Ogni cura si doni al diletto
Opera details:
Opera title: | Un Ballo in maschera |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Ballo in maschera Synopsis |
Libretto: | Un Ballo in maschera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Quintet details:
Type: | quintet |
Role(s): | Riccardo / Renato / Oscar / Samuel / Tom |
Voice(s): | Tenor / Baritone / Soprano / Bass / Bass |
Act: | 1.09 |
| Previous scene: | Signori oggi d'Ulrica |
| Next scene: | Zitti l'incanto non dessi turbare |
Watch videos with other singers performing Ogni cura si doni al diletto:
1 - Reri Grist
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Robert Merrill
7 - Ezio Flagello
1 - Maria Caniglia
2 - Fedora Barbieri
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
7 - Tancredi Pasero
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Alda Noni
1 - Ljuba Welitsch
5 - Mirto Picchi
6 - Paolo Silveri
7 - Hervey Alan
1 - Pierrette Alarie
5 - Jan Peerce
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
7 - Lorenzo Alvary
1 - Sylvia Stahlman
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Cornell MacNeil
7 - Fernando Corena
1 - Harolyn Blackwell
5 - Luciano Pavarotti
6 - Leo Nucci
1 - Kathleen Battle
3 - Ewa Podles
6 - Juan Pons
5 - Francesco Meli
6 - Vladimir Stoyanov
1 - María Bayo
5 - Richard Leech
6 - Vladimir Chernov
7 - Gwynne Howell
1 - Pierrette Alarie
2 - Margaret Harshaw
5 - Jan Peerce
5 - Leslie Chabay
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
7 - Lorenzo Alvary
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
5 - Xavier Sabata
5 - Salvatore Licitra
5 - Gaston Rivero
1 - Joan Carlyle
5 - Jon Vickers
6 - Ettore Bastianini
7 - Michael Langdon
5 - Jan Peerce
6 - Robert Merrill
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Roberta Peters
5 - Jan Peerce
6 - Robert Merrill
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
7 - Nicola Zaccaria
5 - Jussi Björling
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
2 - Fedora Barbieri
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
7 - Tancredi Pasero
1 - Roberta Peters
1 - Zinka Milanov
3 - Marian Anderson
5 - Gianni Poggi
6 - Ettore Bastianini
5 - Ferruccio Tagliavini
6 - Giuseppe Valdengo
Other videos of the same singers performing Ogni cura si doni al diletto:
1 - Reri Grist
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Robert Merrill
7 - Ezio Flagello
5 - Luciano Pavarotti
5 - Luciano Pavarotti
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Beniamino Gigli
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Maria Caniglia
5 - Beniamino Gigli
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
5 - Beniamino Gigli
6 - Gino Bechi
7 - Tancredi Pasero
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Jan Peerce
6 - Robert Merrill
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
5 - Jan Peerce
6 - Robert Merrill
7 - Nicola Moscona
7 - Norman Scott
1 - Pierrette Alarie
2 - Margaret Harshaw
5 - Jan Peerce
5 - Leslie Chabay
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
7 - Lorenzo Alvary
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
RiccardoOgni cura si doni al diletto,
E s'accorra nel magico tetto:
Tra la folla de' creduli ognuno
S'abbandoni e folleggi con me.
Renato
E s'accorra, ma vegli 'l sospetto
Sui perigli che fremono intorno,
Ma protegga il magnanimo petto
Di chi nulla paventa per sè.
Oscar
L'indovina ne dice di belle,
E sta ben che l'interroghi anch'io;
Sentirò se m'arridon le stelle,
Di che sorti benefica m'è.
Coro
Scelga dunque ciascun la sua via
E risponda al festevole invito,
Perchè brilli d'un po' d'allegria
Questa vita che il cielo ne diè.
Samuel, Tom e Seguaci
Senza posa vegliamo all'intento,
Nè si perda ove scocchi 'l momento;
Forse l'astro che regge il suo fato
Nell'abisso là spegnersi de'.
Riccardo
Dunque, signori, aspettovi,
Incognito, alle tre
Nell'antro dell'oracolo,
Della gran maga al piè.
TuttiTeco sarem di subito,Incogniti alle treNell'antro dell'oracolo,Della gran maga al piè.
English Libretto or Translation:
RiccardoEvery care is given to the beloved,
And get caught up in the magical roof:
Everybody in the crowd of believers
You leave and frolic with me.
Renato
And he finds out, but he watches the suspect
On the perils that quiver around,
But protect the magnanimous chest
Whom nothing pays for itself.
Oscar
The guesser says she's beautiful,
And it is well that I interrogate him too;
I will feel if the stars are happy,
What is beneficial for me.
Choir
Therefore choose each his way
And answer the festive invitation,
Because you shine with a bit of joy
This life that heaven has of it.
Samuel, Tom and Followers
Without stopping we watch over,
Nor is it lost where the moment pops;
Perhaps the star that holds his fate
In the abyss there extinguish de '.
Riccardo
So, gentlemen, wait,
Incognito, at three o'clock
In the cave of the oracle,
Of the great maga at the foot.
AllTeco sarem immediately,Incogniti at three o'clockIn the cave of the oracle,Of the great maga at the foot.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ogni cura si doni al diletto
| Sheetmusic for quintet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this quintet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All QuintetsVerdi Quintets
Italian Operas
Italian Composers