Tutte le feste al tempio
Opera details:
Opera title: | Rigoletto |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Rigoletto Synopsis |
Libretto: | Rigoletto Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Gilda |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 3.06a |
| Previous scene: | Mio padre Dio mia Gilda! |
| Next scene: | Piangi fanciulla |
Scotto / Fischer-Dieskau "Mio padre!... Tutte le feste al tempio" "Ah! solo per me l'infamia"
Singer(s): Renata Scotto Dietrich Fischer-DieskauRIGOLETTO: Dietrich Fischer-Dieskau
GILDA: Renata Scotto
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala; Rafael Kubelik
1964
Watch videos with other singers performing Tutte le feste al tempio:
1 - Maria Callas
1 - Renata Scotto
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Edita Gruberová
1 - Saioa Hernández
2 - Franca Mattiucci
6 - Leo Nucci
1 - Katia Ricciarelli
6 - Heinz Imdahl
6 - Piero Cappuccilli
1 - Olga Peretyatko
1 - Amelita Galli-Curci
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Leyla Gencer
1 - Stanislava Součková
1 - Joan Sutherland
1 - Ileana Cotrubas
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Desirée Rancatore
1 - Albina Shagimuratova
1 - Lily Pons
1 - Andrea Rost
1 - Margherita Rinaldi
1 - Cheryl Studer
1 - Mercedes Capsir
1 - Ľuba Orgonášová
1 - Mary-Jean O'Doherty
1 - Hilde Gueden
1 - Lina Pagliughi
1 - Olimpia Boronat
1 - Roberta Peters
1 - Marcella Sembrich
1 - Lotte Schöne
1 - Maria Barrientos
1 - Aida Garifullina
5 - Plácido Domingo
1 - Sumi Jo
6 - Erwin Schrott
6 - Leo Nucci
7 - Stefano Palatchi
1 - Mercedes Capsir
6 - Riccardo Stracciari
1 - Gabriella Tucci
6 - Aldo Protti
1 - Mado Robin
6 - Leonard Warren
1 - Edita Gruberová
6 - Renato Bruson
1 - Aleksandra Kurzak
6 - George Gagnidze
1 - Lina Pagliughi
6 - Giuseppe Taddei
1 - Mariella Devia
6 - Juan Pons
1 - Cheryl Studer
6 - Vladimir Chernov
1 - Roberta Peters
6 - Cornell MacNeil
1 - Marcella Sembrich
6 - Mario Sammarco
Other videos of the same singers performing Tutte le feste al tempio:
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
6 - Leo Nucci
6 - Leo Nucci
6 - Leo Nucci
6 - Leo Nucci
6 - Leo Nucci
1 - Ileana Cotrubas
6 - Leo Nucci
1 - Maria Callas
1 - Ileana Cotrubas
1 - Renata Scotto
1 - Maria Callas
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
GILDA
(Ciel! dammi coraggio!)
Tutte le feste al tempio
Mentre pregava Iddio,
Bello e fatale un giovine
Offriasi al guardo mio...
Se i labbri nostri tacquero,
Dagli occhi il cor parlò.
Furtivo fra le tenebre
Sol ieri a me giungeva...
Sono studente e povero,
Commosso mi diceva,
E con ardente palpito
Amor mi protestò.
Partì… il mio core aprivasi
A speme più gradita,
Quando improvvisi apparvero
Color che m'han rapita,
E a forza qui m'addussero
Nell'ansia più crudel.
English Libretto or Translation:
GILDA
(O Heaven, give me courage!)
Each holy day, in church,
as I prayed to God,
a fatally handsome young man
stood where I could see him...
Though our lips were silent,
our hearts spoke through our eyes.
Furtively, only last night he came
to meet me for the first time.
I am a student and poor,”
he said so tenderly,
and with passionate fervour
told me of his love.
He went... my heart was rapt
in the sweetest dreams,
when suddenly the men broke in
who carried me away;
they brought me here by force,
cruelly afraid.
External links for Tutte le feste al tempio
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers