Infelice..

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Quartet details:

Type:

quartet

Role(s):

Ulrica / Riccardo / Amelia / Samuel

Voice(s):

Contralto / Tenor / Soprano / Bass

Act:

1.19b

Previous scene: Chi voi siate l'audace parola
Next scene: E scherzo od e follia

Libretto/Lyrics/Text:

Ulrica [staccandosi da lui]
Infelice...
Va - mi lascia - non chieder di più:

Riccardo
Su, prosegui.

Ulrica
No - lasciami.


Riccardo
Parla.

Ulrica
Te ne prego.

Coro [a lei]
Eh finiscila omai.

Riccardo
Te lo impongo.

Ulrica
Ebben, presto morrai.

Riccardo
Se sul campo d'onor, ti so grado.

Ulrica
No - per man d'un amico...

Oscar
Gran Dio!
Quale orror!

Ulrica
Così scritto è lassù!
[pausa]

English Libretto or Translation:

Ulrica [breaking away from him]
Unhappy...
Go - leave me - do not ask for more:

Riccardo
Come on, go on.

Ulrica
No - leave me.


Riccardo
Speaks.

Ulrica
I beg you.

Chorus [to her]
Eh, do not stop it.

Riccardo
I impose it.

Ulrica
Ebben, you will soon die.

Riccardo
If on the field of honor, I know you can.

Ulrica
No - for a friend's hand ...

Oscar
Great God!
What orror!

Ulrica
So written it is up there!
[pause]