New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Morro ma prima in grazia

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Amelia

Voice(s):

Soprano

Act:

3.02

Previous scene: A tal colpa e nulla il pianto
Next scene: Alzati la tuo figlio

Angela Gheorghiu - Un ballo in maschera: Morro, ma prima in grazia - Lisbon 2002

Singer: Angela Gheorghiu

Pavilhão Atlântico, Lisbon. 01.05.2002
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Conductor Nicoletta Conti
Coro do Teatro Nacional de São Carlos

Program
Verdi - La Traviata
1- È strano!
2- Follie! Follie!
3- Teneste la promessa
4- Morrò, ma prima in grazia (Verdi's Un Ballo in Maschera)
5- Pace, pace (Verdi's La Forza del Destino)
6- Muzica (George Grigoriu)
7- Coimbra (José Galhardo / Raúl Ferrão - Portuguese traditional Fado,accompanied by Portuguese guitars)
8- O mio babbino caro (Puccini - Gianni Schicchi)
9- Non ti scordar di me (De Curtis)

Watch videos with other singers performing Morro ma prima in grazia:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Amelia [genuflessa]
Solo un detto ancora a te.
M'odi, l'ultimo sarà.

Morrò - ma prima in grazia
Deh! mi consenti almeno
L'unico figlio mio
Avvincere al mio seno.
E se alla moglie nieghi
Quest'ultimo favor,
Non rifiutarlo ai prieghi
Del mio materno cor.

Morrò - ma queste viscere
Consolino i suoi baci,
Poi che l'estrema è giunta
Dell'ore mie fugaci.
Spenta per man del padre,
La mano ei stenderà
Su gli occhi d'una madre
Che mai più non vedrà!

English Libretto or Translation:

Amelia [genuflessa]
Just a saying to you again.
M'odi, the last one will be.

Morrò - but first in grace
Deh! allow me at least
The only son of mine
Get to my breast.
And if to his wife nieghi
This last favor,
Do not refuse it to prostrations
Of my maternal cor.

Morrò - but these bowels
Consoling his kisses,
Then that the extreme has come
Of the fleeting my God.
Off for father's man,
The hand and will stretch
On the eyes of a mother
What never again will not see!

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

Prima Donna's AlbumAnthology of Italian Opera: SopranoCantolopera: Arias for Dramatic Soprano