New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ah! di che fulgor che musiche

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quintet details:

Type:

quintet

Role(s):

Oscar / Renato / Amelia / Samuel / Tom

Voice(s):

Soprano / Baritone / Soprano / Bass / Bass

Act:

3.10

Previous scene: Il messagio entri
Next scene: Forse la soglia attinse

Watch videos with other singers performing Ah! di che fulgor che musiche:

Gobbi Ratti Callas tuttiall Il messaggio entriAh Di che fulgor che musiche  400235
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
G Bradley T ZylisGara G Zancanaro Ah di che fulgor che musiche Un Ballo exc11 179178
1 - Gwendolyn Bradley
1 - Teresa Żylis-Gara
6 - Giorgio Zancanaro

Verdi Un ballo in maschera Act 3 Ah di che fulgor che musiche  304985
1 - Helen Donath
1 - Renata Tebaldi
6 - Sherrill Milnes
Verdi Un ballo in maschera Il messaggio Ah di che fulgor Bechi Caniglia Barbieri Pasero 400236
1 - Maria Caniglia
2 - Fedora Barbieri
6 - Gino Bechi
7 - Tancredi Pasero

Un ballo in maschera Act III Scene 1 Ah Di che fulgor che musiche 179196
1 - Martina Arroyo
1 - Reri Grist
2 - Fiorenza Cossotto
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gwynne Howell
7 - Richard Van Allan
Un Ballo in Maschera Act III Ah Di che fulgor che musiche  304993
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
6 - Ettore Bastianini

Un ballo in maschera Act III Act III Scene 1 Di che fulgor che musiche Oscar 304994
1 - Sylvia Stahlman

Un ballo in maschera Remastered Act III Scene 1 Ah di che fulgor che musiche 179199
1 - Leontyne Price
1 - Reri Grist
6 - Robert Merrill
7 - Ezio Flagello

Un ballo in maschera Act III Scene 1 Ah Di che fulgor che musiche Oscar Amelia Renato 179200
1 - Amy Shuard
1 - Joan Carlyle
6 - Ettore Bastianini
7 - Michael Langdon
Un ballo in maschera Act 3 Quadro I Il messaggio entri Ah di che fulgor che musiche  179210
6 - Giuseppe Valdengo

Un ballo in maschera Act III Act III Ah Di che fulgor che musiche Oscar 179211
1 - Roberta Peters
Un ballo in maschera Act 3 Il messagio entri Ah Di che fulgor che musiche 400237
1 - Eugenia Ratti
6 - Scipio Colombo

Un ballo in maschera Act III Ah Di che fulgor che musiche esulteran le soglie Oscar 179214
1 - Pierrette Alarie
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
7 - Lorenzo Alvary
Verdi Un ballo in maschera Act 3 Ah di che fulgor che musiche  179217
1 - Birgit Nilsson
1 - Sylvia Stahlman
6 - Cornell MacNeil
7 - Fernando Corena

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Oscar
Di che fulgor, che musiche
Esulteran le soglie,
Ove di tante giovani
Bellezze il fior s'accoglie,
Di quante altrice palpita
La genïal città!

Amelia [fra sè]
Ed io medesma, o misera,
Lo scritto inesorato
Trassi dall'urna complice,
Pel mio consorte irato:
Su cui del cor più nobile
Ferma la morte sta.

Renato [da solo]
Là delle danze al sonito
Ecco il codardo afferro...
Ferma la punta vindice...
E là dov'io l'atterro
Spira dator d'infamie
Senza trovar pietà.

Samuel e Tom [fra loro]
Una vendetta in domino
È ciò che torna all'uopo.
Nell'urto delle maschere
Non fallirà lo scopo:
E sarà un ballo funebre
Fra pallide beltà.

Amelia [da sè]
Prevenirlo potessi - e non tradire
Lo sposo mio!...

Oscar
Reina
Delle danze sarete.

Amelia [da sè]
Forse potrallo Ulrica.

[frattanto Renato, Samuel e Tom rapidamente in disparte]

Samuel e Tom
E qual costume indosserem?

Renato
Azzurra
La veste, e da vermiglio
Nastro, le ciarpe al manco lato attorte.

Samuel e Tom
E qual accento a ravvisarci?

RenatoMorte!

English Libretto or Translation:

Oscar
What a fulgor, what music
The thresholds are exultant
Where so many young people
Beauties the flower welcomes,
How many others palpitate
The genital city!

Amelia [among herself]
And I same, or miserable,
The inexperienced script
From the accomplice urn,
For my angry wife:
On which of the most noble cor
Stop the death is.

Renato [alone]
There the dances to the sonito
Here's the coward I grab ...
Stop the tip vindice ...
And there where I land it
Spire dator of infamy
Without finding pity.

Samuel and Tom [among them]
A vengeance in dominoes
It's what comes back to this purpose.
In the impact of the masks
The purpose will not fail:
And it will be a funeral ball
Among pale beauty.

Amelia [by itself]
Prevent it could - and do not betray
My husband! ...

Oscar
Reina
Of the dances you will be.

Amelia [by itself]
Perhaps it could be Ulrica.

[meanwhile Renato, Samuel and Tom quickly apart]

Samuel and Tom
And what costume would you wear?

Renato
Azur
The dress, and vermilion
Tape, the ciarpe to the side attorte not even.

Samuel and Tom
And what accent to see?

RenatoDeath!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Contributors to this page