New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Traft ihr das Schiff

Opera details:

Opera title:

Der Fliegende Holländer

Composer:

Richard Wagner

Language:

German

Synopsis:

Der Fliegende Holländer Synopsis

Libretto:

Der Fliegende Holländer Libretto

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Senta

Voice(s):

Soprano

Act:

2.03

Previous scene: Du böses Kind wenn du nicht spinnst
Next scene: Johohoe johoe Traft ihr das Schiff im Meere

Johohoe! Deborah Voigt Senta Tokyo 1998

Singer: Deborah Voigt

DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (Richard Wagner)
Acte 2on
Balada de Senta
"Johohoe! Traft ihr das Schiff im Meere an"
Deborah Voigt (Senta)
Orchester und Chor der Deutschen Oper Berlin
Director musical: Christian Thielemann
Director d'escena: Goetz Friedrich
Tòquio 31 de gener de 1998

Watch videos with other singers performing Traft ihr das Schiff:

Johohoe Deborah Voigt Senta Tokyo 1998 172118
1 - Deborah Voigt
Hildegard Behrens Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander 172119
1 - Hildegard Behrens

Maria Muller Senta s Ballade Wagner Der fliegende Hollander Berlin radio broadcast 1943 172123
1 - Maria Müller
Jessye Norman Johohoe Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172125
1 - Jessye Norman

Wagner German Soprano Elisabeth Rethberg Der Fliegende Hollander 1931 172129
1 - Elisabeth Rethberg
Wagner Der Fliegende Hollander Senta s ballad Kirsten Flagstad Kinsky Colon 1948 172131
1 - Kirsten Flagstad

Traft ihr das Schiff ungetextet 172135
1 - Astrid Varnay

Catarina Ligendza Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander 172137
1 - Catarina Ligendza

Christel Goltz Traft ihr das Schiff im Meere an Der fliegende Hollander 172138
1 - Christel Goltz
Gre Brouwenstijn Wagner Sentas Ballade Johohoe Traft ihr das Schiff  172139
1 - Gré Brouwenstijn

Joan Sutherland Johohoe Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172143
1 - Joan Sutherland
Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an Der Fliegende Hollander Richard Wagner Gwyneth Jones 172144
1 - Gwyneth Jones

Regine Crespin Traft ihr das Schiff Senta s Ballad Der fliegende Hollander Richard Wagner 172145
2 - Régine Crespin
Der fliegende Hollander Jo ho hoe Traft ihr das Schiff Senta Act 2 172146
1 - Sylvia Sass

Birgit Nilsson Johohoe Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172156
1 - Birgit Nilsson
Julia Varady Johohoe Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172162
1 - Júlia Várady

Der fliegende Hollander WWV 63 Act 2 Scene 1 Ballade Johohoe Traft ihr das Schiff im 172171
1 - Anja Silja
Maria Jeritza Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172172
1 - Maria Jeritza

Leonie Rysanek Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172174
1 - Leonie Rysanek
Marta Fuchs Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172175
1 - Marta Fuchs

Evelyn Lear Johohoe Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172178
1 - Evelyn Lear

Barbara Kemp Traft ihr das Schiff Die fliegende Hollander Richard Wagner 172176
1 - Barbara Kemp

The Flying Dutchman Der fliegende Hollander The Flying Dutchman Act II Johohoe Traft ihr 172183
1 - Nanny Larsén-Todsen
Der fliegende Hollander The Flying Dutchman Act II Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an 172180
1 - Marianne Schech

Maria Nemeth Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander Richard Wagner 172185
1 - Maria Nemeth
Der Flieglinde Hollander Joho hoe Traft ihr das Schiff 172188
1 - Emmy Destinn

Der fliegende Hollander The Flying Dutchman Act 2 Johohoe Traft ihr das Schiff Senta s 172189
1 - Jane Eaglen
Der fliegende Hollander Jo ho hoe Traft ihr das Schiff Ballade der Senta aus dem 2 Akt des 172197
2 - Waltraud Meier

Wagner Der fliegende Hollander Act 2 Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an  172220
1 - Annelies Kupper
Wagner Der fliegende Hollander WWV 63 Act 2 Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an  172234
1 - Lisbeth Balslev

Traft ihr das Schiff Der fliegende Hollander 172235
1 - Frida Leider
Wagner Der fliegende Hollander Act 2 Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an  172246
1 - Cheryl Studer

Wagner Der fliegende Hollander WWV 63 Act 2 Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an  172245
2 - Janis Martin
Der fliegende HollanderAufzugAct 2 Traft ihr das Schiff 172267
3 - Luise Willer

Der Fliegende Hollander Excerpts Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an 172265
1 - Viorica Ursuleac

Wagner Der Fliegende Hollander Senta s ballad Marjorie Lawrence Fritz Busch Colon 1936 172128
1 - Marjorie Lawrence
3 - Irra Petina

Wagner Der fliegende Hollander The Flying Dutchman Johohoe Traft ihr das Schiff im 172167
1 - Leonie Rysanek
3 - Res Fischer
Der fliegende Hollander Zweiter Aufzug Johohoe Traft ihr das Schiff im Meere an Senta 172187
1 - Deborah Voigt
2 - Birgitta Svendén

Der fliegende Hollander The Flying Dutchman Act II Scene 4 Johohoe Traft ihr das Schiff 172196
1 - Anja Silja
3 - Res Fischer
Der fliegende Hollander The Flying Dutchman Act II Scene 4 Johohoe Traft ihr das Schiff 172201
1 - Astrid Varnay
2 - Elisabeth Schärtel

Le vaisseau fantome Act II oeJohoh Traft ihr das Schiff im Meere an 172213
1 - Leonie Rysanek
2 - Rosalind Elias
Der Fliegende Hollander Zweiter Aufzug Johohohe Johohohe Traft ihr das Schiff Senta 172229
1 - Marianne Schech
3 - Sieglinde Wagner

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Johohohe! Johohohe! Johohohe! Johohe!
Traft ihr das Schiff im Meere an,
blutrot die Segel, schwarz der Mast?
Auf hohem Bord der bleiche Mann,
des Schiffes Herr, wacht ohne Rast.
Hui! - Wie saust der Wind! - Johohoe!
Hui! - Wie pleift's im Tau! - Johohe!
Hui! - Wie ein Pfeil fliegt er hin,
ohne Ziel, ohne Rast, ohne Ruh'!
Doch kann dem bleichen Manne
Erlösung einstens noch werden,
fänd' er ein Weib, das bis in den Tod
getreu ihm auf Erden!.
Ach! wann wirst du, bleicher Seemann, sie finden?
Betet zum Himmel, daß bald ein Weib
Treue ihm halt'!

Bei bösem Wind und Sturmes wut
umsegeln wollt' er einst ein Kap;
er flucht' und schwur mit tollem Mut:
In Ewigkeit laß' ich nicht ab!
Hui! - Und Satan hört's! - Johohe!
Hui! - nahm ihm bei'm Wort! - Johohe!
Hui! - und verdammt zieht er nun
durch das Meer ohne Rast, ohne Ruh'!
Doch, daß der arme Mann'
noch Erlösung fände auf Erden,
zeigt' Gottes Engel an,
wie sein Heil ihm einst könnte werden.
Ach, könntest du, bleicher Seemann,
es finden!
Betet zum Himmel, daß bald ein Weib
Treue ihm halt'!

Vor Anker alle sieben Jahr',
ein Weib zu frei'n, geht er ans Land:
er freite alle sieben Jahr',
noch nie ein treues Weib er fand.
Hui! - Die Segel auf! Johohe!
Hui! - Den Anker los! Johohe!
Hui! - Falsche Lieb', falsche Treu',
Auf, in See, ohne Rast, ohne Ruh!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.

Sheetmusic in our database with this aria

Operatic Anthology: Soprano