New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Non san quantio nel petto

Opera details:

Opera title:

Un Giorno di regno

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Giorno di regno Synopsis

Libretto:

Un Giorno di regno Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Giulietta di Kelbar

Voice(s):

Mezzo-Soprano

Act:

1.11a

Previous scene: Si festevola mattina
Next scene: Non vo quel vecchipo

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

GIULIETTA
alzandosi
Care fdanciulle, è grato
Al core il vostro affetto!
(Non san quant'io nel petto
Soffra mortal dolor!
Vieni, Edoaido amato,
O morirò d'amor!)

CORO
Perchè nel volto angelico
Sta nube di dolor?

GIULIETTA
Stupite a tal mestizia?
Amiche, io v'apro il cor.

Non vo' quel vecchio, non son sì sciocca;
Ben altro palpito il cor mi tocca;
Un vago giovine io vo' sposar.
Oh, venga subito sì bel momento!
E ai primi gaudi ritorna amor.

CORO
Il ciel vi liberi d'ogni tormento,
E torni in gaudio tanto penar.

English Libretto or Translation:

GIULIETTA
rising
Dear friends, your affection
is most gratifying.
(They do not know the anguish
which I suffer in my soul!
Come, beloved Eduardo,
or I shall die of love!)

CHORUS
But why is your lovely face
clouded with grief?

GIULIETTA
You are surprised at my sorrow?
My friends, I shall bare my soul to you.

I do not want that old man; I am not such a fool.
My heart throbs for another.
I wish to marry a handsome youth.
Oh, if that exquisite moment could come at once,
I would he able to return to my former happiness.

CHORUS
May Heaven free you of all your torments,
and transform your sorrow to joy.