New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Volta la terrea

Opera details:

Opera title:

Un Ballo in maschera

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Ballo in maschera Synopsis

Libretto:

Un Ballo in maschera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria,duet

Role(s):

Oscar / Riccardo

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

1.08a

Previous scene: Il primo giudice
Next scene: Signori oggi d'Ulrica

G.Verdi A Masked Ball Pt2 Pierrette Alarie J.Peerce Leslie Chabay Leonard Warren"Volta la terr"

Singer(s): Pierrette Alarie Leonard Warren

G.Verdi A Masked Ball Pt2 Pierrette Alarie Jan Peerce Leslie Chabay Leonard Warren "Volta la terrea"

G.Verdi A Masked Ball
Pt2
Volta la terrea
Ogni cura si doni al diletto
Re dell'abisso, affrettati

Opera artists and some pictures for this video
Pierrette Alarie
Jan Peerce
Leslie Chabay
Leonard Warren
Giacomo Vaghi

Giuseppe Verdi
Un Ballo in Maschera
(A Masked Ball)
Amelia--Daniza Ilitsch
Riccardo--Jan Peerce
Renato--Leonard Warren
Oscar--Pierrette Alarie
Ulrica--Margaret Harshaw
Samuel--Giacomo Vaghi
Tom--Lorenzo Alvary
Silvano--John Baker
Il Giudice--Leslie Chabay
Un Servo--Lodovico Oliviero
Metropolitan Opera/Giuseppe Antonicelli
1947.

an operbathosa video

OSCAR:
Difenderla vogl'io.
Volta la terrea
Fronte alle stelle,
Come sfavilla
La sua pupilla,
Quando alle belle
Il fin predice
Mesto o felice
Dei loro amor!
╚ con Lucifero
D'accordo ognor.

GUSTAVO:
Che vaga coppia . . .
Che protettor!

OSCAR:
Chi la profetica
Sua gonna afferra,
O passi 'l mare,
Voli alla guerra,
Le sue vicende
Soavi, amare
Da questa apprende
Nel dubbio cor.
╚ con Lucifero
D'accordo ognor.

GIUDICE:
Sia condannata!

OSCAR: (verso il re)
Assolverla degnate.

GUSTAVO:
Ebben, tutti chiamate:
Or v'apro un mio pensier.

(Anckarstr÷m ed Oscar invitano a rientrar gli usciti)

GUSTAVO:
Signori: oggi d'Ulrica
Alla magioni v'invito,
Ma sotto altro vestito;
Io lÓ sar˛.

ANCKARSTR÷M:
Davver?

GUSTAVO:
S¤, vo' gustar la scena.

ANCKARSTR÷M:
L'idea non Ŕ prudente.

OSCAR:
La trovo anzi eccellente,
Feconda di piacer.

ANCKARSTR÷M:
Te ravvisar taluno
Ivi potria.

GUSTAVO:
Qual tema!

HORN E RIBBING: (sogghignando)
Ve', ve', di tutto trema
Codesto consiglier.

GUSTAVO: (ad Oscar)
E tu m'appronta un abito
Da pescator.

HORN, RIBBING E LORO ADERENTI: (sottovoce)
Chi sia
Che alla vendetta l'adito
Non s'apra alfin colÓ?

GUSTAVO:
Ogni cura si doni al diletto,
E s'accorra nel magico tetto:
Tra la folla de' creduli ognuno
S'abbandoni e folleggi con me.

ANCKARSTR÷M:
E s'accorra, ma vegli 'l sospetto
Sui perigli che fremono intorno,
Ma protegga il magnanimo petto
Di chi nulla paventa per sŔ.

OSCAR:
L'indovina ne dice di belle,
E sta ben che l'interroghi anch'io;
Sentir˛ se m'arridon le stelle,
Di che sorti benefica m'Ŕ.

GUSTAVO:
Ogni cura si doni al piacer.

ANCKARSTR÷M:
E s'accorra e si vegli.

GUSTAVO:
Dunque, signori, aspettovi,
Incognito, alle tre
Nell'antro dell'oracolo,
Della gran maga al piŔ.

OSCAR, UFFICIALI, GENTILUOMINI:
Teco sarem di subito,
Incogniti, alle tre
Nell'antro dell'oracolo,
Della gran maga al piŔ.

ANCKARSTR÷M:
E s'accorra, ma vegli 'l sospetto ecc.

