Chi voi siate l'audace parola
Opera details:
Opera title: | Un Ballo in maschera |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Ballo in maschera Synopsis |
Libretto: | Un Ballo in maschera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Scene details:
Type: | Not entered yet. |
Role(s): | Ulrica / Riccardo / Samuel / Oscar |
Voice(s): | Contralto / Tenor / Bass / Soprano |
Act: | 1.19a |
| Previous scene: | Di tu se fedele il flutto m'aspetta |
| Next scene: | Infelice.. |
Verdi - Un Ballo in Maschera - Barcarolle and quintet - Mödl, Fehenberger, Schlemm - Busch (1951)
Singer(s): Lorenz Fehenberger Martha Mödl Dietrich Fischer-Dieskau Anny SchlemmGiuseppe Verdi
Un Ballo in Maschera (Ein Maskenball)
Su, profetessa, monta il treppiè ... Di’ tu se fedele ... Chi voi siate, l’audace parola ... È la destra d’un grande ... È scherzo od è follia ... Finisci il vaticinio ... O figlio d’Inghilterra (in German; Weise Prophetin, sei nun bereit ... O sag', wenn ich fahr' auf stürmischen Wogen ... Übermüt'ger! Der Spott deiner Worte ... Nur Scherze sind's und Lügen ... Bring' deinen Spruch zu Ende ... Du, den wir hoch verehren)
Oscar (Oskar) - Anny Schlemm
Riccardo (Richard) - Lorenz Fehenberger
Ulrica (Ulrika) - Martha Mödl
Samuel - Wilhelm Schirp
Tom - Willy Schönenweiss
Renato (René) - Dietrich Fischer-Dieskau
Silvano - Günther Wilhelms
Kölner Rundfunkchor
Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Fritz Busch, conductor
Köln, February 15, 1951
Watch videos with other singers performing Chi voi siate l'audace parola:
1 - Pierrette Alarie
2 - Margaret Harshaw
5 - Jan Peerce
5 - Leslie Chabay
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
7 - Lorenzo Alvary
5 - Badri Maisuradze
2 - Pia Tassinari
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Giuseppe Valdengo
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Eugenia Ratti
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
1 - Lucia Popp
2 - Shirley Verrett
5 - Jon Vickers
6 - Peter Glossop
7 - Forbes Robinson
7 - Joseph Rouleau
1 - Martina Arroyo
1 - Reri Grist
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gwynne Howell
7 - Richard Van Allan
2 - Anny Schlemm
2 - Martha Mödl
5 - Lorenz Fehenberger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Reri Grist
2 - Shirley Verrett
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Ezio Flagello
2 - Giulietta Simionato
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Cornell MacNeil
6 - Tom Krause
1 - Joan Carlyle
2 - Regina Resnik
5 - Jon Vickers
7 - Michael Langdon
2 - Ebe Stignani
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
1 - Montserrat Caballé
5 - José Carreras
6 - Renato Bruson
1 - Roberta Peters
1 - Zinka Milanov
3 - Marian Anderson
2 - Fedora Barbieri
5 - Beniamino Gigli
7 - Tancredi Pasero
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Frances Greer
3 - Kerstin Thorborg
5 - Jan Peerce
2 - Jean Madeira
5 - Jan Peerce
7 - Nicola Moscona
Other videos of the same singers performing Chi voi siate l'audace parola:
1 - Eugenia Ratti
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Reri Grist
2 - Shirley Verrett
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
7 - Ezio Flagello
2 - Fedora Barbieri
1 - Eugenia Ratti
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
2 - Pia Tassinari
5 - Ferruccio Tagliavini
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
UlricaChi voi siate, l'insana parola
Può nel pianto prorompere un giorno,
Se chi forza l'arcano soggiorno
Va la colpa nel duolo a purgar,
Se chi sfida il suo fato insolente
Deve l'onta col fallo scontar.
Riccardo
Zitto, amici.
Samuel
Ma il primo chi fia?
Oscar
Io.
Riccardo [offrendo la palma ad Ulrica]
L'onore a me cedi.
Oscar
E lo sia.
Ulrica
È la destra d'un grande, vissuto
Sotto l'astro di Marte.
Oscar
Nel vero
Ella colse.
Riccardo
Tacete.
English Libretto or Translation:
UlricaWho are you, the insane word
May one day cry out,
If who forces the arcane living room
It's the fault in the duel in purgar,
If one defies his insolent fate
It must be shaken by a foul.
Riccardo
Shut up, friends.
Samuel
But the first who does it?
Oscar
I.
Riccardo [offering the palm to Ulrica]
The honor you give me.
Oscar
And it is.
Ulrica
It is the right of a great, lived
Under the star of Mars.
Oscar
In the true
She caught.
Riccardo
Be still.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Chi voi siate l'audace parola
| Sheetmusic for scene |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this scene | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |