New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Credo in un Dio crudel

Opera details:

Opera title:

Otello

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Otello Synopsis

Libretto:

Otello Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Iago

Voice(s):

Baritone

Act:

2.03

Previous scene: Vanne la tua meta gia vedo
Next scene: Eccola Cassio a te

Renato Bruson Verdi - Otello, 'Credo in un Dio crudel'

Singer: Renato Bruson

Renato Bruson (born 13 January 1936) is an Italian operatic baritone. Bruson is widely considered one of the most important Verdi baritones of the late 20th and early 21st century. He was born in Granze near Padua, Italy. Bruson made his operatic debut as the Conte di Luna in Il trovatore at the Teatro Lirico Sperimentale in Spoleto in 1960. The following year he was Riccardo in I puritani at the Teatro dell'Opera di Roma in Rome. His first Metropolitan Opera appearance was as Enrico in Lucia di Lammermoor in 1969. In 1970 he started his collaboration with conductor Riccardo Muti in Un ballo in maschera in Florence. He made his debut at La Scala in 1972 as Antonio in Donizetti's Linda di Chamonix, at the Edinburgh International Festival in 1972 as Ezio in Attila, at Covent Garden in 1975 in the role of Renato in Un ballo in maschera, substituting with great success for Piero Cappuccilli. He debuted at the Vienna State Opera in 1978 with Macbeth, with such a success that the prestigious Austrian theatre awarded him with the important title of Kammersänger. In the 1980s he turned to the 18th century with Mozart's Don Giovanni and to Italian verismo with Umberto Giordano's Andrea Chénier. He is considered by some critics the finest Rigoletto since Tito Gobbi.[3] They appreciate his elegant and expressive phrasing, velvety tone, musical intelligence and acting qualities. He excels in long, lyrical lines. He is also appreciated for not disdaining smaller roles and for not assuming a divo attitude. Bruson once described himself in the following terms: "I am self critic enough to understand what I can get at. Since I knew I did not have a thundering voice to make coarse effects, I sought the interpretation since I think it is more important that the public go home with something in their hearts than some sounds in their ears"...
Lyrics & English Translation


I believe in a cruel God
who created me like himself
in anger of whom that I name.
From the cowardice of a seed
or of a vile atom I was born.
I am a son evil because I am a man;
and I feel the primitive mud in me.
Yes! This is my faith!
I believe with a firm heart,
so does the widow in the temple,
the evil I think
and proceeds from me,
fulfils my destiny.
I think the honest man
is a mockery,
in face and heart,
that everything is in him is a lie:
tears, kisses, looks,
sacrifices and honour.
And I think the man plays a game
of unjust fate
the seed of the cradle
the worm of the grave.
After all this foolishness comes death.
And then what? And then?
Death is Nothingness.
Heaven is an old wives' tale!


A link to this wonderful artists personal website:

Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Credo in un Dio crudel:

Bryn Terfel Credo in un Dio crudel Otello Verdi 16754
6 - Bryn Terfel
Dmitri Hvorostovsky Iago s Credo  16756
6 - Dmitri Hvorostovsky

Sherrill Milnes sings Iago vaimusiccom 82300
6 - Sherrill Milnes
G Verdi OTELLO Credo in un Dio crudel  16784
6 - Aldo Protti

Credo in un Dio crudel Act 2 16796
6 - Justino Díaz
G Verdi OTELLO Credo in un Dio crudel  16771
6 - Piero Cappuccilli

Renato Capecchi sings Credo  82309
6 - Renato Capecchi

Tito Gobbi Vanne credo in un dio crudel 16757
6 - Tito Gobbi

Thomas Hampson Otello Credo in un Dio crudel 82310
6 - Thomas Hampson
George London Sings Credo in un Dio Crudel From Verdi s Otello 16765
6 - George London

Giuseppe Verdi Otello Credo di Jago 82314
6 - Apollo Granforte
RARE ELECTRIC Titta Ruffo Credo in un Dio Crudel Otello 1929 82315
6 - Titta Ruffo

Ettore Bastianini VanneCredo in un Dio crudel Iago s Credo Otello G Verdi 16755
6 - Ettore Bastianini
Falk Struckmann Credo in un Dio crudel Otello 82318
6 - Falk Struckmann

GIOVANNI MEONI Verdi Otello Credo in un Dio crudel  82329
6 - Giovanni Meoni
Jago s Credo from Otello Zoltan Kelemen Szeged 2008 82332
6 - Zoltán Kelemen

Lawrence Tibbett Verdi Otello Credo in un Dio crudel  16786
6 - Lawrence Tibbett
John Reardon sings Verdi s Credo LIVE 82338
6 - John Reardon

Dietrich FischerDieskau VanneCredo in un Dio crudel Otello Act II Giuseppe Verdi 16758
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Renato Bruson Verdi Otello Credo in un Dio crudel  16793
6 - Renato Bruson

CREDO IN UN DIO CRUDEL Jago Aria from Verdi s Otello 16798
7 - Carlo Colombara

Rolando Panerai Credo in un Dio crudel Otello Giuseppe Verdi  16773
6 - Rolando Panerai

Leonard Warren Credo 2wmv 82363
6 - Leonard Warren
Muslim Magomayev Vanne Credo in un Dio crudel Otello Giuseppe Verdi  82368
6 - Muslim Magomayev

Sesto Bruscantini Credo in un dio crudele Otello Verdi 82371
6 - Sesto Bruscantini
Credo in un Dio crudel OTELLO Nikola Mijailovic 82373
6 - Nikola Mijailovi?

