In te cugina io spero

Opera details:

Opera title:

Un Giorno di regno

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Giorno di regno Synopsis

Libretto:

Un Giorno di regno Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Giulietta di Kelbar / Edoardo di Sanval / The Marchesa del Poggio

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Tenor / Soprano

Act:

1.15

Previous scene: Madamine il mio scudiere
Next scene: Bella speranza invero

Verdi: Un giorno di regno / Act 1 - "Cara Giulia, alfin ti vedo" - "Madamine, il mio scudiere"...

Singer(s): José Carreras Fiorenza Cossotto Wladimiro Ganzarolli Jessye Norman Ingvar Wixell

Provided to YouTube by Universal Music Group

Verdi: Un giorno di regno / Act 1 - "Cara Giulia, alfin ti vedo" - "Madamine, il mio scudiere" - "In te, cugina, io spero" · Fiorenza Cossotto · Jessye Norman · José Carreras · Ingvar Wixell · Vincenzo Sardinero · Wladimiro Ganzarolli · William Elvin · Royal Philharmonic Orchestra · Lamberto Gardelli

Verdi: Un Giorno di Regno

℗ 1974 Universal International Music B.V.

Released on: 1974-01-01

Producer, Recording Producer: Erik Smith
Studio Personnel, Balance Engineer: Hans Lauterslager
Composer: Giuseppe Verdi
Author: Felice Romani

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing In te cugina io spero:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


N. 11 - Recitativo

I due amanti vanno sollecitamente intorno alla Marchesa. Ella passeggia su e giù sopra pensieri.

GIULIETTA
I In te, cugina, io spero.

EDOARDO
Il mio destino
Ripongo in vostra mano.

GIULIETTA
Ma rispondi una volta!

MARCHESA
scuotendosi
Piano, piano!!
Cugina, veramente
È quegli Stanislao?

GIULIETTA
Bella domanda!
Ma pensa un poco a me …

MARCHESA
sbadatamente
Ci ho già pensato!

GIULIETTA
Ah! davvero? Fa dunque
Ch'io sappia il tuo pensiere.

MARCHESA
(Ingrato Cavaliere!
Quel che soffro non sai.)

EDOARDO
Pronto son io.
A regolarmi come voi bramate.

GIULIETTA
Ma rispondi, crudel.

MARCHESA
Eh! mi seccate.

English Libretto or Translation:


No. 11 - Recitative

The two lovers promptly turn to the Marchioness.
She paces back and forth lost in thought.


GIULIETTA
I have great faith in you, cousin.

EDOARDO
My fate
is in your hands.

GIULIETTA
At least answer us!

MARCHIONESS
returning to the situation at hand
Easy, easy!!
Cousin, truly
is that Stanislaus?

GIULIETTA
What a question!
What about me?

MARCHIONESS
carelessly
I've already thought about you!

GIULIETTA
Indeed? And may
I know what you have thought?

MARCHIONESS
(Ungrateful Chevalier!
You do not know how I am suffering!)

EDOARDO
I am ready to do
anything you say,

GIULIETTA
For heaven's sake, answer!

MARCHIONESS
Oh! you bother me.