New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Non ti cruciar

Opera details:

Opera title:

Otello

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Otello Synopsis

Libretto:

Otello Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Iago / Cassio

Voice(s):

Baritone / Tenor

Act:

2.01

Previous scene: Un bacio un bacio ancora
Next scene: Vanne la tua meta gia vedo

Non ti cruciar... Credo in un Dio crudel; Otello; Tito Gobbi

Singer: Tito Gobbi

Excerpt from a 1960 RCA recording of Giuseppe Verdi's "Otello".

Jago: Tito Gobbi
Cassio: Florindo Andreolli

Conductor: Tullio Serafin
Orchestra e Coro dell'opera de Roma

Watch videos with other singers performing Non ti cruciar:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SCENA I
Una sala terrena nel Castello.
Una invetriata la divide da un grande giardino. Un verone.
Jago al di qua del verone. Cassio al di là.


JAGO
al di qua del verone, a Cassio
Non ti crucciar. Se credi a me, tra poco
farai ritorno ai folleggianti amori
di Monna Bianca, altiero capitano,
coll'elsa d'oro e col balteo fregiato.

CASSIO
al di là del verone
Non lusingarmi. . .

JAGO
Attendi a ciò ch'io dico.
Tu dêi saper che Desdemona è il Duce
del nostro Duce, sol per essa ei vive.
Pregala tu, quell'anima cortese
per te interceda e il tuo perdono è certo.

CASSIO
Ma come favellarle?

English Libretto or Translation:

A large chamber on the ground floor of the
castle. Glazed arches and a terrace divide the
chamber from the gardens beyond.

IAGO
(on the near side of the terrace, to Cassio,
on the far side)
Don’t torment yourself.
Heed what I say, and soon you’ll be restored
to the frolicsome embrace of mistress Bianca,
proud captain with your golden hilt
and decorated sword-belt.

CASSIO
Don’t flatter me.

IAGO
Listen carefully to me.
You must be aware that Desdemona
is now our general’s general;
he lives for her alone.
Do you beseech her that her gentle spirit
may intercede for you,
and your pardon is assured.

CASSIO
But how shall I speak to her?