Siegmund sieh auf mich

Opera details:

Opera title:

Die Walküre

Composer:

Richard Wagner

Language:

German

Synopsis:

Die Walküre Synopsis

Libretto:

Die Walküre Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Brünnhilde / Siegmund

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

2.12

Previous scene: Stop hier nu
Next scene: Zauberfest bezahmt ein Schlaf

Birgit Nilsson & John Vickers "Siegmund! Sieh`auf mich!" Die Walküre

Singer: Birgit Nilsson

"Siegmund! Sie`auf mich" (Todesverkündigung) from
Die Walküre by Richard Wagner (1813-1883)
Birgit Nilsson (Brünnhilde)
John Vickers (Siegmund)
London Symphony Orchestra
Erich Leinsdorf, conductor
London IX.1961

Watch videos with other singers performing Siegmund sieh auf mich:

Birgit Nilsson John Vickers Siegmund Siehauf mich Die Walkure 48112
1 - Birgit Nilsson
Wagner Die Walkure Siegmund Sieh auf mich Nina Stemme Simon O Neil Barenboim Scala 2010 48114
1 - Nina Stemme

Kirsten Flagstad Set Svanholm Siegmund sieh auf mich Die Walkure 48120
1 - Kirsten Flagstad
5 - Set Svanholm
Hildegard BehrensSiegmund Sieh auf mich Catania 2001 48132
1 - Hildegard Behrens

Astrid Varnay Wagner Die Walkure Siegmund Sieh auf mich  48121
1 - Astrid Varnay
Wagner Die Walkure Act II Scenes 3 4 and 5 Schluter Reining Krauss Bockelmann 1938 117817
1 - Maria Reining

Francisco Araiza as Siegmund live 2007 Die Walkure Siegmund Sieh auf mich Act 2 48125
5 - Francisco Araiza

Martha Modl Wagner Die Walkure Siegmund Sieh auf mich  48118
2 - Martha Mödl

Siegmund Sieh auf mich Nina Stemme Lance Ryan ValkyrieWagner 48123
1 - Nina Stemme
5 - Lance Ryan
Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 48128
1 - Petra Schmidt
1 - Susan Owen

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 48145
1 - Astrid Varnay
1 - Birgit Nilsson
1 - Gerda Lammers
2 - Elisabeth Schärtel
2 - Georgine von Milinkovič
2 - Hetty Plümacher
3 - Maria von Ilosvay
5 - Ramón Vinay
6 - Hans Hotter
Der Ring Walkure Akt II Anja Silja Siegmund sieh auf mich Jess Thomas 1967 48129
1 - Anja Silja
5 - Jess Thomas

Wagner Die Walkure Todesverkundigung Jacques Urlus Melanie Kurt 1910 48149
1 - Melanie Kurt
5 - Jacques Urlus
Siegmund sieh auf mich from Die Walkure 48126
1 - Jeannine Altmeyer
5 - Siegfried Jerusalem

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 48142
2 - Iris Vermillion
2 - Kismara Pessatti
2 - Petra Lang
2 - Wilke te Brummelstroete
5 - Robert Dean Smith
Siegmund Sieh auf mich Die Walkure 117821
1 - Maria Reining
1 - Trude Eipperle

Gwyneth Jones James King Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 1977 117822
1 - Gwyneth Jones
5 - James King
Birgit Nilsson Jon Vickers Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 1961 117827
1 - Birgit Nilsson
5 - Jon Vickers

Luana DeVol Placido Domingo Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 2003 117825
1 - Luana DeVol
5 - Plácido Domingo
Die Walkure ZWEITER AUFZUGACT 2DEUXIEME ACTE Vierte SzeneScene 4Quatrieme Scene 117828
1 - Cheryl Studer
1 - Éva Marton
2 - Waltraud Meier
5 - Reiner Goldberg
6 - James Morris

Eva Marton Siegfried Jerusalem Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 1993 117831
1 - Éva Marton
5 - Siegfried Jerusalem

Astrid Varnay Wolfgang Windgassen Siegmund Sieh auf mich DIE WALKURE Wagner 48122
1 - Astrid Varnay
5 - Wolfgang Windgassen

