New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Mia madre aveva una povera ancella (Willow Song)

Opera details:

Opera title:

Otello

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Otello Synopsis

Libretto:

Otello Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Also known as:

Willow Song

Type:

aria

Role(s):

Desdemona

Voice(s):

Soprano

Act:

4.02

Previous scene: Era piu calmo
Next scene: Piangea cantando

Otello, Act IV: Act IV: Mia madre aveva una povera ancella, "Willow Song" (Desdemona)

Singer: Renata Tebaldi

Provided to YouTube by NAXOS of America

Otello, Act IV: Act IV: Mia madre aveva una povera ancella, "Willow Song" (Desdemona) · Renata Tebaldi

Verdi: Otello (Live)

℗ 2014 Walhall Eternity Series

Released on: 2014-09-01

Artist: Renata Tebaldi
Conductor: Fritz Stiedry
Orchestra: Metropolitan Opera Orchestra
Composer: Giuseppe Verdi

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Mia madre aveva una povera ancella:

Verdi Otello Willow Song Maria Callas 205671
1 - Maria Callas
Barbara Frittoli Otello Willow Song 205672
1 - Barbara Frittoli

Hibla Gerzmava Desdemona s scene from Otello by G Verdi 157558
1 - Hibla Gerzmava
Marina Poplavskaya Willow song Otello Salzburg 2008 205673
1 - Marina Poplavskaya

Ailyn Perez VERDI Mia madre aveva una povera ancella Willow song Ave Maria Otello 205674
1 - Ailyn Pérez
Dame Kiri Te Kanawa as Desdemona in Otello Act IV Royal Opera House 1983 Part 2 157559
1 - Kiri Te Kanawa

Soprano Nellie Melba Willow Song Ave Maria 1910 205797
1 - Nellie Melba

Otello Willow Song Sonya Yoncheva 205798
1 - Sonya Yoncheva

Verdi Otello Willow Song and Ave Maria Krassimira Stoyanova 205796
1 - Krassimira Stoyanova
Duica Bijelic performs Desdemona s Willow Song from Verdi s Otello 205800
1 - Dušica Bijelić

Verdi Otello Willow Song Renee Fleming 157565
1 - Renée Fleming
Renata Tebaldi Verdi Otello Mia madre Piangea cantando Ave Maria 157563
1 - Renata Tebaldi

Anja Harteros Canzone del Salice Willow Song 205804
1 - Anja Harteros
June Anderson 2001 Verdi Otello Part 1 Willow Song 157560
1 - June Anderson

Verdi Otello Willow song Kristine Opolais 205807
1 - Kristine Opolais
Milka Stojanovic The Willow Song Otello Belgrade 70 live 205808
1 - Milka Stojanović

Soprano Frances Alda Willow Song Ave Maria 1910 205810
1 - Frances Alda
Rosa Ponselle Piangea cantando The Willow Song with subtitle 157564
1 - Rosa Ponselle

Virginia Zeani Willow Song Otello Verdi 205809
1 - Virginia Zeani
Maria Chiara Canzone del Salice 205676
1 - Maria Chiara

Emily Magee Otello Willow Song Ave Maria 205813
1 - Emily Magee

Violeta Urmana Mia madre aveva una povera ancella G Verdi Otello Act 4 205677
1 - Violeta Urmana

Verdi Otello Act IV Willow song and Ave Maria Teresa ZylisGara 205818
1 - Teresa Żylis-Gara
Anna TomowaSintow Willow SongAve Maria Otello 205815
1 - Anna Tomowa-Sintow

Mia madre aveva una povera ancella Piangea cantando Otello VERDI Joan SUTHERLAND 157574
1 - Joan Sutherland
Montserrat Caballe Mia madre aveva una povera ancella Ave Maria 1967 205681
1 - Montserrat Caballé

Galina VishnevskayaLa canzone del saliceVerdi 186494
1 - Galina Vishnevskaya
Daniela Dessi Mia Madre Aveva una Povera AncellaWillow Song 205678
1 - Daniela Dessì

The Great Lotte Lehmann Sings The Willow Song From Verdi s Otello German 1924 205824
1 - Lotte Lehmann
Renata ScottoOtelloWillow song Mia madre aveva una povera ancellaPiangea cantando  157582
1 - Renata Scotto

Nina Rautio Mia Madre Aveva Una Povera Ancella Willow song Otello 205680
1 - Nina Rautio
Verdi Otello Willow song Ave Maria Tiana Lemnitz HMV 1938 157588
1 - Tiana Lemnitz

Leontyne Price Willow Song Ave Maria Otello 205857
1 - Leontyne Price
Verdi Otello Willow song Ave Maria Maria Reining 194243 157591
1 - Maria Reining

Adriana Maliponte Canzone del salceWillow songAve Maria OtelloG Verdi Part XI 205838
1 - Adriana Maliponte

Desdemona en francais Regine Crespin Willow Song Ave Maria OTELLO Giuseppe Verdi 205876
2 - Régine Crespin

Gabriella TucciOtelloWillow Song Mia madre aveva una povera ancella  205688
1 - Gabriella Tucci
Ileana CotrubasWillow Song Mia madre aveva una povera ancella 1988 205686
1 - Ileana Cotrubas

Otello Arrigo Boito Scene Willow Song and Ave Maria Desdemona Act 4 Ave Maria 205844
1 - Sylvia Sass
Mia madre aveva Verdi Otello Atto IV Maria Caniglia 1938 157598
1 - Maria Caniglia

Raina Kabaivanska Canzon del Salice 1970 205685
1 - Raina Kabaivanska
Willow song Ave Maria Otello Verdi Rosalind Plowright 205841
1 - Rosalind Plowright

SYLVIE VALAYRE as Desdemona in Verdi s Otello Warsaw 3132007 02 205845
1 - Sylvie Valayre
Antonietta Stella Willow songAve Maria Otello G Verdi exc 11 205874
1 - Antonietta Stella

Otello Act IV Era piu calmo Mia madre aveva una povera ancella Ave Maria 171281
1 - Maria Luigia Borsi
Julia VaradyOtelloWillow Song Mia madre aveva una povera ancella  205691
1 - Júlia Várady

Otello Mia madre aveva una povera ancella Ave Maria piena di grazia 58605
1 - Eleanor Steber
Willow song and ave Maria of Desdemona Othello 205856
1 - Carmela Remigio

Otello Act IV Willow Song  205868
1 - Joan Cross

Giuseppe Verdi Otello  171339
1 - Anna Netrebko

Verdi Otello Mia madre aveva una povera ancella Act Four 205706
1 - Mirella Freni
Otello Act 4 Mia Madre Aveve Uno Povera Ancella Willow Song Ave Maria 205871
1 - Victoria de los Ángeles

Otello Act IV Scene 1 Mia madre aveva una povera ancella Piangea cantando nell arma 205718
1 - Katia Ricciarelli
Otello Act IV Mia madre aveva una povera ancella 205708
1 - Leonie Rysanek

Otello Act IV Mia madre aveva una povera ancella 205726
1 - Miriam Gauci
Giuseppe Verdi Otello Mia madre aveva una povera ancella Ave Maria piena di grazia 58628
1 - Dusolina Giannini

Verdi Otello Mia madre aveva una povera ancella Desdemona Emilia Act Four 205728
3 - Sieglinde Wagner
Otello Otello Act IV Mia madre aveva una povera ancella Willow Song Ave Maria 205732
1 - Rosanna Carteri

Otello Act IV Mia madre aveva una povera ancella Willow Song Desdemona 205737
1 - Gré Brouwenstijn
ZINKA MILANOV OTELLO Salce salceAve Maria 171270
1 - Zinka Milanov
2 - Rosalind Elias

Virginia Zeani Desdemona s Willow Song 205806
1 - Virginia Zeani
2 - Maria Malibran
Verdi Rosalind Plowright Willow song and Ave Mariafrom Otello Live Liceu with Carlo Cossutta 205827
1 - Maria Callas
1 - Rosalind Plowright
5 - Carlo Cossutta

Verdi Otello Act IV Mia madre aveva una povera ancella Widow Song 205716
1 - Renata Scotto
2 - Jean Kraft

