Figlia d'averno schiudi la chiostra
Opera details:
Opera title: | Un Ballo in maschera |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Ballo in maschera Synopsis |
Libretto: | Un Ballo in maschera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Ulrica / Amelia / Riccardo |
Voice(s): | Contralto / Soprano / Tenor |
Act: | 1.17 |
| Previous scene: | Consentimi o Signore |
| Next scene: | Su profetessa monta il treppie |
Verdi - Un Ballo in Maschera - Trio - Martha Mödl, Walburga Wegner, Lorenz Fehenberger - Busch
Singer(s): Lorenz Fehenberger Martha Mödl Walburga WegnerGiuseppe Verdi
Un Ballo in Maschera (Ein Maskenball)
Che v'agita così? ... Della città all'occaso ... Figlia d'Averno, schiudi la chiostra (in German; Wie tief sind Sie bewegt ... Dort, wo auf ödem Anger ... Sei nicht so träge, Tochter der Hölle)
Ulrica (Ulrika) - Martha Mödl
Amelia - Walburga Wegner
Riccardo (Richard) - Lorenz Fehenberger
Kölner Rundfunkchor
Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester
Fritz Busch, conductor
Köln, February 15, 1951
Watch videos with other singers performing Figlia d'averno schiudi la chiostra:
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Walburga Wegner
2 - Martha Mödl
5 - Lorenz Fehenberger
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Amy Shuard
2 - Shirley Verrett
5 - Jon Vickers
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
2 - Pia Tassinari
1 - Amy Shuard
2 - Regina Resnik
5 - Jon Vickers
Other videos of the same singers performing Figlia d'averno schiudi la chiostra:
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Voci [dal fondo]Figlia d'averno, schiudi la chiostra,
[spinte alla porta]
E pigra meno vêr noi ti mostra.
Ulrica [ad Amelia]
Presto, partite.
Amelia
Stanotte...
UlricaAddio...
English Libretto or Translation:
Voices [from the bottom]Daughter of averno, open the cloister,
[pushed to the door]
And lazy less vêr shows you.
Ulrica [to Amelia]
Soon, go.
Amelia
Tonight...
UlricaGoodbye...
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Figlia d'averno schiudi la chiostra
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers