Volta la terrea
Opera details:
Opera title: | Un Ballo in maschera |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Ballo in maschera Synopsis |
Libretto: | Un Ballo in maschera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria,duet |
Role(s): | Oscar / Riccardo |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 1.08a |
| Previous scene: | Il primo giudice |
| Next scene: | Signori oggi d'Ulrica |
Un Ballo in Maschera. Madrid. Alla vita che t'arride. Juan Pons PART 2
Singer(s): Ewa Podles Juan PonsUn Ballo in Maschera. Giuseppe Verdi
Teatro Real de Madrid. 1998
Act I. Alla vita che t'arride. (renato) Volta la terrea. (oscar).
Reparto:
Alberto Cupido. Riccardo
Inés Salazar. Amelia
Juan Pons. Renato
Ewa Podles. Ulrica
Mª José Moreno. Oscar
Jorge Fiorenza. Silvano
Felipe Bou. Samuel
Carlos López. Tom
Ignacio Giner. Un Giudice
Santiago Santana. Servo d'Amelia
Vestuario. Claudie Gastine.
Director de Escena. Nicolas Joël.
Producción de la Opera París-Bastille
ORQUESTA SINFONICA DE MADRID
Dir. Luís Antón García Navarro.
Watch videos with other singers performing Volta la terrea:
5 - Luciano Pavarotti
6 - Piero Cappuccilli
1 - Diana Damrau
1 - Kathleen Battle
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
1 - Edita Gruberová
1 - Kathleen Kim
5 - Francesco Meli
6 - Vladimir Stoyanov
1 - Alda Noni
1 - Julia Novikova
5 - Ramón Vargas
1 - Rita Streich
3 - Ewa Podles
6 - Juan Pons
1 - Roberta Peters
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
1 - Frieda Hempel
5 - Gianni Raimondi
6 - Piero Cappuccilli
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
5 - Jussi Björling
1 - Sylvia Geszty
1 - María Bayo
5 - Richard Leech
1 - Kathleen Battle
5 - Luciano Pavarotti
6 - Renato Bruson
1 - Pierrette Alarie
2 - Margaret Harshaw
5 - Jan Peerce
5 - Leslie Chabay
6 - Leonard Warren
7 - Giacomo Vaghi
7 - Lorenzo Alvary
1 - Maria Chiara
5 - Luis Lima
6 - Silvano Carroli
1 - Gwendolyn Bradley
1 - Teresa Żylis-Gara
6 - Giorgio Zancanaro
1 - Martina Arroyo
1 - Reri Grist
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plácido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
1 - Joy Clements
1 - Leontyne Price
2 - Nell Rankin
5 - Bruno Prevedi
6 - Sherrill Milnes
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Reri Grist
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Piero de Palma
1 - Joan Carlyle
1 - Ángeles Gulín
2 - Rita Gorr
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
6 - Sherrill Milnes
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Giulietta Simionato
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Audrey Schuh
5 - Jussi Björling
6 - Norman Treigle
1 - Montserrat Caballé
5 - José Carreras
6 - Renato Bruson
1 - Pierrette Alarie
5 - Jan Peerce
5 - Leslie Chabay
6 - Leonard Warren
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini
1 - Roberta Peters
1 - Zinka Milanov
3 - Marian Anderson
Other videos of the same singers performing Volta la terrea:
1 - Kathleen Battle
1 - Diana Damrau
1 - Diana Damrau
1 - Eugenia Ratti
1 - Roberta Peters
1 - Frieda Hempel
1 - Reri Grist
5 - Carlo Bergonzi
5 - Carlo Bergonzi
5 - Piero de Palma
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
OscarDifenderla vogl'io.
Volta la terrea
Fronte alle stelle
Come sfavilla
La sua pupilla,
Quando alle belle
Il fin predice
Mesto o felice
Dei loro amor!
Ed è con l'Erebo
D'accordo ognor!
Riccardo
Che vaga coppia...
Che protettor!
Oscar
Chi la fatidica
Sua gonna afferra,
O passi 'l mare,
Voli alla guerra,
Le sue vicende
Soavi, amare
Da questa apprende
Nel dubbio cor.
Ed è con l'Erebo
D'accordo ognor!
Riccardo
Che vaga coppia...
Che protettor!
Giudice
Sia condannata.
Oscar [verso il Conte]
Ah! voi
Assolverla degnate.
Riccardo
Ebben, tutti chiamate:
Or v'apro un mio pensier.
[Renato ed Oscar invitano a rientrare gli usciti]
Scena V
Samuel, Tom e Seguaci, Gentiluomini, Uffiziali, e detti.
English Libretto or Translation:
OscarI want to defend it.
Once the terrea is gone
Face to the stars
How it sparkles
His pupil,
When beautiful
The predicts
Mesto or happy
Of their love!
And it is with the Erebo
All right!
Riccardo
What a vague couple ...
What a protector!
Oscar
Who fate it
His skirt grabs,
Or passed the sea,
Flights to the war,
His stories
Soave, love
From this he learns
In doubt cor.
And it is with the Erebo
All right!
Riccardo
What a vague couple ...
What a protector!
judge
Be condemned.
Oscar [towards the Count]
Ah! you
Assolverla worthy.
Riccardo
Ebben, all called:
Now I open my thoughts to you.
[Renato and Oscar invite to come back out]
Scene V
Samuel, Tom and Followers, Gentlemen, Officials, and Sayings.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Volta la terrea
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Verdi Arias
Verdi Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Italian Composers