Su me morente esanime

Opera details:

Opera title:	Nabucco
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Not entered yet.
Libretto:	Nabucco Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Abigaille
Voice(s):	Soprano
Act:	4.09

Previous scene:	Immenso Jehovah

Angeles Gulin-Nabucco-Final Scene-"Su me... morente... esanime..."

Singer: Ángeles Gulín

0 views
Large Small Description

Abigaille's Death Scene-"Su me... morente... esanime...",
Opera, Nabucco,
Composer, Giuseppe Verdi,
Nabucco, Renato Bruson,
Abigaille, Angeles Gulin,
Ismaele, Salvatore D'Amico,
Zaccaria, Bonaldo Giaotti,
Fenena, Ida Bormida,
Conductor, Michelangelo Veltri,
Parma, 1978.

Watch videos with other singers performing Su me morente esanime:

Renata Scotto Su memorenteesanime Nabucco 168175

1 - Liudmyla Monastyrska

Rita Hunter sings Abigaille s Act 4 Aria from Nabucco Su memorenteesanime 360915

1 - Cynthia Makris
2 - Elena Zaremba

Nabucco Act IV Oh Chi vegg io Su me Morente Esanime 168220

1 - Caterina Mancini
1 - Gabriella Gatti

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA ULTIMA
 Entra Abigaille sorretta da due Guerrieri

NABUCCO 
Oh! chi vegg'io?

TUTTI 
La misera a
che si tragge or qui?

ABIGAILLE 
a Fenena
 Su me … morente … esanime … 
discenda … il tuo perdono! 
Fenena! io fui colpevole … 
Punita … or ben ne sono! 
ad Ismaele 
Vieni! … 
a Nabucco 
costor s'amavano …
 fidan lor speme in te! … 
Or … chi mi toglie al ferreo 
pondo del mio delitto! 
agli Ebrei
 Ah! tu dicesti, o popolo:
 "Solleva Iddio l'afflitto". 
Te chiamo … te Dio … te venero … 
non maledire a me …

EBREI 
"Solleva Iddio …"

ABIGAILLE
 … non maledire a me …

Cade e muore

TUTTI 
Cadde!

ZACCARIA
 a Nabucco
 Servendo a Jehovah,
 sarai de' regi il re! …

English Libretto or Translation:

LAST SCENE
Enter Abigaille supported by two Warriors

NABUCCO
Oh! who do I see?

ALL
The miser a
what do you get here or here?

ABIGAIL
in Fenena
On me ... dying ... lifeless ...
descend ... your forgiveness!
Fenena! I was guilty ...
Punished ... or well I am!
to Ishmael
Come! ...
in Nabucco
they loved each other ...
trust them in you! ...
Or ... who removes me from the iron
pondo of my crime!
to the Jews
Ah! you said, or people:
"Raises God the afflicted".
I call you ... you God ... I venerate you ...
do not curse me ...

JEWS
"Raise God ..."

ABIGAIL
... do not curse me ...

It falls and dies

ALL
She fell!

Zaccaria
in Nabucco
Serving in Jehovah,
you will be king! ...

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

External links for Su me morente esanime

Sheetmusic for aria	Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for opera	Sheetmusicplus.com
MP3's for this aria	on Amazon.com
DVD/CD's for this opera	on Amazon.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Arias
Soprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers

Su me morente esanime

Opera details:

Opera title:

Composer:

Language:

Synopsis:

Libretto:

Translation(s):

Aria details:

Type:

Role(s):

Voice(s):

Act: