New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Quest e il segnale

Opera details:

Opera title:

Otello

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Otello Synopsis

Libretto:

Otello Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Cassio / Iago

Voice(s):

Tenor / Baritone

Act:

3.12a

Previous scene: Miracolo vago dell aspo
Next scene: Come la uccidero

Watch videos with other singers performing Quest e il segnale:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

JAGO
Bada! Bada!
Trombe interne in Do; ben lontano. Rispondono dal Castello
Quest'è il segnale che annuncia
l'approdo della trireme veneziana.
Trombe da altra parte
Ascolta.
Tutto il castel co'suoi squilli risponde.
Se qui non vuoi con Otello scontrarti,
fuggi.

CASSIO
Addio.

JAGO
Va.
Cassio esce velocemente dal fondo.

English Libretto or Translation:

IAGO
Beware! Beware!
(Distant trumpets are heard. Others answer them from
the castle. A cannon shot.)


That is the signal to announce
the arrival of the Venetian trireme.
(Trumpets sound from different directions).
Listen.
All the castle’s trumpeters reply.
If you do not want to meet Othello here, go now.

CASSIO
Farewell.

IAGO
Go.
(Cassio leaves hurriedly through the back end.)

Contributors to this page