New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Alla vita che t'arride

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Renato

Voice(s):

Baritone

Act:

1.06

Previous scene: Libero e il varco a voi
Next scene: Il primo giudice

G.Verdi A Masked Ball Pt1 J.Peerce Pierrette Alarie G.Vaghi Leonard Warren"La rivedrÓ nell'estasi"

Singer(s): Pierrette Alarie Leonard Warren

G.Verdi A Masked Ball Pt1 Jan Peerce Pierrette Alarie Giacomo Vaghi Leonard Warren "La rivedrÓ nell'estasi"

Pt1
La rivedrÓ nell'estasi
Alla vita che t'arride

Opera artists and some pictures for this video
Jan Peerce
Pierrette Alarie
Giacomo Vaghi
Leonard Warren

Giuseppe Verdi
Un Ballo in Maschera
(A Masked Ball)
Amelia--Daniza Ilitsch
Riccardo--Jan Peerce
Renato--Leonard Warren
Oscar--Pierrette Alarie
Ulrica--Margaret Harshaw
Samuel--Giacomo Vaghi
Tom--Lorenzo Alvary
Silvano--John Baker
Il Giudice--Leslie Chabay
Un Servo--Lodovico Oliviero
Metropolitan Opera/Giuseppe Antonicelli
1947.

an operbathosa video

GUSTAVO: (leggendo, tra sŔ)
(Amelia . . . ah, dessa ancor! L'anima mia
In lei rapita ogni grandezza oblia!
La rivedrÓ nell'estasi
Raggiante di pallore . . .
E qui sonar d'amore
La sua parola udrÓ.
O dolce notte, scendere
Tu puoi gemmata a festa:
Ma la mia stella Ŕ questa
Che il ciel non ha!)

HORN, RIBBING E LORO ADERENTI: (sommessamente)
L'ora non Ŕ, chŔ tutto
Qui d'operar ne toglie
Dalle nemiche soglie
Meglio l'uscir sarÓ.

OSCAR, UFFICIALI, GENTILUOMINI:
Con generoso affetto
Entro se stesso assorto,
Il nostro bene oggetto
De' suoi pensier farÓ.

GUSTAVO:
(Ah! E qui sonar d'amore
La sua parola udrÓ)
(ad Oscar)
Il cenno mio di lÓ con essi attendi.

(Tutti s'allontanano. Oscar esce per ultimo e incontra Anckarstr÷m al limitare)

OSCAR: (a Anckarstr÷m)
Libero Ŕ il varco a voi.

ANCKARSTR÷M:
(Deh, come triste appar!)

GUSTAVO:
(Amelia!)

ANCKARSTR÷M: (chinandosi)
Sire . . .

GUSTAVO:
(O ciel! lo sposo suo!)

ANCKARSTR÷M: (accostandosi)
Turbato il mio
Signor, mentre dovunque il nome suo
Inclito suona?

GUSTAVO:
Per la gloria Ŕ molto,
Nulla per col. Segreta, acerba cura
M'opprime.

ANCKARSTR÷M:
E d'onde?

GUSTAVO:
Ah no . . . non pi¨ . . .

ANCKARSTR÷M:
Dirolla Io la cagion.

GUSTAVO:
(Gran Dio!)

ANCKARSTR÷M:
So tutto . . .

GUSTAVO:
E che?

ANCKARSTR÷M:
So tutto.
GiÓ questa soglia istessa
Non t'Ŕ securo asilo.

GUSTAVO:
Prosegui.

ANCKARSTR÷M:
Un reo disegno
Nell'ombre si matura,
I giorni tuoi minaccia.

GUSTAVO: (con gioia)
Ah! . . . gli Ŕ di ci˛ che parli?
Altro non sai?

ANCKARSTR÷M:
Se udir ti piace i nomi . . .

GUSTAVO:
Che importa? Io li disprezzo.

ANCKARSTR÷M:
Svelarli Ŕ mio dover.

GUSTAVO:
Taci: nel sangue
Contaminarmi allor dovrei. Non fia,
Nol vo'. Del popol mio
L'amor mi guardi e mi protegga Iddio.

ANCKARSTR÷M:
Alla vita che t'arride
Di speranze e gaudio piena,
D'altre mille e mille vite
Il destino s'incatena!
Te perduto, ov'Ŕ la patria
Col suo splendido avvenir?
E sarÓ dovunque, sempre
Chiuso il varco alle ferite,
PerchŔ scudo del tuo petto
╚ del popolo l'affetto?
Dell'amor pi¨ desto Ŕ l'odio
Le sue vittime a colpir.

OSCAR: (all'entrata)
Il primo giudice.

GUSTAVO:
S'avanzi.

GIUDICE: (offrendogli dispacci a firmare)
Sire!

GUSTAVO:
Che leggo! . . . il bando ad una donna! Or d'onde?
Qual Ŕ il suo nome? . . . di che rea?

GIUDICE:
S'appella Ulrica, dell'immondo
Sangue gitano.

OSCAR:
Intorno a cui s'affollano
Tutte le stirpi. Del futuro l'alta
Divinatrice . . .

GIUDICE:
Che nell'antro abbietto
Chiama i peggiori, d'ogni reo consiglio
Sospetta giÓ. Dovuto Ŕ a lei l'esiglio,
NŔ muta il voto mio.