HORN, RIBBING E LORO ADERENTI:
Senza posa vegliamo all'intento,
NŔ si perda ove scocchi il momento.
Forse l'astro che regge il suo fato
Nell'abisso lÓ spegnersi de'.

GUSTAVO:
Alle tre nell'antro dell'oracolo.
Ogni cura si doni al diletto,
E s'accorra al fatidco tetto:
Per un di si folleggi, si scherzi,
Mai la vita pi¨ cara non Ŕ.

UFFICIALI, GENTILUOMINI:
Sý! Alfin brilli d'un po' di follia
Questa vita che il cielo ne diŔ.

ANCKARSTR÷M:
Ma protegga il magnanimo petto
Di chi nulla paventa per sŔ.

OSCAR:
Sentir˛ se m'arridon le stelle,
Qual presagio le dettan per me.

HORN, RIBBING E LORO ADERENTI:
Forse l'astro che regge il suo fato
Nell'abisso lÓ spegnersi de'.

TUTTI:
Alle tre, alle tre.

GUSTAVO:
Dunque, signori, aspettovi, ecc.

TUTTI GLI ALTRI:
Teco sarem di subito, ecc.

ATTO PRIMO
QUADRO II

A sinistra un camino, il fuoco Ŕ acceso, e la caldaia magica fuma sovra un
treppiŔ; dallo stesso lato l'uscio d'un oscuro recesso. Sul davanti, una piccola
porta segreta. Nel fondo, l'entrata della porta maggiore con ampia finestra da
lato. In mezzo, una rozza tavola, e pendenti dal tetto e dalle pareti stromenti
ed arredi analoghi che al luogo. Nel fondo uomini e donne del popolo. Ulrica
presso la tavola; poco distanti, un fanciullo ed una giovinetta che le domandano
la buona ventura.

POPOLANE:
Zitti . . . l'incanto non dŔssi turbare.
Il demonio tra breve halle a parlare.
Libretto:

Watch videos with other singers performing Volta la terrea:

Un ballo in maschera Pavarotti Cappuccilli Abbado Volta la terrea PART 4 26016
5 - Luciano Pavarotti
6 - Piero Cappuccilli
7 - Goran Simi?
Diana Damrau Un Ballo In Maschera Volta La Terrea 26013
1 - Diana Damrau

Kathleen Battle Oscar s Aria Volta La TerreaOgni Cura Si Doni Al Diletto  26028
1 - Kathleen Battle
FESTIVAL VERDI 2011 Un ballo in maschera Volta la terrea 96037
5 - Francesco Meli
6 - Vladimir Stoyanov

Edita Gruberova Volta la terrea 26022
1 - Edita Gruberovß
Carlo Bergonzi Margherita Guglielmi Volta la terrea Un Ballo in Maschera 96042
5 - Carlo Bergonzi

Soprano ALDA NONI Un ballo in maschera Volta la terrea fronte alle stelle 1950 26032
1 - Alda Noni

Julia Novikova Un ballo in maschera Volta la terrea 96045
1 - Julia Novikova

Volta la terrea Kathleen Kim Un Ballo in Maschera oe  26021
1 - Kathleen Kim
GVerdi A Masked Ball Pt2 Pierrette Alarie JPeerce Leslie Chabay Leonard Warren Volta la terr  96055
1 - Pierrette Alarie
6 - Leonard Warren

Verdi Rita Streich 1955 Volta la terrea Un Ballo in Maschera 26018
1 - Rita Streich
Roberta Peters Volta La Terrea 96068
1 - Roberta Peters

Hempel sings Oscar from Ballo in Maschera 96081
1 - Frieda Hempel
Gwendolyn Bradley sings Volta la terrea Un Ballo in Maschera exc3 26025
1 - Teresa ?ylis-Gara
6 - Giorgio Zancanaro

Alida Ferrarini Volta la terrea Un Ballo in Maschera Giuseppe Verdi 26031
1 - Maria Chiara
5 - Luis Lima
Joy Clements Volta la terrea Un Ballo in Maschera 1967 26041
1 - Joy Clements

Eugenia Ratti Volta la terrea Un ballo in maschera Verdi 26030
1 - Eugenia Ratti
Margherita Guglielmi Volta la terrea Ballo in maschera 1964 96094
5 - Gianni Raimondi
6 - Piero Cappuccilli

Un Ballo in Maschera Acto I Volta La Terrea Fronte Oscar Ricardo Juez Renato 96113
1 - Maria Callas
5 - Giuseppe Di Stefano
Verdi Un ballo in maschera Act 1 Volta la terrea Oscar Riccardo Judge 96116
1 - MarÝa Bayo
5 - Richard Leech

Un Ballo in Maschera Act I Volta la terrea 96121
5 - Jussi Bj÷rling

UN BALLO IN MASCHERA Volta la terrea fronte alle stelle 26029
1 - Kathleen Battle
5 - Luciano Pavarotti
6 - Renato Bruson

Joan Caryle Volta la terrea Un Ballo in Maschera London exc 3 26036
1 - Joan Carlyle
1 - ┴ngeles GulÝn
2 - Rita Gorr
5 - Carlo Bergonzi
6 - Sherrill Milnes
Un ballo in maschera Act 1 Volta la terrea Oscar Riccardo Judge Renato Samuel Tom 96100
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi

Un ballo in maschera 1997 Remastered Version ATTO PRIMOACT 1ERSTER AKTPREMIER ACTE 96103
1 - Martina Arroyo
1 - Reri Grist
2 - Fiorenza Cossotto
5 - Plßcido Domingo
6 - Piero Cappuccilli
Un ballo in maschera Volta la terrea fronte alle stelle 96104
1 - Reri Grist
5 - Carlo Bergonzi
5 - Piero de Palma

Un ballo in maschera Act I Scene 1 Volta la terrea Oscar Riccardo Giudice Renato Samuel 26052
1 - Audrey Schuh
5 - Jussi Bj÷rling
6 - Norman Treigle
Un ballo in maschera Act I Volta la terrea Oscar 96115
1 - Pierrette Alarie
5 - Jan Peerce
6 - Leonard Warren

Un ballo in maschera Act I Scene 1 Volta la terrea Oscar Riccardo Judge Renato Samuel 96120
1 - Eugenia Ratti
1 - Maria Callas
2 - Fedora Barbieri
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Tito Gobbi
Un Ballo In Maschera Act 1 Volta la terrea fronte alle stelle 96124
1 - Roberta Peters
1 - Zinka Milanov
3 - Marian Anderson

Un ballo in maschera 2002 Remastered Version Act 1 Scene 1 Volta la terrea 96122
1 - Eugenia Ratti
5 - Giuseppe Di Stefano
6 - Ettore Bastianini

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Oscar
Difenderla vogl'io.

Volta la terrea
Fronte alle stelle
Come sfavilla
La sua pupilla,
Quando alle belle
Il fin predice
Mesto o felice
Dei loro amor!
Ed Ŕ con l'Erebo
D'accordo ognor!

Riccardo
Che vaga coppia...
Che protettor!

Oscar
Chi la fatidica
Sua gonna afferra,
O passi 'l mare,
Voli alla guerra,
Le sue vicende
Soavi, amare
Da questa apprende
Nel dubbio cor.
Ed Ŕ con l'Erebo
D'accordo ognor!

Riccardo
Che vaga coppia...
Che protettor!

Giudice
Sia condannata.

Oscar [verso il Conte]
Ah! voi
Assolverla degnate.

Riccardo
Ebben, tutti chiamate:
Or v'apro un mio pensier.
[Renato ed Oscar invitano a rientrare gli usciti]
Scena V
Samuel, Tom e Seguaci, Gentiluomini, Uffiziali, e detti.

English Libretto or Translation:

Oscar
I want to defend it.

Once the terrea is gone
Face to the stars
How it sparkles
His pupil,
When beautiful
The predicts
Mesto or happy
Of their love!
And it is with the Erebo
All right!

Riccardo
What a vague couple ...
What a protector!

Oscar
Who fate it
His skirt grabs,
Or passed the sea,
Flights to the war,
His stories
Soave, love
From this he learns
In doubt cor.
And it is with the Erebo
All right!

Riccardo
What a vague couple ...
What a protector!

judge
Be condemned.

Oscar [towards the Count]
Ah! you
Assolverla worthy.

Riccardo
Ebben, all called:
Now I open my thoughts to you.
[Renato and Oscar invite to come back out]
Scene V
Samuel, Tom and Followers, Gentlemen, Officials, and Sayings.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Coloratura Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Coloratura Arias for SopranoPrima Donna's AlbumCantolopera: Arias for Coloratura Soprano