New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Caro nome che il mio cor

Opera details:

Opera title:

Rigoletto

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Rigoletto Synopsis

Libretto:

Rigoletto Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Gilda

Voice(s):

Soprano

Act:

2.08b

Previous scene: Gualtier malde..
Next scene: Riedo perch?

*RARE* Margaret Price - Verdi: RIGOLETTO, Caro nome, live 1967/68

Singer(s): Teresa Berganza Margaret Price

THE SONGBIRD: Margaret Price (1941 - 2011) was born in South Wales. She began her music training at Trinity Music College in London as a mezzo-soprano. She made her operatic debut as Cherubino at the Welsh National Opera, which helped her get hired for small roles and as the cover for Cherubino at Covent Garden. And sure enough, in 1963 Teresa Berganza became ill and Price stepped in at short notice to immediate acclaim. In the mid-1960s, Price reframed herself as a soprano with tremendous success in lyric roles, especially by Mozart (Konstanze, Madame Silberklang, Pamina, Donna Anna, Fiordiligi) and Verdi (Nanetta, Desdemona, Amelia, Elisabetta). Price was one of the pre-eminent lieder singers of her generation with about a dozen solo recital recordings of Brahms, Strauss, Schubert, Schumann, Liszt, Mendelssohn, Verdi, Debussy, Duparc, and Granados. She was named Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in 1993.

This selection is taken from a BBC broadcast of a live concert. I don't have the exact provenance, but BBC Genome archives show it could have been sung at one of three concerts: either March 4, 1967 (Llandaff), September 30, 1967 (Huddersfield), or October 5, 1968 (Brexhill-on-Sea.)

THE MUSIC: Verdi's "Rigoletto" is a true operatic masterpiece and one of the most performed and recorded works in history. Its premiere in Venice in 1851 was a triumph with the public -- some critics at the time felt the plot was too dark and the music too tuneful, but simply put, they were wrong; "Rigoletto" has never faded from the core repertoire in 170 years. The opera contains many watershed innovations in plot and character, musical structure, and orchestration. Gilda's aria "Caro nome che il mio cor" is one example as there were really no arias prior to it that had its unusual structure, inventive blend of rhythm and melody, and shimmering orchestration, all elements that Verdi combined to effectively convey the breathless innocence of the naive young woman's first infatuation. The score as written tops out at a High C#, but it has become standard practice for sopranos to insert a short cadenza with a staccato volley to a High D#. The full scene ends with a long coda where Gilda dreamily repeats phrases of its main theme, unaware that the conniving Courtiers are stealthily approaching in the dark to abduct her, and then softly diminishes on a long trill held over two and a half measures. In recital or concert performances or recordings, the coda is sometime cut, as Dame Price has done.

Watch videos with other singers performing Caro nome che il mio cor:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

No. 6 - Aria

GILDA
Gualtier Maldè... nome di lui sì amato,
Ti scolpisci nel core innamorato!

Caro nome che il mio cor
Festi primo palpitar,
Le delizie dell'amor
Mi dei sempre rammentar!
Col pensier il mio desir
A te sempre volerà,
E fin l'ultimo mio sospir,
Caro nome, tuo sarà.
Sale al terrazzo con una lanterna.
Gualtier Maldè!
Marullo, Ceprano, Borsa, corttgiani, armati e mascberati, vengono dalla via. Gilda entra tosto in casa.
Caro nome, ecc.

BORSA
È là.

CEPRANO
Miratela.

CORO
Oh quanto è bella!

MARULLO
Par fata od angiol.

CORO
L'amante è quella
di Rigoletto?

BORSA, MARULLO, CEPRANO, CORO
Oh, quanto è bella!

Rigoletto, concentrato, entra

English Libretto or Translation:

No. 6 - Aria

GILDA
Walter Maldè… name of the man I love,
be thou engraved upon my lovesick heart!

Beloved name, the first to move
the pulse of love within my heart,
thou shalt remind me ever
of the delights of love!
In my thoughts, my desire
will ever fly to thee,
and my last breath of life
shall be, beloved name, of thee.
Taking a lantern, she walks up the steps to the terrace.
Walter Maldè!

Meanwhile, Marullo, Ceprano, Borsa and other courtiers have appeared in the road, armed and masked, they watch Gilda as she enters the house.

Beloved name, etc.

BORSA
There she is.

CEPRANO
Look at her!

CHORUS
Oh, isn't she lovely!

MARULLO
She looks like a fairy or an angel.

CHORUS
So that's Rigoletto's
mistress!

BORSA, MARULLO, CEPRANO, CHORUS
Oh, isn't she lovely!

Rigoletto enters with a preoccupied air.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for SopranoPrima Donna's Album15 Arias for Coloratura SopranoCantolopera: Arias for Coloratura Soprano

Contributors to this page