Dunque l'onta di tutti sol una
Opera details:
Opera title: | Un Ballo in maschera |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Ballo in maschera Synopsis |
Libretto: | Un Ballo in maschera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Renato / Tom / Samuel |
Voice(s): | Baritone / Bass / Bass |
Act: | 3.06 |
| Previous scene: | Siam soli Udite |
| Next scene: | D'una grazia vi supplico |
Verdi: Un ballo in maschera / Act 3 - "Dunque l'onta di tutti sol una"
Singer(s): Fernando Corena Cornell MacNeilProvided to YouTube by Universal Music Group
Verdi: Un ballo in maschera / Act 3 - "Dunque l'onta di tutti sol una" · Cornell MacNeil · Fernando Corena · Libero Arbace · Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia · Sir Georg Solti
Solti - Verdi - The Operas
℗ 1961 Decca Music Group Limited
Released on: 2012-01-01
Producer: John Culshaw
Producer, Assistant Producer: Ray Minshull
Producer, Assistant Producer: Christopher Raeburn
Studio Personnel, Recording Engineer: Roy Wallace
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Antonio Somma
Author, Original Text Author: Eugène Scribe
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Dunque l'onta di tutti sol una:
6 - Robert Merrill
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gwynne Howell
7 - Richard Van Allan
6 - Leo Nucci
7 - Goran Simić
7 - Kurt Rydl
1 - Pierrette Alarie
2 - Margaret Harshaw
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
7 - Lorenzo Alvary
6 - Sherrill Milnes
6 - Robert Merrill
7 - Ezio Flagello
6 - Tito Gobbi
6 - Ettore Bastianini
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicola Zaccaria
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
6 - Renato Bruson
6 - Ettore Bastianini
7 - Giulio Neri
6 - Ettore Bastianini
7 - Michael Langdon
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Cornell MacNeil
7 - Fernando Corena
6 - Mario Zanasi
6 - Vladimir Chernov
7 - Gwynne Howell
6 - Paolo Silveri
7 - Hervey Alan
6 - Leonard Warren
7 - Nicola Moscona
6 - Gino Bechi
7 - Tancredi Pasero
Other videos of the same singers performing Dunque l'onta di tutti sol una:
6 - Robert Merrill
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
6 - Robert Merrill
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
6 - Robert Merrill
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
6 - Leo Nucci
7 - Goran Simić
7 - Kurt Rydl
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
6 - Robert Merrill
7 - Ezio Flagello
6 - Ettore Bastianini
6 - Tito Gobbi
6 - Tito Gobbi
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
6 - Ettore Bastianini
6 - Ettore Bastianini
7 - Nicola Zaccaria
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Ettore Bastianini
6 - Gino Bechi
7 - Tancredi Pasero
6 - Cornell MacNeil
7 - Fernando Corena
6 - Cornell MacNeil
7 - Nicola Zaccaria
6 - Cornell MacNeil
7 - Fernando Corena
6 - Ettore Bastianini
6 - Robert Merrill
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Renato, Samuel, TomDunque l'onta di tutti sol una,
Uno il cor, la nostra ira sarà,
Che tremenda, repente, digiuna
Su quel capo esecrato cadrà!
Renato
D'una grazia vi supplico.
Samuel, Tom
E quale?
Renato
Che sia dato d'ucciderlo a me.
Tom
No, Renato: l'avito castello
A me tolse, e tal dritto a me spetta.
Samuel
Ed a me, cui spegneva il fratello,
Cui decenne agonia di vendetta
Senza requie divora, qual parte
Assegnaste?
Renato
Chetatevi, solo
Qui la sorte decidere de'.
[prende un vaso dal camino e lo colloca sulla tavola. Samuel scrive tre nomi e vi getta entro i viglietti]
TomMa chi vien?...
English Libretto or Translation:
Renato, Samuel, TomSo the shame of everyone is one,
One the heart, our wrath will be,
What a tremendous, repent, fast
On that worn head he will fall!
Renato
I beg you of a grace.
Samuel, Tom
And which?
Renato
That it is given to kill him to me.
Tom
No, Renato: the ancestral castle
He took me away, and that right was up to me.
Samuel
And to me, whose brother was extinguished,
Which decade of agony of revenge
Without requie devora, which part
You assigned?
Renato
Forget it, alone
Here the fate decide de '.
[takes a vase from the fireplace and places it on the table. Samuel writes three names and throws you in the wise]
TomWho is coming? ...
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Dunque l'onta di tutti sol una
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosVerdi Trios
Italian Trios
Italian Operas
Italian Composers