New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

E il sol dell'anima

Opera details:

Opera title:

Rigoletto

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Rigoletto Synopsis

Libretto:

Rigoletto Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Duke of Mantua / Gilda

Voice(s):

Tenor / Soprano

Act:

2.06c

Previous scene: Ah! inseparabile d'amore
Next scene: Che m'ami deh ripetimi

Edgardo Gherlinzoni & Camilla Pasini - È il sol dell' anima

Singer: Camilla Pasini

Edgardo Gherlinzoni (1876-1961) was an Italian tenor who enjoyed a relatively brief career in the early 20th century. Born in the Northern Italian town of Stellata, Gherlinzoni demonstrated musical talent from a very early age and attracted much attention from locals for his singing. In spite of his vocal abilities, the young man initially trained to be a shoemaker (or a bricklayer, depending on which biography you believe). Gherlinzoni gave little thought to a career as a singer until the late 1890s when he began working with a local operetta troupe. However, the pay was so paltry that he soon resumed his earlier profession just to make ends meet. After a few more false starts… including a return to operetta and a failed venture in the retail industry…Gherlinzoni launched into a brief but intensive period of vocal study. It was during this period that he made the acquaintance of Tullio Serafin. The famed conductor, then in the infancy of his career, saw the potential in the young tenor and encouraged him to pursue a career on the operatic stage. In particular, Serafin advised Gherlinzoni to concentrate on the treacherously high lying role of Arturo in I Puritani. The conductor felt that, with the young tenor’s easy top, this role would fit him like a glove.

It was as Arturo that Gherlinzoni made his official debut in June of 1903 at the Teatro Carignano in Turin. During that same season, he also sang the Duke in Rigoletto with the company. The young tenor’s reputation spread rapidly throughout Italy and engagements followed in Savona, Parma, Trieste, Milan, Lugo, Modena, Bologna, Padua, Bari, Genoa, Venice and Rimini. Gherlinzoni’s first engagement outside of his native country occurred in December of 1908, when he travelled to the Teatro Reale in Madrid to sing what had become his signature role, Arturo. Although appearances in Brussels, Alexandria, St. Petersburg, Zagreb and Warsaw followed, Gherlinzoni’s career was fated to be an Italian provincial affair.

Gherlinzoni’s career was also fated to be a very brief one. At the early age of 42, he left the stage and pursued concert work for a few years. His last recorded appearance was a gala concert at the Teatro Comunale in Bologna on October 8, 1921. After that performance, the tenor disappeared from public life, with the intention of trying his hand in the business world again. When this venture failed, Gherlinzoni turned to teaching, with a bit more success. Essentially a self-taught singer who had barely learned the fundamentals of reading music, the aging ex-tenor was not exactly in great demand from major music schools. He did, however, manage to eke out a meager living by teaching private lessons from his home. Eventually, even this venture failed and, destitute and forgotten, Edgardo Gherlinzoni was moved to a nursing home in Ferrara where he spent his final years. His death on November 15, 1961 went largely unnoticed, barely meriting a notice in the press, a sad comedown for such a fine artist.

There are numerous reasons for the obscurity into which Edgardo Gherlinzoni has fallen. First, there was the brevity of his operatic career…barely 15 years. Second, apart from a few appearances at major houses…the Petruzzelli in Bari and the dal Verme in Milan among them…the tenor essentially spent his career in the smaller theaters of Italian provinces. Third, his repertoire only encompassed about a dozen roles, including Rodolfo in La Bohème, Alfredo in La Traviata, the Duke in Rigoletto, Enzo in La Gioconda, Edgardo in Lucia di Lammermoor, Faust in both Gounod’s work and Boito’s Mefistofele, Faone in Pacini’s Saffo, Accaro in William Legrand Howland’s Sarrona, and, of course, Arturo in I Puritani. And fourth, Gherlinzoni’s recorded legacy is quite scarce…about a dozen discs for Columbia and an obscure pair for Odeon. It is on this paltry legacy that the tenor’s reputation lies. On Gherlinzoni’s discs we hear an evenly produced lyric instrument with top notes easily extending to high C. We also hear tremendously eloquent phrasing, sensitive musicality and a rare sense of detail. Unfortunately, one also notices a number of glaring rhythmic mistakes and coordination issues with the orchestra. While these errors may very well have been the fault of the conductor or studio musicians, they certainly don’t help cement the reputation of Gherlinzoni as a first-rate artist. Perhaps a few retakes might have been in order. Here, Gherlinzoni joins soprano Camilla Pasini (1875-1935) for the duet "È il sol dell' anima" from Verdi's Rigoletto. This recording was made in Milan for the Columbia label in 1908.

Watch videos with other singers performing E il sol dell'anima:

Joan Sutherland Luciano Pavarotti E il sol dell anima Rigoletto G Verdi 24406
1 - Joan Sutherland
5 - Luciano Pavarotti
Amelita GalliCurci Tito Schipa Rigoletto E il sol dell anima Verdi 24409
1 - Amelita Galli-Curci
5 - Tito Schipa

Dessay Kaufmann Rigoletto SignorE il sol dell anima LIVE Montpellier 2008 1011 124308
1 - Natalie Dessay
5 - Jonas Kaufmann
Maria Callas and Giuseppe di Stefano E il sol dell animaAddio Addio Rigoletto 24423
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano

Nicolai Gedda Reri Grist E il sol dell anima Rigoletto 24416
1 - Reri Grist
5 - Nicolai Gedda
Ramon Vargas Andrea Rost Rigoletto E il sol dell anima 24425
1 - Andrea Rost
5 - Ramón Vargas

E il sol dell animaAddio Addio Rigoletto Michael Fabiano and Olga Peretyatko 24407
1 - Olga Peretyatko
5 - Michael Fabiano

Alfredo Kraus Beverly Sills en Rigoletto  94149
1 - Beverly Sills
5 - Alfredo Kraus

Mario Filippeschi and Gianna D Angelo E il sol dell anima Rigoletto Live 24424
1 - Gianna D'Angelo
5 - Mario Filippeschi
Rigoletto Inva Mula Marcelo Alvarez E il sol dell anima Siena 2002 24422
1 - Inva Mula
5 - Marcelo Álvarez

Verdi Rigoletto Act 1 E il sol dell anima  94202
1 - June Anderson
5 - Luciano Pavarotti
RIGOLETTO Love Duet Julia NOVIKOVA Sebastien GUEZE E il Sol Dell anima 24447
1 - Julia Novikova
5 - Sébastien Guèze

RIGOLETTO oeE il sol dell anima Luciano Pavarotti Cheryl Studer Giuseppe Verdi 20046
1 - Cheryl Studer
5 - Luciano Pavarotti
Verdi Rigoletto Act 1 Giovanna ho dei rimorsi E il sol dell anima  87753
1 - Anna Netrebko
5 - Rolando Villazón

OPERA PLANET Aida Garifullina Juan Diego Florez E il sol dell anima 4K ULTRA HD 94182
1 - Aida Garifullina
5 - Juan Diego Flórez
Richard Tucker Roberta Peters E il sol dellanima live 1956 94154
1 - Roberta Peters
5 - Richard Tucker

Piotr Beczaa Elena Mosuc Signor ne principeE il sol dell anima  124324
1 - Elena Moșuc
5 - Piotr Beczała
Giuseppe Verdi Rigoletto Fernando De Lucia Giuseppina Huguet E il sol dell anima  24431
1 - Giuseppina Huguet
5 - Fernando De Lucia

RIGOLETTO e il sol dell anima Daniela Dessi Vincenzo La Scola 94168
1 - Daniela Dessì
5 - Vincenzo La Scola
Javier Camarena Adriana Kucerova Signor ne principeE il sol dell animaVerdi s Rigoletto 94171
1 - Adriana Kučerová
5 - Javier Camarena

Verdi E il sol dellanima Rigoletto Renato Cioni Joan Sutherland 432Hz 24429
1 - Joan Sutherland
5 - Renato Cioni

Jussi Bjorling E il sol dellanima 24418
1 - Hjördis Schymberg
5 - Jussi Björling

E il sol dell anima RIGOLETTO Joan Sutherland Alberto Remedios 1971 94176
1 - Joan Sutherland
5 - Alberto Remedios
maria barrientos charles hackett E il sol dell anima Rigoletto 94174
1 - Maria Barrientos
5 - Charles Hackett

Verdi Rigoletto E il sol dell anima Lina Pagliughi Ferruccio Tagliavini 1954 87736
1 - Lina Pagliughi
5 - Ferruccio Tagliavini
Verdi s Rigoletto E il sol dell anima Fabiano Crowe Covent Garden 2017 24414
1 - Lucy Crowe
5 - Michael Fabiano

Verdi Rigoletto Act 1 T amo T amo E il sol dell anima  94220
1 - Edita Gruberová
5 - Neil Shicoff
Rigoletto Act I Scene 2 E il sol dell anima Duke Gilda 94211
1 - Lina Pagliughi
5 - Mario Filippeschi

Rigoletto 1971 5 E il sol dell animaAddio addio Joan Sutherland Luciano Pavarotti 24408
1 - Joan Sutherland
2 - Huguette Tourangeau
5 - Luciano Pavarotti
6 - Sherrill Milnes
Jussi Bjorling Bidu Sayao E il sol dell animaAddio addio 1945 live 94147
1 - Bidu Sayão
5 - Jussi Björling
6 - Leonard Warren

Mario Lanza E il sol dell anima live 1949 94148
5 - Mario Lanza
Sumi Jo Ramon Vargas Verdi Rigoletto E il sol dell anima 1994 24421
1 - Sumi Jo
2 - Wendy White
5 - Ramón Vargas
6 - Juan Pons

Rosa Elvira Sierra RigolettoE il sol dellanima 94150
5 - Ricardo Bernal
Richard Tucker Gianna D Angelo E il sol dell animaAddio addio 1958 24443
1 - Gianna D'Angelo
2 - Miriam Pirazzini
5 - Richard Tucker
6 - Renato Capecchi

Venera Gimadieva Georgy Vasiliev E il sol dell anima Rigoletto G Verdi 24427
1 - Venera Gimadieva

MICHAEL SPYRES TARA STAFFORD in RIGOLETTO E il sol dell anima 24446
5 - Michael Spyres

100 Singers JOSEPH CALLEJA 94157
5 - Joseph Calleja
Maria Callas Giuseppe Di Stefano Verdi Rigoletto E il sol dell animaAddio Addio  24417
1 - Hjördis Schymberg
1 - Maria Callas
5 - Beniamino Gigli
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Hugues Cuénod
5 - José Carreras
5 - Luciano Pavarotti

Rigoletto Act I Scene 2 E il sol dell anima Duca Gilda 94181
6 - Eduard Tumagian
Verdi Rigoletto Shalva Mukeria and Patrizia Ciofi 94153
1 - Patrizia Ciofi

Giuseppe Filianoti Rigoletto E il sol dell animaAddio Addio 24432
5 - Giuseppe Filianoti
Verdi Rigoletto Act 1 Giovanni ho dei rimorsi E il sol dell anima  94235
1 - Joan Sutherland
2 - Gillian Knight
5 - Luciano Pavarotti

Laura Claycomb Dario Schmunck E il sol dell anima Addio addio 94162
1 - Laura Claycomb
Teodor IlincaiVeronica Anusca E il sol dell animaAddio addio 94164
5 - Teodor Ilincăi

Marcello Giordani E il sol dell anima Rigoletto Verona91 94165
5 - Marcello Giordani
INES MARIA FERRARIS e GIUSEPPE TACCANI Rigoletto Duetto atto primo 1916 87726
1 - Ines Maria Ferraris

Rigoletto 1997 Remastered Version Act 1 Scene 2 E il sol dell anima 94205
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
John Osborn and Lynette Tapia sing E il sol dell anima from Rigoletto Live at Schloss Braunfels 94204
5 - John Osborn

Edgardo Gherlinzoni Camilla Pasini E il sol dell anima 94194
1 - Camilla Pasini

Verdi Rigoletto duetto E il sol dell anima Addio addio Wilma Driessen Ettore Babini 1964 94189
1 - Wilma Driessen

Gregory Kunde Rigoletto t amoE il sol dell anima 1989 24439
5 - Gregory Kunde
florencio constantino e il sol dell anima rigoletto  94191
5 - Florencio Constantino

Verdi Rigoletto Act II E il sol dell anima 94208
1 - Erna Berger
5 - Jan Peerce
6 - Paul Ukena
Verdi Rigoletto Act 1 E il sol dell anima  24452
1 - Renata Scotto
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi

Rigoletto Act II Signor ne principe T amo E il sol dell anima 124330
1 - Eva Prytz
2 - Kerstin Meyer
5 - Jussi Björling
Rigoletto Act I Act I Scene 2 E il sol dell anima Duke Gilda Ceprano Borsa 94210
1 - Virginia Zeani

Rigoletto Act I E il sol dell anima  94213
1 - Mariella Devia
5 - Marcello Giordani
6 - Leo Nucci
Rigoletto E il sol dellanima 94214
5 - Dino Borgioli

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DUCA
Uscire! … adesso!...
Ora che accendene un fuoco istesso!
Ah, inseparabile d'amore il Dio
Stringeva, o vergine, tuo fato al mio!

È il sol dell'anima, la vita è amore,
Sua voce è il palpito del nostro core.
E fama e gloria, potenza e trono,
Umane, fragili qui cose sono,
Una pur avvene sola, divina:
È amor che agl'angeli più ne avvicina!
Adunque amiamoci, donna celeste;
D'invidia agli uomini sarò per te.

GILDA
(Ah, de' miei vergini sogni son queste
Le voci tenere sì care a me!)

DUCA
Che m'ami, deh, ripetimi.

GILDA
L'udiste.

DUCA
Oh, me felice!

GILDA
Il nome vostro ditemi...
Saperlo non mi lice?

Ceprano e Borsa compariscono sulla strada

CEPRANO
a Borsa
Il loco è qui.

DUCA
pensando
Mi nomino...

BORSA
a Ceprano
Sta ben.

Ceprano e Borsa partono.

DUCA
Gualtier Maldè.
Studente sono... e povero...

GIOVANNA
tornando spaventata
Rumor di passi è fuori!

GILDA
Forse mio padre...

DUCA
(Ah, cogliere
Potessi il traditore
Che sì mi sturba!)

GILDA
a Giovanna
Adducilo
Di qua al bastione... or ite...

DUCA
Di', m'amerai tu?

GILDA
E voi?

DUCA
L'intera vita... poi...

GILDA
Non più, non più... partite.

TUTT'E DUE
Addio... speranza ed anima
Sol tu sarai per me.
Addio... vivrà immutabile
L'affetto mio per te.

Il Duca esce scortato da Giovanna.
Gilda resta fissando la porta ondè partito.

English Libretto or Translation:

DUKE
Leave you?… Now?…
Now that both of us burn with a single fire!
Ah, the god of love has bound
our destinies together, inseparably!

Love is the sunshine of the soul, 'tis life itself!
Its voice is the beating of our hearts.
Fame and glory, power and thrones,
are but fragile, earthbound things beside it.
One thing alone is unique, divine:
'tis love that bears us heavenwards!
So let us love, my angel?woman;
you would make me the envy of all mankind.

GILDA
(Ah, these are the tender, Ionged?for words
I have heard in my maiden dreams!)

DUKE
You love me, say it once again.

GILDA
You eavesdropped...

DUKE
How happy you've made me!

GILDA
Tell me your name...
Am I permitted to know it?

Ceprano and Borsa appear in the street below.

CEPRANO
to Borsa
This is the place.

DUKE
racking his brains
My name is …

BORSA
to Ceprano
Good.

He and Ceprano leave.

DUKE
Walter Maldè.
I am a student, and poor…

GIOVANNA
returning in a state of alarm
I can hear footsteps outside!

GILDA
My father, perhaps...

DUKE
(Ah, if I should catch
the traitor
who cost me such a chance!)

GILDA
to Giovanna
Show him out
through the garden gate... Go now

DUKE
Tell Me, will you love me?

GILDA
And you?

DUKE
For the rest of my life... then...

GILDA
No more, no more … you must go.

TOGETHER
Farewell... my heart and soul
are set on you alone.
Farewell … my love for you
will last for ever.

He leaves, escorted by Giovanna.
Gilda stands watching the gate through which be disappeared.

Contributors to this page