O qual soave brivido
Opera details:
Opera title: | Un Ballo in maschera |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Ballo in maschera Synopsis |
Libretto: | Un Ballo in maschera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Amelia / Riccardo |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 2.06 |
| Previous scene: | Non sai tu che se l'anima mia |
| Next scene: | Ahime s'apressa alcun |
Watch videos with other singers performing O qual soave brivido:
1 - Renata Tebaldi
5 - Luciano Pavarotti
1 - Birgit Nilsson
1 - Katia Ricciarelli
5 - Plácido Domingo
1 - Stella Roman
5 - Giovanni Martinelli
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Mary Curtis Verna
5 - Ferruccio Tagliavini
5 - Francesco Meli
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Eugenia Burzio
5 - Giovanni Zenatello
1 - Amy Shuard
5 - Jon Vickers
1 - Eileen Farrell
5 - Richard Tucker
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Herva Nelli
5 - Mario Del Monaco
1 - Zinka Milanov
5 - Jan Peerce
1 - Sondra Radvanovsky
1 - Cristina Deutekom
5 - Diego Torre
5 - Luis Lima
5 - Alessandro Bonci
5 - Michael Fabiano
5 - Roberto Alagna
1 - Josephine Barstow
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Leyla Gencer
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Martina Arroyo
1 - Montserrat Caballé
1 - Reri Grist
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
1 - Martina Arroyo
1 - Reri Grist
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
1 - Maria Caniglia
2 - Fedora Barbieri
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
Other videos of the same singers performing O qual soave brivido:
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Francesco Meli
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Eugenia Burzio
5 - Giovanni Zenatello
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Eileen Farrell
5 - Richard Tucker
1 - Zinka Milanov
5 - Jan Peerce
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
1 - Cristina Deutekom
1 - Sondra Radvanovsky
5 - Giovanni Zenatello
1 - Josephine Barstow
1 - Zinka Milanov
1 - Maria Callas
1 - Martina Arroyo
1 - Montserrat Caballé
1 - Reri Grist
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
5 - Ferruccio Tagliavini
1 - Maria Callas
5 - Giovanni Zenatello
1 - Maria Callas
1 - Maria Callas
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
5 - Beniamino Gigli
5 - Jan Peerce
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Riccardo [fuori di sè]
M'ami, m'ami!... oh sia distrutto
Il rimorso, l'amicizia
Nel mio seno: estinto tutto:
Tutto sia fuorchè l'amor!
Quale soave brivido
L'acceso petto irrora!
Ah ch'io t'ascolti ancora
Rispondermi così!
Astro di queste tenebre
A cui consacro il core:
Irradiami d'amore,
E più non sorga il dì!
Amelia
Ahi sul funereo letto
Ove sognava spegnerlo,
Torna gigante in petto
L'amor che mi ferì!
Chè non m'è dato in seno
A lui versar quest'anima?
O nella morte almeno
Addormentarmi qui?
[la luna illumina sempre più.]
Ahimè!
Riccardo
Taci...
English Libretto or Translation:
Riccardo [outside of himself]
M'ami, m'ami! ... oh be destroyed
Remorse, friendship
In my womb: extinct all:
Everything is except love!
What a sweet thrill
The lit chest is crying!
Ah, I hear you again
Answer me like that!
Astro of this darkness
To which I consecrate the core:
Radiate with love,
And the day does not rise!
Amelia
Ahi on the funeral bed
Where he dreamed to turn it off,
Giant back in the chest
The love that hurt me!
That is not given to me in the bosom
To him pour this soul?
Or in death at least
Fall asleep here?
[the moon lights up more and more.]
Alas!
Riccardo
Shut up ...
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for O qual soave brivido
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Verdi Duets
Italian Duets
Italian Operas
Italian Composers