ZINKA MILANOV Verdi-Boito OTELLO Era più calmo...Mia madre aveva una povera ancella...Ave Maria, with Rosalind Elias mezzo-soprano, RCA Victor Orchestra conducted by Arturo Basile [25 September 1958], first issued on LM/LSC 2303. Soprano Zinka Milanov (1906-1989) sang Desdemona for the first time on 1 July 1941 in Buenos Aires. Her initial performance of the role at the Metropolitan Opera was on 17 March 1958. When RCA recorded this fourth act scena complete in stereo later that year, it was the artist's final recording for the company. She last performed the role at the Metropolitan on 15 April 1965. Mme Milanov made her final appearances there during April 1966, as Maddalena in Andrea Chénier on the 13th, and on the 16th in the Farewell Gala which closed the old house at Broadway and 39th Street.
Watch videos with other singers performing Era piu calmo:
SCENA I La Camera di Desdemona. Letto, inginocchiatoio, tavolo, specchio, sedie. Una lampada arde appesa davanti all'immagine della Madonna che sta al disopra dell'inginocchiatoio. Porta a destra. Un lume acceso sul tavolo. È notte. Desdemona ed Emilia
EMILIA Era più calmo?
DESDEMONA Mi parea. M'ingiunse di coricarmi e d'attenderlo. Emilia, te ne prego, distendi sul mio letto la mia candida veste nuziale. Emilia eseguisce Senti. Se pria di te morir dovessi mi seppellisci con un di quei veli.
EMILIA Scacciate queste idee.
English Libretto or Translation:
ACT FOUR
Desdemona’s bedroom. A bed, a prie-dieu, a table, a mirror and some chairs. A lighted lamp hangs before the image of the Madonna above the prie-dieu. On the right is a door. It is night. (Desdemona, with the assistance of Emilia, is preparing for bed.)
EMILIA Was he calmer?
DESDEMONA He seemed so to me. He commanded me to go to bed and there await him. Emilia, I pray you, lay upon my bed my white wedding nightgown. (Emilia does so.) Listen. If I should die before you, lay me to rest in one of those veils.