Verdi Otello Credo in un Dio crudel Riccardo Stracciari 1925 82380
6 - Riccardo Stracciari
Gino Bechi Credo in un Dio crudel Verdi Otello 1946 16768
6 - Gino Bechi

Gerald Finley Credo in un Dio crudel OTELLO Giuseppe Verdi 16763
6 - Gerald Finley
Giuseppe Taddei Credo in un Dio crudel OtelloG Verdi exc 4 82388
6 - Giuseppe Taddei

Cesare Formichi Credo in un Dio Crudel Otello 82390
6 - Cesare Formichi
Otello Credo in un Dio crudel Ambrogio Maestri 16791
6 - Ambrogio Maestri

Norman Treigle sings Italian Opera Arias 82392
6 - Norman Treigle
Credo from Otello 82398
6 - Peter Glossop

Otello Act II Credo in un Dio crudel Iago s Credo Iago 16801
6 - Eric Owens

Frank Valentino Credo in un Dio crudel Otello 1950s 16767
6 - Frank Valentino

Otello Credo in un Dio crudel Recorded 1939 82411
6 - John Charles Thomas
Othello Act 2 Credo In Un Dio Crudel  82412
6 - Robert Merrill

Credo in un dio crudel Otello 82413
6 - Giuseppe Valdengo
Verdi OTELLO Iago s Credo Credo in un Dio crudel  82420
6 - Leo Nucci

Credo in un Dio crudel Otello 82419
6 - Frank Guarrera
Otello Act II Credo in un Dio crudel Iago s Credo Iago 82432
6 - Otakar Kraus

Otello Act II Credo in un Dio crudel Iago s Credo Sung in Swedish 82434
6 - Sigurd Björling
Otello Act II Vanne Credo in un Dio crudel Jago 82435
6 - Bernd Weikl

Credo in un Dio crudel Otello 82436
6 - Robert Weede
Otello Act II Credo in un Dio crudel 82441
6 - Eugenio Giraldoni

Otello Otello Act II Credo in un Dio crudel Iago s Credo Sung in German 82440
6 - Josef Metternich
Otello Credo in un Dio crudel 82446
6 - Carlo Tagliabue

Otello Otello Act II Credo in un Dio crudel Iago s Credo  82442
6 - Giuseppe Danise

Michael Davidson Credo in un Dio Crudel 82321
6 - Antonio Cotogni
6 - Titta Ruffo

Verdi Otello Credo in un Dio crudel Historic Collection vol 1 82324
6 - Domenico Viglione Borghese
6 - Eugenio Giraldoni
6 - Giuseppe Danise
6 - Titta Ruffo
6 - Victor Maurel
Otello 22 Credo in un dio crudel 82348
6 - Tito Gobbi
7 - Plinio Clabassi

Otello Act II Credo in un Dio crudel Iago s Credo Iago 82406
6 - Giuseppe Modesti
6 - Giuseppe Taddei

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

JAGO
allontanandosi dal verone seza più guardar Cassio che sarà scomparso fra gli alberi
Credo in un Dio crudel che m'ha creato
simile a sè e che nell'ira io nomo.
Dalla viltà d'un germe o d'un atòmo
vile son nato.
Son scellerato
perchè son uomo;
e sento il fango originario in me.
Sì! questa è la mia fe'!
Credo con fermo cuor, siccome crede
la vedovella al tempio,
che il mal ch'io penso e che da me procede,
per il mio destino adempio.
Credo che il guisto è un istrion beffardo,
e nel viso e nel cuor,
che tutto è in lui bugiardo:
lagrima, bacio, sguardo,
sacrificio ed onor.
E credo l'uom gioco d'iniqua sorte
dal germe della culla
al verme dell'avel.
Vien dopo tanta irrision la Morte.
E poi? E poi? La Morte è il Nulla.
è vecchia fola il Ciel.

Si vede passare nel giardino Desdemona con Emilia. Jago si slacia al verone, al di là del quale è appostato

English Libretto or Translation:

IAGO
(walking away from the terrace without another glance
at Cassio, who has now vanished among the trees)
I believe in a cruel God
who created me in his image
and who in fury I name.
From the very vileness of a germ
or an atom, vile was I born.
I am a wretch because I am a man,
and I feel within me the primeval slime.
Yes! This is my creed!
I believe with a heart as steadfast
as that of the widow in church,
that the evil I think
and that which I perform
I think and do by destiny’s decree.
I believe the just man to be a mocking actor
in face and heart;
that all his being is a lie,
tear, kiss, glance,
sacrifice and honour.
And I believe man the sport of evil fate
from the germ of the cradle
to the worm of the grave.
After all this mockery then comes Death.
And then?... And then?
Death is nothingness,
heaven an old wives’ tale.
(Desdemona appears, walking in the garden with Emilia.
Iago darts to the terrace, on the other side of which
Cassio is standing.)

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: BaritoneCantolopera: Arias for Baritone Volume 1Titta RuffoVerdi: Arias for Baritone

Contributors to this page