Si per ciel marmoreo giuro

Opera details:

Opera title:	Otello
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Otello Synopsis
Libretto:	Otello Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Duet details:

Type:	duet
Role(s):	Otello / Iago
Voice(s):	Tenor / Baritone
Act:	2.17

Previous scene:	Oh! mostruosa colpa
Next scene:	Intermezzo 3

Mario Del Monaco Tito Gobbi Otello (vaimusic.com)

Singer(s): Mario Del Monaco Tito Gobbi

0 views
Large Small Description

Mario Del Monaco & Tito Gobbi sing "Era la notte, Cassio dormia - Si, pel ciel marmoreo giuro!" From: Otello (Giuseppe Verdi)
From: VAI DVD 4425 Otello (Verdi)
An historic live 1959 performance starring Mario Del Monaco in his most celebrated portrayal, partnered by illustrious colleagues Gabriella Tucci and Tito Gobbi, and maestro Alberto Erede leading the NHK Symphony Orchestra.
Includes optional subtitles in English, French, German, Italian, and Spanish with embedded Japanese subtitles.
131 minutes, Black & White, mono, All regions.
Live in Japan (1959)
Alberto Erede, conductor.
TO PURCHASE THE COMPLETE DVD,PLEASE VISIT

Watch videos with other singers performing Si per ciel marmoreo giuro:

Mario Del Monaco Tito Gobbi Otello vaimusiccom 361138

5 - Mario Del Monaco
6 - Tito Gobbi

Verdi Otello Act 2 Era la notte S pel ciel marmoreo giuro 315440

5 - Luciano Pavarotti
6 - Leo Nucci

Best Sound Enrico Caruso Titta Ruffo S Pel Ciel Marmoreo Giuro 1914 315441

5 - Enrico Caruso
6 - Titta Ruffo

OtelloAbbadoCuraFrittoliRaimondiAtto24 Pace Signor 315444

6 - Ruggero Raimondi
7 - Giacomo Prestia

Otello Act II Tu Indietro Fuggi Era la notte S pel ciel marmoreo giuro 391824

5 - Jonas Kaufmann
6 - Ludovic Tézier

Verdi Otello Act 2 Si pel ciel marmoreo giuro 315457

5 - Mario Del Monaco
6 - Aldo Protti

Otello Act II S pel ciel marmoreo giuro 315463

5 - Jon Vickers
6 - Tito Gobbi

Otello Otello Era la notte Si pel ciel marmoreo giuro 315481

6 - Igor Morozov
6 - Igor Morozov

Verdi Otello Act 2 Si pel ciel marmoreo giuro 315490

5 - Carlo Cossutta
6 - Gabriel Bacquier

Otello Act II S pel ciel marmoreo giuro 391845

5 - Giovanni Martinelli
6 - Lawrence Tibbett

Si pel ciel marmoreo giuro Otello 391847

6 - Apollo Granforte
7 - Corrado Zambelli

Otello Act II Si per ciel marmoreo giuro 315496

5 - Mario Del Monaco
6 - Giuseppe Taddei

Otello Otello Act II O mostruosa colpaSi pel ciel marmoreo io giuro 315497

5 - Jussi Björling
6 - Robert Merrill

Verdi Otello Si pel ciel marmoreo giuro Otello Iago Act Two 112682

5 - Ramón Vinay
6 - Paul Schöffler

Otello Otello Act II Si per ciel marmoreo giuro 391858

5 - Giovanni Zenatello
6 - Pasquale Amato

Verdi Otello Si pel ciel marmoreo giuro Othello Iago Act Two 41797

5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli

Otello IGV 21 Act II S pel ciel marmoreo giuro Otello Jago 391865

5 - Ramón Vinay
6 - Leonard Warren

Otello Act II Si per ciel marmoreo giuro 41817

5 - Mario Del Monaco
6 - Leonard Warren

Otello Act II Si per ciel marmoreo giuro Otello Jago 41829

5 - Jon Vickers
6 - Louis Quilico

Otello Act II Si per ciel marmoreo giuro 112690

5 - Mario Del Monaco
6 - Renato Capecchi

Otello de Verdi 201516 oeSi pel ciel marmoreo giuro 41799

5 - José Cura

Verdi Otello Si pel ciel marmoreo giuro Historic Collection vol 1 112677

5 - Aureliano Pertile
5 - Enrico Caruso
5 - Francesco Tamagno
6 - Mario Basiola
6 - Riccardo Stracciari
6 - Titta Ruffo
6 - Victor Maurel

