D'un uom che geme

Opera details:

Opera title:

Otello

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Otello Synopsis

Libretto:

Otello Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Desdemona / Otello

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

2.08b

Previous scene: Splende il cielo
Next scene: Se inconscia contro te sposo

Otello*: Act II: D'un uom che geme (Desdemona, Otello, Iago, Emilia)

Singer(s): Nan Merriman Herva Nelli Arthur Newman Giuseppe Valdengo Ramón Vinay

Provided to YouTube by NAXOS of America

Otello*: Act II: D'un uom che geme (Desdemona, Otello, Iago, Emilia) · Ramon Vinay

Verdi: Otello (Vinay, Nelli, Toscanini) (1947)

℗ 2008 Naxos

Released on: 2008-02-26

Artist: Ramon Vinay
Artist: Herva Nelli
Artist: Giuseppe Valdengo
Artist: Virginio Assandri
Artist: Nan Merriman
Artist: Leslie Chabay
Artist: Nicola Moscona
Artist: Arthur Newman
Artist: Ben Grauer
Choir: NBC Chorus
Conductor: Arturo Toscanini
Orchestra: NBC Symphony Orchestra
Composer: Giuseppe Verdi

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing D'un uom che geme:

Margaret Price Placido Domingo D un uom che geme Otello 176206
1 - Margaret Price
5 - Plácido Domingo
Otello 26 D un uom che geme 176207
1 - Gabriella Tucci
5 - Mario Del Monaco
6 - Tito Gobbi

Roberto Alagna OTELLO CONCERT 3 II4 D un uom che geme sotto Desdemona Otello 176208
5 - Roberto Alagna
Nina Rautio Vladimir Atlantov Verdi Otello Act 2 D un uom che geme 176209
1 - Nina Rautio
5 - Vladimir Atlantov

Jose Cura 2013 D un uom che geme sotto il tuo Otello 176210
5 - José Cura
Ileana Cotrubas Vladimir AtlantovOtello Act II D un uom che geme  176212
1 - Ileana Cotrubaș
5 - Vladimir Atlantov

Asya Kafkasyal Gilbert Py D un uom che geme  176213
5 - Gilbert Py

Katia Ricciarelli Pier Miranda Ferraro D un uom che geme sotto Otello Act II 176215
1 - Katia Ricciarelli
5 - Pier Miranda Ferraro

Verdi Otello Act II D un uom che geme 176216
1 - Renata Scotto
2 - Jean Kraft
5 - Plácido Domingo
6 - Sherrill Milnes
Otello Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176217
1 - Krassimira Stoyanova
5 - Juan Francisco Gatell
5 - Michael Spyres
6 - Eric Owens

Otello Act 2 D un uom che geme sotto il tuo disdegno 176218
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
Otello Act II Scene 4 D un uom che geme sotto il tuo disdegno DesdemonaOtello 176219
1 - Katia Ricciarelli
5 - Plácido Domingo

Otello Act II D un uom che geme sotto il tuo disdegno la preghiera ti porto 176220
1 - Leonie Rysanek
2 - Miriam Pirazzini
5 - Jon Vickers
6 - Tito Gobbi
Otello Act II D Un Uomo Che Geme Sotto Il Tuo Disdegno 176221
1 - Maria Carbone

D un uom che geme sotto il tuo disdegno DesdemonaOtello 176223
1 - Gwyneth Jones
5 - James McCracken
5 - Piero de Palma
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Otello Act II Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176224
1 - Anna Tomowa-Sintow
2 - Margarita Lilowa
5 - Plácido Domingo
6 - Renato Bruson

Verdi Otello D un uom che geme sotto il tuo disdegno Act Two 176227
1 - Mirella Freni
5 - Jon Vickers
5 - Ryland Davies
6 - Peter Glossop
Otello Act II Act II D un uom che geme Desdemona Otello Jago Emilia 176225
5 - Robert Dean Smith

Otello Act Two Von einem Manne D un uom che geme 176226
1 - Claire Watson
Otello Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176229
1 - Raina Kabaivanska
5 - Jon Vickers
6 - Louis Quilico

Otello Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176231
1 - Victoria de los Ángeles
2 - Rosalind Elias
5 - Charles Anthony
5 - Mario Del Monaco
5 - Paul Franke
6 - Leonard Warren

Otello Act II D un uom che geme Desdemona Otello 176233
1 - Gré Brouwenstijn
5 - Ramón Vinay

Otello Act II D un uom che geme 176236
1 - Stella Roman
2 - Martha Lipton
5 - Alessio De Paolis
5 - Torsten Ralf
6 - Leonard Warren
Otello Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176237
1 - Antonietta Stella
5 - Ramón Vinay
6 - Giuseppe Modesti
6 - Giuseppe Taddei

Otello Act II D un uom che geme sotto il tuo disdegno 176235
1 - Miriam Gauci
5 - Nicola Martinucci
6 - Eduard Tumagian
Otello Dun uom che geme 176234
5 - Set Svanholm
6 - Sigurd Björling

Otello Act II Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176239
1 - Renata Tebaldi
2 - Martha Lipton
5 - Mario Del Monaco
6 - Leonard Warren
Otello Act II Scene 4 D un uom che geme sotto il tuo disdegno Desdemona Otello Iago 176240
1 - Renata Tebaldi
5 - Mario Del Monaco
6 - Aldo Protti

Otello Act II D un uomo che geme sotto il tuo disdegno Desdemona Otello Jago Emilia 176245
3 - Sieglinde Wagner
5 - Ramón Vinay
6 - Paul Schöffler
Otello Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176255
1 - Herva Nelli
2 - Nan Merriman
5 - Ramón Vinay
6 - Arthur Newman
6 - Giuseppe Valdengo

Dun uom che geme Otello 176249
1 - Licia Albanese
2 - Martha Lipton
5 - Ramón Vinay
5 - Thomas Hayward
6 - Leonard Warren
Otello Act II Scene 4 D un uom che geme Desdemona Otello Jago Emilia 176251
1 - Herva Nelli
2 - Nan Merriman
5 - Ramón Vinay

Act 2 D un uom che geme sotto il tuo disdegno 176253
1 - Maria Caniglia
5 - Giovanni Martinelli
Verdi Otello Act 2 D un uom che geme sotto il tuo disdegno 176261
1 - Cheryl Studer
5 - Plácido Domingo

Otello Act 2 D un uom che geme sotto il tuo sisdegno 176259
3 - Sieglinde Wagner
5 - Anton Dermota
5 - Ramón Vinay
6 - Paul Schöffler

Otello Act II Act II D un uom che geme sotto il tuo disdegno Desdemona 176258
1 - Herva Nelli
2 - Nan Merriman
5 - Ramón Vinay
6 - Giuseppe Valdengo

Otello Act II D un uom che geme sotto il tuo disdegno 176257
1 - Elisabeth Rethberg
5 - Giovanni Martinelli
Verdi Otello Act 2 D un uom che geme sotto il tuo disdegno 176271
1 - Margaret Price
5 - Carlo Cossutta

Verdi Otello Act 2 D un uom che geme sotto il tuo disdegno  176266
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Luciano Pavarotti
Otello Act II D un uom che geme Desdemona Otello Iago Emilia 176262
1 - Elisabeth Rethberg
2 - Thelma Votipka
5 - Giovanni Martinelli
6 - George Cehanovsky
6 - Lawrence Tibbett

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA IV
Finito il Coro, Desdemona bacia la testa d'alcuni tra i fanciulli, e alcune donne le baciano il lembo della veste, ed essa porge una borsa ai marinai. Il Coro s'allontana. Desdemona, seguita poi da Emilia, entra nella sala e s'avanza verso Otello.

DESDEMONA
a Otello
D'un uom che geme sotto il tuo disdegno
la preghiera ti porto.

OTELLO
Chi è costui?

DESDEMONA
Cassio.

OTELLO
Era lui
che ti parlava sotto quelle fronde?

DESDEMONA
Lui stesso, e il suo dolor che in me s'infonde
tanto è verace che di grazia è degno.
Intercedo per lui, per lui ti prego.
Tu gli perdona.

OTELLO
con asprezza
Non ora.

DESDEMONA
Non oppormi il tuo diniego.
Gli perdona.

OTELLO
Non ora.

DESDEMONA
Perchè torbida suona la voce tua?
Qual pena t'addolora?

OTELLO
M'ardon le tempie.

DESDEMONA
spiegando il suo fazzoletto come per fasciare la fronte d'Otello
Quell'ardor molesto
svanirà, se con questo
morbido lino la mia man ti fascia.

OTELLO
getta il fazzoletto a terra
Non ho d'uopo di ciò.

DESDEMONA
Tu sei crucciato, signor.

OTELLO
aspramente
Mi lascia! mi lascia!
Emilia raccoglie il fazzoletto dal suolo.

English Libretto or Translation:

(Desdemona kisses the heads of some of the children,
several women kiss the hem of her gown and she
presents a purse to the sailors. The group disperses.
Desdemona, followed by Emilia, enters the chamber and
approaches Othello.)

DESDEMONA (to Othello)
A man that languishes in your displeasure
has sent me with a suit.

OTHELLO
Who is’t you mean?

DESDEMONA
Cassio.

OTHELLO
Was it he who spoke with you just now
under those trees?

DESDEMONA
It was he, and his grief
so moved me by its sincerity
that he deserves forgiveness.
For him I intercede, for him I plead.
Forgive him.

OTHELLO
Not now.

DESDEMONA
Do not deny me.
Forgive him.

OTHELLO
Not now!

DESDEMONA
Why does your voice sound harsh?
Are you not well?

OTHELLO
My temples throb.

DESDEMONA (taking out her handkerchief and
making as if to bind Othello’s temples)
The troublesome fever will away
if with this soft linen
I bind your head.

OTHELLO (throwing the handkerchief to the ground)
I have no need of that.

DESDEMONA
You’re vexed, my lord.

OTHELLO
Leave me alone!
(Emilia picks up the handkerchief.)

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here