Infelice..

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quartet details:

Type:

quartet

Role(s):

Ulrica / Riccardo / Amelia / Samuel

Voice(s):

Contralto / Tenor / Soprano / Bass

Act:

1.19b

Previous scene: Chi voi siate l'audace parola
Next scene: E scherzo od e follia

Ernani: Infelice! ...e tuo credevi, Dmitry Belosselskiy

Singer(s): Dmitry Belosselskiy George Gagnidze

Metropolitan Opera Spring Highlights

Join us in The Greene Space for an evening with the stars of the Metropolitan Opera! Hear favorite selections from the company’s spring productions sung by current Met stars, including Susan Graham (The Merry Widow), Albina Shagimuratova (Lucia di Lammermoor), Oksana Dyka (Aida), Piotr Beczala (Un Ballo in Maschera), Dmitri Belosselskiy (Ernani), and George Gagnidze (Cavalleria Rusticana and Pagliacci), plus special cameo appearances by other Met artists. Craig Rutenberg, the Met’s Director of Music Administration and a well-known recital pianist, will accompany the singers in music by Donizetti, Verdi, Mascagni and Leoncavallo. The evening also includes a sneak peek at the new staging of Cav/Pag by director Sir David McVicar. WQXR’s Naomi Lewin hosts.

Watch videos with other singers performing Infelice..:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Ulrica [staccandosi da lui]
Infelice...
Va - mi lascia - non chieder di più:

Riccardo
Su, prosegui.

Ulrica
No - lasciami.


Riccardo
Parla.

Ulrica
Te ne prego.

Coro [a lei]
Eh finiscila omai.

Riccardo
Te lo impongo.

Ulrica
Ebben, presto morrai.

Riccardo
Se sul campo d'onor, ti so grado.

Ulrica
No - per man d'un amico...

Oscar
Gran Dio!
Quale orror!

Ulrica
Così scritto è lassù!
[pausa]

English Libretto or Translation:

Ulrica [breaking away from him]
Unhappy...
Go - leave me - do not ask for more:

Riccardo
Come on, go on.

Ulrica
No - leave me.


Riccardo
Speaks.

Ulrica
I beg you.

Chorus [to her]
Eh, do not stop it.

Riccardo
I impose it.

Ulrica
Ebben, you will soon die.

Riccardo
If on the field of honor, I know you can.

Ulrica
No - for a friend's hand ...

Oscar
Great God!
What orror!

Ulrica
So written it is up there!
[pause]

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here