Io la lingua
Opera details:
Opera title: | Rigoletto |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Rigoletto Synopsis |
Libretto: | Rigoletto Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Rigoletto |
Voice(s): | Baritone |
Act: | 2.02b |
| Previous scene: | Pari siamo |
| Next scene: | Figlia Mio Padre! |
Aldo Protti - Pari siamo!...io la lingua -
Singer(s): Fernando Corena Aldo Protti Cesare Siepi#mariodelmonaco #aldoprotti #hildegueden #verdi #rigoletto
Giuseppe Verdi -Rigoletto-
IL DUCA di Mantova - Mario del Monaco
RIGOLETTO - Aldo Protti
GILDA, figlia di lui - Hilde Gueden
SPARAFUCILE - Cesare Siepi
MADDALENA, sorella di lui - Giulietta Simionato
GIOVANNA, custode di Gilda - Luisa Ribacchi
IL CONTE DI MONTERONE - Fernando Corena
MARULLO, cavaliere - Pier Luigi Latinucci
MATTEO BORSA, cortigiano - Piero de Palma
IL CONTE DI CEPRANO - Dario Caselli
LA CONTESSA, sposa di lui - Maria Castelli
Un USCIERE di corte - Piero Poldi
Un PAGGIO della Duchessa - Lina Rossi
Orchestra e Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma
CONDUCTOR - Alberto Erede
Recorded: in July 1954 at Santa Cecilia, Rome, Italy
Watch videos with other singers performing Io la lingua:
6 - Cornell MacNeil
5 - Plácido Domingo
6 - Simon Keenlyside
6 - Piero Cappuccilli
6 - Antonio Scotti
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Vladimir Chernov
6 - Tito Gobbi
6 - Ettore Bastianini
6 - Bernd Weikl
6 - Robert Merrill
1 - Anna Moffo
6 - Robert Merrill
6 - Kostas Paskalis
7 - Tugomir Franc
6 - Bernd Weikl
6 - Ingvar Wixell
7 - Ferruccio Furlanetto
6 - Aldo Protti
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Robert Merrill
7 - Giorgio Tozzi
Other videos of the same singers performing Io la lingua:
6 - Antonio Scotti
6 - Piero Cappuccilli
6 - Tito Gobbi
6 - Piero Cappuccilli
6 - Piero Cappuccilli
6 - Vladimir Chernov
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
No. 4 - Scena e DuettoRIGOLETTO
guardando dietro a Sparafucile
Pari siamo!…
Io la lingua, egli ha il pugnale.
Uomo son io che ride, ci quel che spegne!
Quel vecchio maledivami…
O uomini! o natura!
Vil scellerato mi faceste voi!…
O rabbia! esser difforme, esser buffone!
Non dover, non poter altro che ridere!
Il retaggio d'ogni uom m'è tolto … il pianto
Questo padrone mio,
Giovin, giocondo, sì possente, bello,
Sonnecchiando mi dice:
Fa' ch'io rida, buffone!
Forzarmi deggio e farlo! Oh dannazione!...
Odio a voi, cortigiani schernitori!
Quanta in mordervi ho gioia!
Se iniquo son, per cagion vostra è solo…
Ma in altr'uomo qui mi cangio...
Quel vecchio maledivami!…Tal pensiero
Perché conturba ognor la mente mia?
Mi coglierà sventura?... Ah no, è follia!
Apre con chiave ed entra nel cortile.
Gilda esce dalla casa e si getta nelle sue braccia.
Figlia!
English Libretto or Translation:
No. 4 - Scena and DuetRIGOLETTO
his gaze following Sparafucile
We are two of a kind:
my weapon is my tongue, his is a dagger;
I am a man of laughter, he strikes the fatal blow!
The old man cursed me …
O mankind! O nature!
It was you who made me evil and corrupt!
I rage at my monstrous form, my cap and bells!
To be permitted nothing but to laugh!
I'm denied that common human right, to weep …
My master,
young, carefree, so powerful, so handsome,
half?dozing, says:
"Fool, make me laugh!"
And I must contrive to do it! Oh, damnation!
My hate upon you, sneering courtiers!
How I enjoy snapping at your heels!
If I am wicked, the fault is yours alone.
But here I become another person!
The old man cursed me!... Why should this
thought still prey so on my mind?
Will some disaster befall me? Ah no, this is folly!
He opens the gate with a key and enters the courtyard.
Gilda runs from the house and into his arms.
My daughter!
External links for Io la lingua
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasBaritone Arias
Verdi Arias
Verdi Baritone Arias
Italian Arias
Italian Baritone Arias
Italian Operas
Italian Composers