Zitti zitti moviamo a vendetta
Opera details:
Opera title: | Rigoletto |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Rigoletto Synopsis |
Libretto: | Rigoletto Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | choir,duet |
Role(s): | Gilda / Rigoletto |
Voice(s): | Soprano / Baritone |
Act: | 2.10 |
| Previous scene: | Riedo perch? |
| Next scene: | Ella mi fu rapita |
Rigoletto: Act I, Scene 2, "Pari siamo!"
Singer(s): Plinio Clabassi Giuseppe Di Stefano Tito Gobbi Nicola ZaccariaRigoletto: Act I, Scene 2, "Pari siamo!"
Orchestra & Chorus of Teatro alla Scala
Tullio Serafin, Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Nicola Zaccaria, Renato Ercolani, Tito Gobbi & Plinio Clabassi Verdi: Rigoletto [Callas, di Stefano, Gobbi, Serafin] (1955),Vol. 1
Buylinks
Tracklist
1.Rigoletto : Preludio-Orchestra & Chorus of Teatro alla Scala, Tullio Serafin, Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Nicola Zaccaria, Renato Ercolani, Tito Gobbi & Plinio Clabassi
2.Rigoletto : Act I, Scene 1, "Della mia bella incognita borghese"
3.Rigoletto : Act I, Scene 1, "Questa o quella"
4.Rigoletto : Act I, Scene 1, "Partite? Crudele!"
5.Rigoletto : Act I, Scene 1, "In testa che avete"
6.Rigoletto : Act I, Scene 1, "Gran nuova! Gran nuova!"
7.Rigoletto : Act I, Scene 1, "Ch'io gli parli"
8.Rigoletto : Act I, Scene 1, "O tu che la festa audace"
9.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Quel vecchio maledivami!"
10.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Pari siamo!"
11.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Figlia!...Mio padre!..."
12.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Ah, veglia, o donna"
13.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Giovanna, ho dei rimorsi"
14.Rigoletto : Act I, Scene 2, "E'il Esol dell'anima"
15.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Addio! speranza ed anima" -
16.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Gualtier Maldè ... Caro nome"
17.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Riedo! ...perch'e?...Silenzio!"
18.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Zitti, zitti, moviamo a vendetta"
19.Rigoletto : Act I, Scene 2, "Soccorso, padre mio!"
Watch videos with other singers performing Zitti zitti moviamo a vendetta:
1 - Andrea Rost
6 - Renato Bruson
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Nadine Sierra
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Lina Pagliughi
7 - Giulio Neri
1 - Roberta Peters
6 - Robert Merrill
1 - Anna Moffo
6 - Robert Merrill
1 - Renata Scotto
6 - Kostas Paskalis
1 - Lina Pagliughi
6 - Giuseppe Taddei
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
7 - Plinio Clabassi
6 - Robert Kerns
6 - John Rawnsley
6 - Eduard Tumagian
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
7 - Plinio Clabassi
1 - Cheryl Studer
6 - Dwayne Croft
6 - Vladimir Chernov
1 - Roberta Peters
6 - Robert Merrill
7 - Giorgio Tozzi
1 - Lina Pagliughi
6 - Giuseppe Taddei
7 - Giulio Neri
1 - Ines Maria Ferraris
6 - Cesare Formichi
7 - Vincenzo Bettoni
1 - Erna Berger
2 - Nan Merriman
6 - Arthur Newman
6 - Arthur Newman
6 - Leonard Warren
6 - Paul Ukena
7 - Italo Tajo
1 - Anna Moffo
6 - Robert Kerns
6 - Robert Merrill
6 - Arthur Newman
6 - Arthur Newman
6 - Paul Ukena
1 - Bidu Sayão
6 - George Cehanovsky
6 - Leonard Warren
Other videos of the same singers performing Zitti zitti moviamo a vendetta:
1 - Andrea Rost
6 - Renato Bruson
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
1 - Andrea Rost
6 - Renato Bruson
6 - Robert Merrill
1 - Maria Callas
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
7 - Plinio Clabassi
1 - Maria Callas
6 - Robert Kerns
6 - John Rawnsley
6 - Eduard Tumagian
6 - Tito Gobbi
1 - Cheryl Studer
6 - Dwayne Croft
6 - Vladimir Chernov
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
BORSA, MARULLO, CEPRANO, COROZitti, zitti, moviamo a vendetta;
Ne sia colto or che meno l'aspetta.
Derisore sì audace, costante
A sua volta schernito sarà!
Cheti, cheti, rubiamgli l'amante
E la Corte doman riderà.
Cheti, cheti, ecc.
Derisore sì audace, ecc.
Zitti... cheti... attenti all'opra.
Alcuni salgono al terrazzo, rompono la porta del primo piano, scendono, aprono ad altri che entrano dalla strada e riescono trascinando Gilda, la quale ha la bocca chiusa da un fazzoletto; nel traversare la scena ella perde una sciarpa.
GILDA
da lontano
Soccorso, padre mio!
BORSA, MARULLO, CEPRANO, CORO
da lontano
Vittoria!
GILDA
più lontano
Aita!
RIGOLETTO
Non han finito ancor! …qual derisione!
Si tocca gli occhi.
Sono bendato! … Gilda!
Si strappa impetuosamente la benda e la maschera, ed al chiarore d'una lanterna scordata riconosce la sciarpa, vede la porta aperta: entra, ne trae Giovanna spaventata; la fissa con istupore, si strappa i capelli senza poter gridare; finalmente, dopo molti sforzi, esclama:
Ah! la maledizione!
English Libretto or Translation:
BORSA, MARULLO, CEPRANO, CHORUSSoftly, softly, the trap is closing;
now we shall catch him, all unsuspecting.
The mocker so insolent, so unremitting,
will soon be a butt of derision himself!
Stealthily, stealthily we'll kidnap his mistress,
and in the morning the whole Court will laugh!
Stealthily, stealthily, etc.
The mocker so insolent, etc.
Softly… stealthily …to work.
Some of the men climb up to the terrace, force the door, open the gate from the inside to admit the others, then emerge dragging Gilda, gagged with a handkerchief. As she is carried off she drops a scarf.
GILDA
from afar
Help, father!
BORSA, MARULLO, CEPRANO, CHORUS
in the distance
Victory!
GILDA
from further away
Help!
RIGOLETTO
They haven't finished yet! …A good joke this!
touching his eyes
I'm blindfolded!... Gilda!
He tears off the mask and the blindfold. By the light of a lantern left by Marullo's men, he sees Gilda's scarf, then the open gate. Rushing into the courtyard, he drags out the terrified Giovanna and stares at her, stupefied, speechless, he tears his hair. Finally, after a great struggle, he cries out.
Ah, the curse!
External links for Zitti zitti moviamo a vendetta
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Baritone Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers