Sire tremante io vengo

Opera details:

Opera title:

Un Giorno di regno

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Giorno di regno Synopsis

Libretto:

Un Giorno di regno Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Edoardo di Sanval / Cavaliere di Belfiore

Voice(s):

Tenor / Baritone

Act:

1.06b

Previous scene: Al doppio matrimonio
Next scene: Provero che degno io sono

Verdi - Proverò che degno io sono (Un giorno di regno) - Ugo Benelli

Singer: Ugo Benelli

Giuseppe Verdi - Scena e Duetto di Edoardo e il Cavaliere di Belfiore ("Un giorno di Regno", Atto I) - Tenore Ugo Benelli, live 1981
Scena "Sire, tremante io vengo" - Duetto "Proverò che degno io sono", "Ricompensi amica sorte", "Infiammato da spirto guerriero"

Watch videos with other singers performing Sire tremante io vengo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


N. 6 - Recitativo, Scena e Duetto

Entra Edoardo.

EDOARDO
Sire, tremante io vengo
Al vostro regio piede!

CAVALIERE
Ebben? … l'amante
Voi siete della figlia del Barone,
E v'è rival lo zio … he far poss'io,
Buon giovane, per voi?

EDOARDO
Conceder solo
Ch'io vi segua in Polonia! Ah! permettete
Ch'io v'accompagni ove l'onor m'invita,
E per voi spenda quest'inutil vita.

English Libretto or Translation:


No. 6 - Recitative, Scene, and Duet

Enter Edoardo

EDOARDO
Sire, trembling I throw myself
at your royal feet!

CHEVALIER
Well then. You are the beloved
of the Baron's daughter.
And you are your uncle's rival.
What can I do for you, young man?
EDOARDO
Grant only that I may follow you to Poland.
Allow me to accompany you where honour calls me,
and to devote my useless life to you.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here