Tesoriere garbatissimo

Opera details:

Opera title:

Un Giorno di regno

Composer:

Giuseppe Verdi

Language:

Italian

Synopsis:

Un Giorno di regno Synopsis

Libretto:

Un Giorno di regno Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Barone di Kelbar / La Rocca

Voice(s):

Bass / Bass

Act:

1.03

Previous scene: Mai non rise un piu bel di
Next scene: Sua Maesta signori

Wladimiro Ganzarolli & Vicente Sardinero in Un giorno di regno ( Tesoriere garbatissimo )

Singer(s): Wladimiro Ganzarolli Vicente Sardinero

Duet of Baron de Kelbar & Gasparo Antonio della Rocca
Composer - Giuseppe Verdi
Conductor - Lamberto Gardelli
Orchestra - Royal Philharmonic Orchestra
Chorus - Ambrosian Singers
Year - 1973

Watch videos with other singers performing Tesoriere garbatissimo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

N. 3 - Duettino
Entrano il Barone ed il Tesoriere.

BARONE
Tesoriere garbatissimo,
Una perla or tocca a voi:
Ella è un ramo preziosissimo
D'un grand'albero d'eroi;
E son certo, a voi sposandola,
Che non abbia a tralignar.

TESORIERE
Sì, Baron; felice e prospero
Sarà sempre il nostro innesto,
E germogli illustri ed incliti
Ne vedrete uscir ben presto,
Che le nostre due famiglie
Faran chiare in terra e in mar.

BARONE
Bravo genero!

TESORIERE
Gran suocero!

BARONE
Io mi sento a consolar.

BARONE e TESORIERE
Per sì fausto matrimonio
Già ciascun le ciglia inarca:
Esso avrà per testimonio
Di Polonia il buon monarca.

CORO
Quante feste, quanti onori! ecc.

BARONE e TESORIERE
E In dorata cartapecora
Noi l'abbiamo da segnar.

English Libretto or Translation:


No. 3 - Duettino
Enter the Baron and the Treasurer

BARON
Most amiable Treasurer,
you are acquiring a rare jewel;
she is a precious branch
of a great tree of heroes.
And I am certain that your marriage to her
will never cause you shame.

TREASURER
Yes, Baron, our union
will always be happy and prosperous,
and it will soon produce
famed and honoured offspring
that will make our two families
universally respected.

BARON
Well said, son-in-law!

TREASURER
Great father-in-law!

BARON
I am so pleased.

BARON AND TREASURER
This auspicious marriage
has already raised many eyebrows;
as a witness it will boast
the great King of Poland;

CHORUS
Such feasts, such honour, etc.

BARON AND TREASURER
and on gilt parchment
our vows will he inscribed.