Ah! dessa e la
Opera details:
Opera title: | Un Ballo in maschera |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Ballo in maschera Synopsis |
Libretto: | Un Ballo in maschera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Riccardo / Oscar |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 3.13 |
| Previous scene: | Ma se m'e forza perderti |
| Next scene: | Fervono amori e danze 1 |
Watch videos with other singers performing Ah! dessa e la:
6 - Leo Nucci
1 - Sumi Jo
6 - Leo Nucci
1 - Sona Ghazarian
6 - Ingvar Wixell
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
5 - Luciano Pavarotti
6 - Piero Cappuccilli
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Giuseppe Valdengo
1 - Roberta Peters
5 - Jan Peerce
1 - Pierrette Alarie
5 - Jan Peerce
5 - Gianni Poggi
6 - Ettore Bastianini
1 - Frances Greer
5 - Jan Peerce
1 - María Bayo
5 - Richard Leech
1 - Kathleen Battle
5 - Luciano Pavarotti
6 - Renato Bruson
1 - Helen Donath
5 - Luciano Pavarotti
6 - Sherrill Milnes
1 - Edita Gruberová
6 - Renato Bruson
6 - Ruggero Raimondi
1 - Reri Grist
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
2 - Fedora Barbieri
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
5 - Mario Del Monaco
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Cornell MacNeil
1 - Maria Callas
1 - Hillevi Martinpelto
1 - Montserrat Caballé
5 - José Carreras
6 - Renato Bruson
1 - Joan Carlyle
5 - Jon Vickers
6 - Ettore Bastianini
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
5 - Francesco Meli
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Maria Caniglia
2 - Fedora Barbieri
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
Other videos of the same singers performing Ah! dessa e la:
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Mario Del Monaco
1 - Reri Grist
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Callas
5 - Jan Peerce
5 - Jan Peerce
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
1 - Edita Gruberová
6 - Renato Bruson
6 - Ruggero Raimondi
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Riccardo[musica di dentro]Ah! dessa è là... potrei vederla... ancora,Riparlarle potrei...Ma no: ché tutto mi strappa da lei.Scena VIOscar con una lettera, e detto.Oscar
Ignota donna questo foglio diemmi.
È pel Conte, diss'ella; a lui lo reca
E di celato.
Riccardo [dopo letto]
Che nel ballo alcuno
Alla mia vita attenterà, sta detto.
Ma se m'arresto: allora,
Ch'io pavento diran. Nol vo': nessuno
Pur sospettarlo de'. Tu va: t'appresta,
E ratto per gioir meco la festa.
[Oscar esce, Riccardo rimasto solo vivamente prorompe]
Sì, rivederti, Amelia,
E nella tua beltà,
Anche una volta l'anima
D'amor mi brillerà!
Scena VII
Vasta e ricca sala da ballo
splendidamente illuminata e parata a festa.
Liete musiche preludiano alle danze; e già all'aprirsi delle cortine una moltitudine d'invitati empie la scena. Il maggior numero è in maschera, alcuni in domino, altri in costume di gala a viso scoperto; fra le coppie danzanti alcune giovani creole. Chi va in traccia, chi evita, chi ossequia e chi persegue. Il servizio è fatto dai neri, e tutto spira magnificenza ed ilarità.
English Libretto or Translation:
Riccardo[music from inside]Ah! Dessa is there ... I could see her ... again,Repair them I could ...But no: for everything tears me from her.Scene VIOscar with a letter, and said.Oscar
Unknown woman this sheet of paper.
It is for the Count, he said; he brings it to him
And hidden.
Riccardo [after bed]
What in the dance some
It will be said to my life.
But if I stop: then,
I'm afraid to say. Nol vo ': none
Though he suspects it de '. You go: he prepares you,
And rat to enjoy the party with me.
[Oscar exits, Riccardo only left alive strongly]
Yes, see you again, Amelia,
And in your beauty,
Once again the soul
D'amor will shine!
Scene VII
Wide and rich ballroom
beautifully lit and party parade.
Happy music preludiano to the dances; and already at the opening of the curtains a multitude of guests impersonate the scene. The greatest number are masked, some in dominoes, others in open-face gala costumes; among the couples dancing some young Creoles. Who goes in track, who avoids, who respects and who pursues. The service is done by the blacks, and everything blows magnificence and laughter.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ah! dessa e la
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers