Di tu se fedele il flutto m'aspetta

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria,choir

Role(s):

Riccardo / Oscar / Choir

Voice(s):

Tenor

Act:

1.18-2

Previous scene: Su profetessa monta il treppie
Next scene: Chi voi siate l'audace parola

Beniamino Gigli UN BALLO IN MASCHERA "Di' tu se fedele"

Singer: Beniamino Gigli

Beniamino Gigli in the role of Riccardo,
Opera di Roma, 1943
Dir: Tullio Serafin

Di' tu se fedele
Il flutto m'aspetta
Se molle di pianto
La donna diletta
Dicendomi addio
Tradì l'amor mio

Con lacere vele
E l'alma in tempesta
I solchi so frangere
Dell'onda funesta
L'averno ed il cielo
Irati sfidar

Sollecita esplora,
Divina gli eventi
Non possono i fulmini
La rabbia de' venti
La morte, l'amore
Sviarmi dal mar.

Sull'agile prora
Che m'agita in grembo
Se scosso mi sveglio
Ai fischi del nembo
Ripeto fra tuoni
Le dolci canzoni
Del tetto natio
Che i baci ricordan
Dell'ultimo addio
E tutte raccendon
Le forze del cor
Su dunque, risuoni
La tua profezia,
Di' ciò che può sorger
Dal fato qual sia
Nell'anime nostre
Non entra terror

Watch videos with other singers performing Di tu se fedele il flutto m'aspetta:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Riccardo [fattosi presso a lui]

Di' tu se fedele
Il flutto m'aspetta,
Se molle di lacrime
La donna diletta
Dicendomi addio
Tradì l'amor mio.

Con lacere vele
E l'alma in tempesta,
I solchi so frangere
Dell'onda funesta,
L'averno ed il cielo
Irati sfidar.

Coro
Sollecita esplora,
Divina gli eventi,
Non possono i fulmini,
La rabbia de' venti,
La morte, l'amore
Sviarlo dal mar.

Riccardo
Sull'agile prora
Che m'agita in grembo,
Se scosso mi sveglio
Ai fischi del nembo,
Ripeto fra i tuoni
Le dolci canzoni.

Le dolci canzoni
Del tetto natio,
Che l'ore lamentano
Dell'ultimo addio,
E tutte ridanno
Le forze del cor.

Coro
Su, negra, risuoni
L'acceso scongiuro;
Spalanca la soglia
Che chiude il futuro -
Nell'anime nostre
Non cape terror.

English Libretto or Translation:

Riccardo [came to him]

Say if you are faithful
The flood awaits me,
If you are tearful
The woman delights
Saying goodbye
He betrayed my love.

With tattered sails
And the alma in storm,
The furrows know how to break
Of the fatal wave,
The averno and the sky
Irati challenge.

Choir
Sollecita explores,
Divine events,
They can not lightning,
The anger of the winds,
Death, love
Loosen it from the sea.

Riccardo
On the agile bow
What moves me in the womb,
If I get upset, I wake up
To the whistles of the nemo,
I repeat between the thunders
The sweet songs.

The sweet songs
Of the native roof,
What the hours complain
Of the last goodbye,
And they all laugh
The forces of the cor.

Choir
Su, negra, resound
The litigation;
Open the threshold
That closes the future -
In our soul
Not cape terror.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

Anthology of Italian Opera: TenorVerdi: Arias for Tenor Volume 1Verdi: Favorite Tenor Arias