Quai grida orrore
Opera details:
Opera title: | Otello |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Otello Synopsis |
Libretto: | Otello Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Cassio / Iago / Lodovico |
Voice(s): | Tenor / Baritone / Bass |
Act: | 4.07a |
| Previous scene: | Aprite aprite |
| Next scene: | Niun mi tema |
Otello, Act IV: "Quai grida! Orrore! Orrore!" (Emilia, Jago, Cassio, Montano, Otello, Lodovico)
Singer(s): Anton Dermota Josef Greindl Paul Schöffler Ramón VinayProvided to YouTube by Believe SAS
Otello, Act IV: "Quai grida! Orrore! Orrore!" (Emilia, Jago, Cassio, Montano, Otello, Lodovico) · Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler, Sieglinde Wagner, Paul Schöffler, Anton Dermota, Georg Monthy, Ramon Vinay, Josef Greindl
Verdi: Otello
℗ The Art Of Singing
Released on: 2017-08-04
Author: Arrigo Boito
Composer: Giuseppe Verdi
Auto-generated by YouTube.
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA IV
Otello, Emilia, Lodovico, Cassio e Jago, più tardi Montano con gente armata
CASSIO, JAGO, LODOVICO
vedendo Desdemona
Quai grida!
Orrore! Orror!
EMILIA
a Jago
Jago, smentisci quel vile assassino.
Hai tu creduto Desdemona infida?
Parla!
JAGO
Tal la credea.
OTELLO
Quel fazzoletto che un dì le diedi,
a Cassio essa donava.
EMILIA
O potenza divina!
JAGO
ad Emilia
Taci!
EMILIA
No, tutto rivelo!
JAGO
Taci!
EMILIA
No! Costui
dalla mia man quel fazzoletto svelse
a viva forza.
CASSIO
E nella mia dimora
trovai quel vel.
MONTANO
Entrando ed indicando Jago
Rodrigo morente mi svelò di quest'uom l'arti nefande.
OTELLO
a Jago
Ah! discolpati!
JAGO
fuggendo
No!
LODOVICO
Ferma!
MONTANO
S'insegua.
CASSIO, LODOVICO
Afferratelo!
alcuni escono inseguendo Jago
OTELLO
slanciandosi per afferrar la spada
E il ciel non ha più fulmini?
LODOVICO
La spada a me!
English Libretto or Translation:
Othello has killed Desdemona!(Lodovico, Cassio and Iago enter, followed later byMontano and some armed men.)CASSIO, IAGO, LODOVICO
What cries are these!
(seeing Desdemona)
O horror, horror!
EMILIA (to Iago)
Iago, disprove this vile murderer.
Did you believe Desdemona was false?
Speak!
IAGO
Such I believed her.
OTHELLO
That handkerchief that I had given her
she gave to Cassio.
EMILIA
O heavenly powers!
IAGO (to Emilia)
Hold your tongue!
EMILIA
No, I will tell all!
IAGO
Hold your tongue!
EMILIA
No!
This man from my hand
the handkerchief did wrench
by use of force.
CASSIO
And in my lodging I found the handkerchief.
MONTANO (entering and pointing to Iago)
Roderigo as he died revealed to me
the devilish machinations of this man.
OTHELLO (to Iago)
Ah! Vindicate yourself!
IAGO (fleeing)
No!
LODOVICO
Stop!
MONTANO
After him!
(Several leave to pursue Iago.)
CASSIO, LODOVICO
Seize him!
OTHELLO
(with a bound, reaching and grasping his sword)
And has the heaven no more thunder bolts?
LODOVICO
Give me the sword!
External links for Quai grida orrore
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Verdi Arias
Verdi Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Italian Composers