Seng Hyoun Ko Roberto Alagna si pel ciel marmoreo giuro Otello Orange France 41833

5 - Thomas Hayward
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona

Verdi Otello Act 2 Oh Mostruosa colpa Si per ciel marmoreo giuro 139804

5 - Joseph Calleja

Verdi Otello OtelloJago Scene Torsten Ralf Paul Schffler Bhm 1944 315278

5 - Torsten Ralf

Otello Act II Si pel ciel marmoreo giuro Otello Iago 315488

5 - Ramón Vinay
6 - Giuseppe Modesti
6 - Giuseppe Taddei

Otello Act II Ah Mille vite S pel ciel marmoreo giuro 391852

6 - Sherrill Milnes

Verdi Otello Si pel ciel marmoreo giuro Act Two 112684

5 - Jon Vickers
5 - Ryland Davies
6 - Peter Glossop

Otello Act II Act II Si per ciel marmoreo giuro Otello Iago 112688

5 - Mario Del Monaco
6 - Tito Gobbi
7 - Plinio Clabassi

Otello Act II Si per ciel marmoreo giuro Otello Iago 112691

5 - Charles Anthony
5 - Mario Del Monaco
5 - Paul Franke
5 - Paul Franke
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

OTELLO
S'inginocchia
Si, pel ciel marmoreo giuro!
Per le attorte folgori!
Per la Morte e per l'oscuro mar sterminator!
D'ira e d'impeto tremendo
presto fia che sfolgori
Questa man ch'io levo e stendo!

Levando la mano al cielo. Otello fa per alzarsi; Jago lo trattiene inginocchiato

JAGO
s'inginocchia anch'esso
Non v'alzate ancor!
Testimon è il Sol ch'io miro,
che m'irradia e inanima
l'ampia terra e il vasto spiro
del Creato inter,
che ad Otello io sacro ardenti,
core, braccio ed anima
s'anco ad opere cruenti
s'armi il suo voler!

JAGO e OTELLO
alzando le mani al cielo come chi giura
Sì, pel ciel marmoreo giuro!
Per le attorte folgori!
Per la Morte e per l'oscuro mar sterminator!
D'ira e d'impeto tremendo presto fia
che sfolgori questa man ch'io levo e stendo!
Dio vendicator!

ATTO TERZO

English Libretto or Translation:

OTHELLO
(He kneels.)
Now, by yond marble heaven!
By the jagged lightning-flash!
By Death, and by the dark
death-dealing ocean flood!
In fury and dire compulsion
shall thunder-bolts soon rain

(raising his hands to the sky)
from this hand that I raise outstretched!
(He starts to rise; Iago prevents him.)

IAGO (kneeling also)
Do not rise yet!
Witness, you sun that I gaze on,
which lights me and which animates
the broad earth and the spiritual expanse
of the whole universe,
that to Othello I do consecrate
ardently heart, hands and soul
even though on bloody business
his will be bent!

OTHELLO, IAGO
(raising their hands to heaven in an oath-taking gesture)
Now, by yond marble heaven!
By the jagged lightning-flash, etc.
God of vengeance!
ACT THREE

External links for Si per ciel marmoreo giuro

Sheetmusic for duet	Sheetmusicplus.com
Sheetmusic for opera	Sheetmusicplus.com
MP3's for this duet	on Amazon.com
DVD/CD's for this opera	on Amazon.com

Possible interesting pages on Opera-Arias.com

All Duets
Tenor Baritone Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers

Si per ciel marmoreo giuro

Opera details:

Opera title:

Composer:

Language:

Synopsis:

Libretto:

Translation(s):

Duet details:

Type:

Role(s):

Voice(s):

Act: