In qual punto il Re
Opera details:
Opera title: | Un Giorno di regno |
Composer: | Giuseppe Verdi |
Language: | Italian |
Synopsis: | Un Giorno di regno Synopsis |
Libretto: | Un Giorno di regno Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Quintet details:
Type: | quintet |
Role(s): | Barone di Kelbar / La Rocca / The Marchesa del Poggio / Giulietta di Kelbar / Edoardo di Sanval |
Voice(s): | Bass / Bass / Soprano / Mezzo-Soprano / Tenor |
Act: | 1.20 |
| Previous scene: | Tesorier io creder voglio |
| Next scene: | Ola spiegatemi tosto |
Watch videos with other singers performing In qual punto il Re:
1 - Jessye Norman
2 - Fiorenza Cossotto
5 - José Carreras
6 - Ingvar Wixell
6 - Wladimiro Ganzarolli
1 - Lina Pagliughi
5 - Juan Oncina
6 - Renato Capecchi
6 - Sesto Bruscantini
1 - Alessandra Marianelli
1 - Anna Caterina Antonacci
6 - Paolo Bordogna
5 - Juan Oncina
6 - Renato Capecchi
6 - Sesto Bruscantini
1 - Lina Pagliughi
5 - Juan Oncina
6 - Renato Capecchi
6 - Sesto Bruscantini
Other videos of the same singers performing In qual punto il Re:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Tutti restano mortificati. Intanto il Cavaliere si avanza lentamente osservandoli ad uno ad uno.BARONE
(In qual punto il Re ci ha colto!
Io non oso alzar il volto.
Litigare dov'è un sovrano
È oltraggiar la maestà!
TESORIERE
(Or che il Re ci mette mano
Spero bene d'uscirne sano.
Per l'onor di sua finanza
Il Baron disarmerà.)
MARCHESA
(Quest'amica circostanza
Vi ricolmi di speranza.
Interporre il Re vedrassi
La sua regia autorità.)
GIULIETTA ed EDOARDO
(Quest'amica circostanza
Ci ricolma di speranza.
Interporre il Re vedrassi
La sua regia autorità.)
CORO
(In qual punto il Re ci ha colto,
lo non oso alzar il volto.)
BARONE e CORO
(Litigare dov'è un sovrano
È oltraggiai la maestà!)
CAVALIERE
(Questa tiene gli occhi bassi …
Quei non osa far due passi.
Or capisco: il Tesoriere
La disdetta dato avrà.)
English Libretto or Translation:
All are embarrassed. The Chevalier enters slowly, studying them, one by one.BARON
(What a time for the King to surprise us.
I dare not look at him.
To quarrel in the presence of a monarch
is to insult his majesty!)
TREASURER
(Now that the King is here
I may get out of this alive.
For the sake of his financier,
he will disarm the Baron.)
MARCHIONESS
(This happy turn of events
gives you cause to hope.
The King will be seen to assert
his royal authority.)
GIULIETTA AND EDOARDO
(This happy turn of events
gives us cause to hope.
The King will be seen to assert
his royal authority.)
CHORUS
(What a time for the King
to surprise us.
I dare not look at him.)
BARON AND CHORUS
(To quarrel in the presence of a monarch
is to insult his majesty!)
CHEVALIER
(She looks down …
he does not dare to move.
I understand now, the Treasurer
has renounced his promise.)
External links for In qual punto il Re
| Sheetmusic for quintet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this quintet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All QuintetsVerdi Quintets
Italian Operas
Italian Composers