So che tu sai distinguere

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Amelia / Riccardo

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

3.17a

Previous scene: Fervono amori e danze 2
Next scene: Ah! perche qui fuggite

Un ballo in maschera: So che tu sai distinguere

Singer(s): Reri Grist Robert Merrill

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment

Un ballo in maschera: So che tu sai distinguere · Erich Leinsdorf · Giuseppe Verdi · Robert Merrill · Reri Grist · RCA Italiana Opera Orchestra

Verdi: Un ballo in maschera - The Sony Opera House

℗ Originally Recorded 1966. All Rights Reserved by BMG Music

Producer: Richard Mohr
Producer: Anthony Salvatore
Lyricist: Antonio Somma

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing So che tu sai distinguere:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

[gruppi di maschere e coppie danzanti attraversano il dinanzi della scena e separano Oscar da Renato]

Renato [raggiungendolo di nuovo]
Via, che tu sai distinguere gli amici suoi.

Oscar
V'alletta
Interrogarlo, e forse celiar con esso un po'?

Renato
Appunto.

Oscar
E compromettere di poi chi ve l'ha detto?

Renato
M'offendi. È confidenza che quanto importi so.

Oscar
Vi preme assai...

Renato
Degg'io di gravi cose ad esso,
Pria che la notte inoltri, qui favellar. Su te
Farò cader la colpa, se non mi fia concesso.

Oscar
Dunque...

Renato
Fai grazia a lui, se parli e non a me.

Oscar [più dappresso e rapidamente]
Veste una cappa nera, con roseo nastro al petto.
[e fa per andarsene]

Renato
Una parola ancora.

Oscar [dileguando tra la folla]
Più che abbastanza ho detto.

English Libretto or Translation:

[groups of masks and dancing couples cross the front of the scene and separate Oscar from Renato]

Renato [reaching him again]
Way, that you can distinguish his friends.

Oscar
Do you dare
question it, and perhaps hide with it a little?

Renato
Exactly.

Oscar
And then compromise those who told you?

Renato
M'offendi. It is confidence that how much I know.

Oscar
It urges you very ...

Renato
Tell me of serious things to it,
Pria that night forward, here favellar. On you
I will make the fault fall, if it does not allow me.

Oscar
So ...

Renato
Give thanks to him, if you talk and not me.

Oscar [closer and faster]
Wearing a black cape, with rosy ribbon on his chest.
[and goes to leave]

Renato
A word yet.

Oscar [vanishing in the crowd]
More than enough I said.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here