New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Son pur queste mie membra

Opera details:

Opera title:

Nabucco

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Not entered yet.

Libretto:

Nabucco Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Nabucco

Voice(s):

Baritone

Act:

4.01b

Previous scene: Intermezzo 4
Next scene: Dio di Giuda!

Nabucco, Part IV, Scene 1: "Son pur queste mie membra!" (Nabucco, Chorus)

Singer: Renato Bruson

Provided to YouTube by Believe SAS

Nabucco, Part IV, Scene 1: "Son pur queste mie membra!" (Nabucco, Chorus) · Renato Bruson, Tokyo Opera Singers, Tokyo Symphony Orchestra, Daniel Oren

Verdi: Nabucco

℗ 2008 Valois / naïve

Released on: 2008-07-29

Author: Giuseppe Verdi
Composer: Giuseppe Verdi

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Son pur queste mie membra:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ZACCARIA

Niuna pietra ecc.



PARTE QUARTA - L'idolo infranto
Bel è confuso: i suoi idoli
sono rotti in pezzi. (Geremia XLVIII)


SCENA I

Appartamento nella Reggia, come nella Parte seconda

Nabucco è seduto sovra un sedile, e trovasi immerso in profondo sopore


NABUCCO
svegliandosi tutto ansante

Son pur queste mie membra! … Ah! fra leselve

non scorrea anelando

quasi fiera inseguita?

Ah sogno ei fu … terribil sogno!

Applausi al di fuori

Or ecco,

il grido di guerra! … Oh, la mia spada!

Il mio destrier, che alle battaglie anela

quasi fanciulla a danze!

Oh prodi miei! … Sonne,

la superba cittade, ecco, torreggia …

sia nostra, cada in cenere!

VOCI

di dentro

Fenena!

NABUCCO

Oh sulle labbra de' miei fidi il nome

della figlia risuona! Ecco! Ella scorre

tra le file guerriere!

S'affaccia alla finestra

Ohimè! … travedo?

Perché le mani di catene ha cinte? …

Piange! …

VOCI

di dentro
Fenena a morte!

Tuoni e lampi.
Il volto di Nabucco prende un'altra espressione; corre alla porta e, trovatala chiusa, grida:

English Libretto or Translation:

Zaccaria
Niuna stone etc.





PART FOUR - The broken idol
Bel is confused: his idols
they are broken into pieces. (Jeremiah XLVIII)

SCENE I
Apartment in the Royal Palace, as in Part Two
Nabucco is seated on a seat, and finds himself immersed in deep sopor

NABUCCO
waking up all panting
But these are my members! ... Ah! between leselve
it will not fade away
almost fair chased?
Ah dream and it was ... terrible dream!
Applause outside
Now here,
the war cry! ... Oh, my sword!
My destrier, who strives for battles
almost girl dancing!
Oh my gods! ... Sonne,
the superb city, here, towers ...
be ours, fall to ashes!

VOICES
inside
Fenena!

NABUCCO
Oh on the lips of my trust the name
of the daughter resounds! There! She flows
among the warrior files!
He looks out of the window
Alas! ... do I see?
Why do the hands of chains have a belt? ...
Cries! ...

VOICES
inside
Fenena to death!

Thunders and lightnings.
Nabucco's face takes another expression; he runs to the door and, finding it closed, shouts:



This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page