GUSTAVO: (ad Oscar)
Che ne di' tu?
Libretto:

Watch videos with other singers performing Alla vita che t'arride:

Alla vita che t arride Ettore Bastianini studio recording DG 1961 112266
6 - Ettore Bastianini
Titta Ruffo Alla vita che t arride Un ballo in maschera Verdi 41346
6 - Titta Ruffo

Dmitri Hvorostovsky Alla Vita Che T arride Un Ballo in Maschera 41345
6 - Dmitri Hvorostovsky
Louis Quilico sings Alla vita che t arride from Ballo 41358
6 - Louis Quilico

Alla vita che t arride Mattia Battistini 112268
6 - Mattia Battistini
Cornell MacNeil Alla vita che t arride Un ballo in maschera Verdi 41351
6 - Cornell MacNeil

Giorgio Zancanaro sings Alla vita che t arride Un Ballo in Maschera exc2 41353
6 - Giorgio Zancanaro

Un Ballo in Maschera Madrid Alla vita che t arride Juan Pons PART 2 41349
6 - Juan Pons

Pasquale Amato Alla vita che t arride Verdi Un ballo in maschera rec 1907 41375
6 - Pasquale Amato
Aldo Protti Alla vita che t arride Un ballo in maschera Giuseppe Verdi  41361
6 - Aldo Protti

George Gagnidze Baritono Alla vita che t arride G Verdi Un ballo in maschera  41384
6 - George Gagnidze
Matteo Manuguerra Alla vita che t arride Un Ballo 112274
6 - Matteo Manuguerra

Pavel Lisitsian Renato Alla vita che t arride  112276
6 - Pavel Lisitsian
Vladimir Stoyanov Alla vita che t arride Un Ballo in Maschera Giuseppe Verdi 41357
6 - Vladimir Stoyanov

Leo NucciUn Ballo in Maschera Alla vita che t arride Paris 1981 41352
6 - Leo Nucci
Sherrill Milnes Alla vita che t arride Un Ballo in Maschera 1967 41373
6 - Sherrill Milnes

ANGEL a DENA Un ballo in maschera Alla vita che t arride  112281
6 - └ngel Ďdena
Rolando Panerai Alla vita che t arride Un ballo in maschera Giuseppe Verdi  41355
6 - Rolando Panerai

Antonio Salvadori Luciano Pavarotti Un ballo in maschera Come e triste Alla vita che t arride 112295
5 - Luciano Pavarotti
Gino Bechi Alla vita che tarride Un ballo in maschera G Verdi 41365
6 - Gino Bechi

giacomo rimini alla vita che t arride un ballo in maschera  112298
6 - Giacomo Rimini

Alla vita che t arride Un ballo in maschera G Verdi Score Animation 41347
6 - Piero Cappuccilli

Giuseppe Taddei Alla vita che t arride Un Ballo in Maschera 41362
6 - Giuseppe Taddei
Giuseppe De Luca Alla vita che t arride Un ballo in maschera 1907 41363
6 - Giuseppe De Luca

Paolo Silveri Verdi s Un Ballo in Maschera Alla vita che t arride 41360
6 - Paolo Silveri
Mario Zanasi Verdi Un Ballo in Maschera Alla vita che t arride Eri tu 1961 41383
6 - Mario Basiola

Un ballo in maschera Act I Alla vita che t arride 41348
6 - Renato Bruson
Alla vita che tarride Un Ballo in Maschera 112321
6 - Leonard Warren

Un ballo in maschera Act 1 Alla vita che t arride Renato 41376
6 - Tito Gobbi
Alla vita che t arride Un ballo in maschera 112322
6 - Robert Merrill

Verdi Un Ballo in Maschera Alla vita che t arride Riccardo Stracciari 1929 41369
6 - Riccardo Stracciari
Un ballo in maschera Act I Alla vita che t arride 112330
6 - Richard Bonelli

Un ballo in maschera Act I Alla vita che t arride 112332
6 - Paolo Gavanelli
Un Ballo In Maschera Alla vita che t arride 41381
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Verdi Un ballo in maschera Act 1 Alla vita che t arride Renato 112351
6 - Vladimir Chernov

Un ballo in maschera Act I Alla vita che t arride 112356
6 - Sesto Bruscantini

Un ballo in maschera Cappuccilli Pavarotti Abbado Alla vita che t arride PART 3 41344
6 - Piero Cappuccilli
7 - Goran Simi?
Top Ten Baritone opera pieces part I 112265
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Ettore Bastianini
6 - George London
6 - Giorgio Zancanaro
6 - Leo Nucci
6 - Piero Cappuccilli
6 - Sherrill Milnes
6 - Tito Gobbi
6 - Titta Ruffo

GVerdi A Masked Ball Pt1 JPeerce Pierrette Alarie GVaghi Leonard Warren La rivedra nell estasi  112278
1 - Pierrette Alarie
6 - Leonard Warren
Un ballo in maschera Act I Scene 1 Alla vita che t arride Renato 112328
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gwynne Howell
7 - Richard Van Allan

Un Ballo In Maschera Act 1 Alla vita che t arride 112360
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Renato
Alla vita che t'arride
Di speranze e gloria piena,
D'altre mille e mille vite
Il destino s'incatena!
Nel tuo core il Genio palpita
Del tuo splendido avvenir!

Ma sarÓ dovunque, sempre
Chiuso il varco alle ferite,
PerchŔ scudo del tuo petto
╚ de' tuoi fidi l'affetto?
Dell'amor pi¨ desto Ŕ l'odio
Le sue vittime a colpir!
Scena IV
Oscar, poi un Giudice, e detti.

English Libretto or Translation:

Renato
To the life that beats you
Of hopes and full glory,
Of another thousand and one thousand lives
Destiny is chained!
In your heart the genius palpitates
Of your splendid happening!

But it will be everywhere, always
Closed the gap to the wounds,
Because shield of your chest
Is your love affection?
Hatred is the most awake love
His victims to hit!
Scene IV
Oscar, then a judge, and said.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

Anthology of Italian Opera: BaritoneCantolopera: Arias for Baritone Volume 4