Pari siamo

Opera details:

Opera title:	Rigoletto
Composer:	Giuseppe Verdi
Language:	Italian
Synopsis:	Rigoletto Synopsis
Libretto:	Rigoletto Libretto
Translation(s):	English Deutsch

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Rigoletto
Voice(s):	Baritone
Act:	2.02a

Previous scene:	Signor va non ho niente
Next scene:	Io la lingua

Rigoletto 1971: #3 Pari siamo! Figlia!...Mio padre! Part I. Joan Sutherland, Sherrill Milnes

Singer(s): Joan Sutherland Martti Talvela Sherrill Milnes

12,341 views
Large Small Description

by Giuseppe Verdi (libretto by Francesco Maria Piave)

This 1971 studio recording is with Ambrosian Opera Chorus and the London Symphony Chorus, with conductor Richard Bonynge (husband of soprano Joan Sutherland).

Principal cast:
Joan Sutherland, soprano: Gilda
Luciano Pavarotti, tenor: the Duke of Mantua
Sherrill Milnes, baritone: Rigoletto
Martti Talvela, bass: Sparafucile
Huguette Tourangeau, mezzo-soprano: Maddalena

Watch videos with other singers performing Pari siamo:

Dmitri Hvorostovsky Pari Siamo Rigoletto 42309

6 - Dmitri Hvorostovsky

LIVE Cornell MacNeil Pari siamo Rigoletto 1977 42310

6 - Cornell MacNeil

Quinn Kelsey VERDI Pari siamo Rigoletto 42313

6 - Quinn Kelsey

Pari siamo Carlos Alvarez Rigoletto 42315

6 - Carlos Álvarez

Piero Cappuccilli Pari siamo Rigoletto 42321

6 - Piero Cappuccilli

Quel vecchio maledivami Pari siamo Ettore Bastianini Unique Rigoletto live Chicago 1962 42344

6 - Ettore Bastianini

Robert McFerrin Pari siamo from Verdi s Rigoletto from original LP 113126

6 - Giorgio Zancanaro

Omaggio a Leo Nucci oePari siamo dal oeRigoletto 42328

6 - Leo Nucci

Domenico Viglione Borghese Pari siamo Cortigiani Rigoletto 1924 113137

6 - Domenico Viglione Borghese

Tito Gobbi Sings Pari Siamo From Rigoletto 113143

6 - Vladimir Stoyanov

Giuseppe Valdengo Pari siamo Rigoletto 113145

6 - Giuseppe Valdengo

Giuseppe Danise Pari siamo Rigoletto 1917 113188

6 - Nikola Mijailović

G Verdi Pari siamo duet with Gilda Mircea Bezetti baritone Victoria Bezetti soprano 113180

6 - Sesto Bruscantini

Rigoletto 1995 Remastered Version Pari siamo 42325

6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Rigoletto Scene and Duet of Gilda and Rigoletto Pari siamo Performed in Estonian 113230

6 - Georg Ots

6 - Paolo Gavanelli

Rigoletto Pari siamo Recorded 1917 113254

6 - Riccardo Stracciari

Rigoletto Act I Scene 8 Pari siamo Rigoletto 113219

6 - Robert Massard

6 - Hugo Hasslo

6 - Francesco Maria Bonini

6 - Lawrence Tibbett

Rigoletto Scena e Duetto Pari siamo 113244

6 - Paolo Silveri

6 - Heinrich Schlusnus

Rigoletto Act I Pari Siamo Rigoletto 113269

1 - Joan Sutherland
6 - Sherrill Milnes
7 - Martti Talvela

6 - Antonio Cotogni
6 - Titta Ruffo

Robert Merrill Anna Moffo Pari siamo Rigoletto 42350

1 - Anna Moffo
6 - Robert Merrill

Robert Merrill Pari siamo Rigolettowmv 113133

6 - Robert Merrill
7 - Giorgio Tozzi

Verdi Rigoletto Pari siamo Veglia o donna Giuseppe Taddei Lina Pagliughi 1954 113193

1 - Lina Pagliughi
6 - Giuseppe Taddei

Juan Pons Mariella DeviaPari Siamo FigliaMio Padre Rigoletto Live Firenze 1989 42337

1 - Mariella Devia
6 - Juan Pons

Kostas Paskalis Pari siamo io la lingua egli ha il pugnale Rigoletto 42357

6 - Kostas Paskalis
7 - Tugomir Franc

Rigoletto Act I Pari siamo Rigoletto 113200

6 - Ettore Bastianini
7 - Ivo Vinco

Rigoletto Act I Scene 2 Pari siamo 113177

5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
7 - Plinio Clabassi

Rigoletto Act I Scene 2 Pari siamo Rigoletto 113223

6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
7 - Plinio Clabassi

6 - Giuseppe Taddei
7 - Giulio Neri

Rigoletto Act I Scene 2 Pari siamo 113255

6 - George Cehanovsky
6 - Lawrence Tibbett

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

No. 4 - Scena e Duetto

RIGOLETTO
guardando dietro a Sparafucile
Pari siamo!…
Io la lingua, egli ha il pugnale.
Uomo son io che ride, ci quel che spegne!
Quel vecchio maledivami…
O uomini! o natura!
Vil scellerato mi faceste voi!…
O rabbia! esser difforme, esser buffone!
Non dover, non poter altro che ridere!
Il retaggio d'ogni uom m'è tolto … il pianto
Questo padrone mio,
Giovin, giocondo, sì possente, bello,
Sonnecchiando mi dice:
Fa' ch'io rida, buffone!
Forzarmi deggio e farlo! Oh dannazione!...
Odio a voi, cortigiani schernitori!
Quanta in mordervi ho gioia!
Se iniquo son, per cagion vostra è solo…
Ma in altr'uomo qui mi cangio...
Quel vecchio maledivami!…Tal pensiero
Perché conturba ognor la mente mia?
Mi coglierà sventura?... Ah no, è follia!
Apre con chiave ed entra nel cortile.
Gilda esce dalla casa e si getta nelle sue braccia.
Figlia!

English Libretto or Translation:

No. 4 - Scena and Duet

RIGOLETTO
his gaze following Sparafucile
We are alike!
I, the tongue; he, the dagger.
I am the man who laughs, he the one who kills.
That old man cursed me!
O men! O nature!
You have made me a vile wretch!
O rage! To be deformed, to be a buffoon!
To must not, to do not other than to laugh!
The refuge of every man is taken from me - tears
This master of mine,
young, smiling, so powerful, handsome,
sleepily says to me:
“Make me laugh, buffoon!”
I must force myself, and to it! O damnation!
I hate you, scorning courtiers!
How in biting you I have joy!
If I am wicked, yours alone is the reason!
But here into another man I change!
That old man cursed me! Such a thought
why does it still disturb my mind?
Will it bring me disaster? Ah no, it is folly!