Elisabeth Grummer Desdemona Act IV excerpts Othello by Verdi 205712
1 - Elisabeth Grümmer
3 - Sieglinde Wagner

Otello Act IV Mia madre aveva una povera ancella 205739
1 - Leonie Rysanek
2 - Miriam Pirazzini
Otello Act IV Act IV Mia madre aveva una povera ancella Willow Song Desdemona Emilia 205733
1 - Anna Tomowa-Sintow
2 - Margarita Lilowa

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DESDEMONA
sedendo macchinalmente davanti allo specchio
Son mesta, tanto, tanto.
Mia madre aveva una povera ancella,
innamorata e bella.
Era il suo nome
Barbara. Amava
un uom che poi l'abbandonò; cantava
un canzone: „la canzon del Salice“.
Ad Emilia
Mi disciogli le chiome…
Io questa sera ho la memoria piena
di quella cantilena…
„Piangea cantando
nell'erma landa,
piangea la mesta…
O Salce! Salce! Salce!
Sedea chinando
sul sen la testa!
Salce! Salce! Salce!
Cantiamo! Cantiamo! il Salce funebre
sarà la mia ghirlanda.“
ad Emilia
Affrettati; fra poco giunge Otello.
„Scorreano i rivi fra le zolle in fior,
gemea quel core affranto,
e dalle ciglia le sgorgava il cor
l'amara onda del pianto.
Salce! Salce! Salce!
Cantiamo! Cantiamo! Il Salce funebre
sarà la mia ghirlanda.
Scendean 'augelli a vol dai rami cupi
verso quel dolce canto.
E gli occhi suoi piangean tanto, tanto,
da impietosir le rupi.“
a Emilia, levandosi un anello dal dito
Riponi quest'anello.
alzandosi
Povera Barbara! Solea la storia
con questo semplice suono finir:
„Egli era nato per la sua gloria,
io per amar…“
ad Emilia
Ascolta.
Emilia fa qualche passo
Odo un lamento.
Taci. Chi batte a quella porta?

EMILIA
È il vento.

DESDEMONA
„Io per amarlo e per morir…
Cantiamo! Cantiamo!
Salce! Salce! Salce!“
Emilia, addio. Come m'ardon le ciglia!
è presagio di pianto. Buona notte.
Emilia si volge per partire
Ah! Emilia, Emilia,
Emilia ritorna e Desdemona l'abbraccia
Addio, Emilia, addio!
Emilia esce

English Libretto or Translation:

DESDEMONA
I am so sad, so sad.
(seating herself mechanically before the mirror)
My mother had a poor maidservant,
she was in love and pretty;
her name was Barbara;
she loved a man who then abandoned her.
She used to sing a song,
the song of “The Willow”.
(to Emilia)
Unbind my hair.
This evening
my memory is haunted
by that old refrain.
“She wept as she sang on the lonely heath,
the poor girl wept,
O Willow, Willow, Willow!
She sat with her head upon her breast,
Willow, Willow, Willow!
Come sing! Come sing!
The green willow shall be my garland.”

(to Emilia)
Make haste; Othello will soon be here.
“The fresh streams ran between the flowery
banks, she moaned in her grief,
in bitter tears which through her eyelids sprang
her poor heart sought relief.
Willow! Willow! Willow!
Come sing! Come sing!
The green willow shall be my garland.
Down from dark branches flew the birds
towards the singing sweet.
Sufficient were the tears that she did weep
that stones her sorrow shared.”
(to Emilia, taking a ring from her finger)
Lay this ring by.
(rising)
Poor Barbara!
The story used to end
with this simple phrase:
“He was born for glory,
I to love...”
(to Emilia)
Hark! I heard a moan.
(Emilia takes a step or two.)
Hush... Who knocks upon that door?

EMILIA
‘Tis the wind.

DESDEMONA“I to love him and to die.Come sing! Come sing!Willow! Willow! Willow!”Emilia, farewell.How mine eyes do itch!That bodes weeping.Good night.(Emilia turns to leave.)Ah! Emilia, Emilia, farewell!Emilia, farewell!(Emilia returns and Desdemona embracesher. Emilia leaves.)

Contributors to this page