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117830
1 - Deborah Polaski
5 - Stuart Skelton
6 - Falk Struckmann
Die Walkure WWV 86B Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117829
1 - Birgit Nilsson
1 - Elisabeth Söderström
1 - Kjerstin Dellert
2 - Kerstin Meyer
5 - Set Svanholm
6 - Sigurd Björling

Wagner Die Walkure WWV 86B Zweiter Akt Siegmund Sieh auf mich  48124
2 - Régine Crespin
5 - Jon Vickers
Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 48150
1 - Birgit Nilsson
5 - Ludwig Suthaus

VACKSBOOK2018 Frida Leider III 117837
1 - Frida Leider
Wagner Die Walkure Erster Tag des Buhnenfestspiels Der Ring des Nibelungen Zweiter 117880
1 - Hildegard Behrens
5 - Gary Lakes

Die Walkure WWV 86B Act II Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117834
2 - Petra Lang
5 - Stuart Skelton
Die Walkure Act II Siegmund Sieh Auf Mich 117836
1 - Kirsten Flagstad
5 - Paul Althouse

Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117835
2 - Martha Mödl
5 - Ludwig Suthaus
Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117839
1 - Angela Denoke
1 - Eva-Maria Westbroek
2 - Renate Behle
5 - Robert Gambill

Die Walkure Act II Siegmund Sieh Auf Mich 48155
1 - Helen Traubel
1 - Rose Bampton
3 - Kerstin Thorborg
5 - Max Lorenz
Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 48146
1 - Anne Evans
5 - Poul Elming

Siegmund Sieh auf mich Todesverkundigung Brunnhilde 117842
1 - Erika Köth
1 - Judith Hellwig
1 - Leonie Rysanek
2 - Margarete Klose
2 - Martha Mödl
3 - Hertha Töpper
5 - Ludwig Suthaus

Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 48144
1 - Astrid Varnay
5 - Jon Vickers

Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh auf mich Wehwalt Wehwalt Sieglinde Hunding 117846
1 - Anne Evans
1 - Nadine Secunde
5 - Poul Elming
Wagner Die Walkure Zweiter Aufzug Siegmund Sieh auf mich Live At Staatsoper Vienna  48127
5 - Christopher Ventris

Die Walkure WWV 86B Act II Act II Siegmund Sieh auf mich 117850
1 - Hildegard Behrens
5 - Plácido Domingo
Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 48143
1 - Birgit Nilsson
5 - Ramón Vinay

Der Ring des Nibelungen Das Rheingold Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117848
1 - Astrid Varnay
5 - Ramón Vinay
6 - Gustav Neidlinger
6 - Hans Hotter
Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117854
1 - Christiane Kohl
1 - Eva-Maria Westbroek
1 - Susan Bullock
2 - Tanja Ariane Baumgartner

Die Walkure WWV 86B Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117856
1 - Astrid Varnay
1 - Gerda Lammers
2 - Elisabeth Schärtel
2 - Georgine von Milinkovič
2 - Martha Mödl
3 - Maria von Ilosvay
5 - Ramón Vinay
6 - Hans Hotter
Die Walkure Siegmund Sieh auf mich Der dir nun folgt so grusse mir Walhall 117859
2 - Martha Mödl
5 - Wolfgang Windgassen

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117860
5 - Torsten Ralf
Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich 117857
1 - Birgit Nilsson
1 - Judith Hellwig
1 - Leonie Rysanek
2 - Christa Ludwig
2 - Jean Madeira
3 - Hilde Rössel-Majdan
5 - Ludwig Suthaus
6 - Hans Hotter

Wagner Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh auf mich  48133
1 - Gwyneth Jones
5 - Peter Hofmann
Act 2 Scene 4 Siegmund Sieh auf mich 117864
1 - Lotte Lehmann
1 - Marta Fuchs
2 - Margarete Klose
5 - Lauritz Melchior
6 - Hans Hotter

Die Walkure Zweiter Aufzug Siegmund Sieh auf mich 48151
2 - Martha Mödl
5 - Ramón Vinay

Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf Mich 48154
1 - Astrid Varnay
2 - Regina Resnik
5 - Wolfgang Windgassen
6 - Gustav Neidlinger
6 - Hans Hotter

Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich  117874
1 - Astrid Varnay
1 - Birgit Nilsson
5 - Ramón Vinay
6 - Hans Hotter
Die Walkure Act II Siegmund Sieh Auf Mich 117871
1 - Astrid Varnay
1 - Helen Traubel
5 - Lauritz Melchior

Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117872
1 - Kirsten Flagstad
1 - Lotte Lehmann
5 - Lauritz Melchior
6 - Friedrich Schorr
Die Walkure WWV 86B Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117873
1 - Astrid Varnay
3 - Hertha Töpper
5 - Wolfgang Windgassen

Die Walkure WWV 86B Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117870
1 - Astrid Varnay
2 - Regina Resnik
3 - Gisela Litz
3 - Ira Malaniuk
3 - Maria von Ilosvay
5 - Ramón Vinay
6 - Hans Hotter
Die Walkure Act Two Siegmund Sieh auf mich  117869
1 - Birgit Nilsson
1 - Sylvia Fisher
5 - Ramón Vinay
6 - Hans Hotter

Die Walkure WWV 86B Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 48157
2 - Waltraud Meier
5 - Peter Seiffert
Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich 117887
1 - Astrid Varnay
1 - Birgit Nilsson
2 - Martha Mödl
5 - Max Lorenz
6 - Hans Hotter

Die Walkure WWV 86B Act II Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117888
1 - Astrid Varnay
5 - Fritz Uhl
Die Walkure Zweiter Aufzug Siegmund Sieh auf mich Der dir nun folgt 117898
1 - Kirsten Flagstad
5 - Günther Treptow

Wagner Die Walkure WWV 86B Act 2 Szene 4 Siegmund Sieh auf mich  117881
2 - Gabriele Schnaut
5 - Poul Elming
Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh Auf Mich 117877
1 - Astrid Varnay
2 - Georgine von Milinkovič
2 - Martha Mödl
5 - Ramón Vinay
6 - Hans Hotter

Wagner Die Walkure WWV 86B Act 2 Siegmund Sieh auf mich  117897
1 - Birgit Nilsson
5 - James King

Die Walkure Siegmund Sieh Auf Mich 48158
1 - Astrid Varnay
1 - Inge Borkh
3 - Ira Malaniuk
5 - Günther Treptow
6 - Hans Hotter

Die Walkure Act Two Siegmund Sieh auf mich  48147
1 - Astrid Varnay
1 - Leonie Rysanek
5 - Jon Vickers

Other videos of the same singers performing Siegmund sieh auf mich:

Placido Domingo Hildegard Behrens Siegmund Sieh auf mich Die Walkure Richard Wagner 48116
1 - Hildegard Behrens
Hildegard Behrens Siegmund Sieh auf mich Die Walkure Richard Wagner 48119
1 - Hildegard Behrens

Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich 117826
1 - Kirsten Flagstad
5 - Set Svanholm
Siegmund Sieh auf mich 117832
1 - Kirsten Flagstad
5 - Set Svanholm

Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich 117833
1 - Frida Leider
Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich  48136
5 - Stuart Skelton

Die Walkure S 280 Siegmund Sieh Auf Mich 48156
1 - Kirsten Flagstad

Astrid Varnay Ramon Vinay Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 1959 117841
1 - Astrid Varnay
5 - Ramón Vinay

Die Walkure WWV 86b 2 Aufzug 4 Szene Siegmund Sieh auf mich 48130
1 - Jeannine Altmeyer
5 - Siegfried Jerusalem
Birgit Nilsson Jon Vickers Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 1972 117843
1 - Birgit Nilsson
5 - Jon Vickers

Wagner Die Walkure WWV 86B Act 2 Siegmund Sieh auf mich Du sahest der Walkure sehren  48134
1 - Birgit Nilsson
5 - Jon Vickers
Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 117844
1 - Birgit Nilsson
5 - Jon Vickers

Wagner Die Walkure Zweiter Aufzug Szene 4 Siegmund Sieh auf mich  48141
1 - Astrid Varnay
5 - Wolfgang Windgassen
Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich 48131
1 - Astrid Varnay
5 - Ramón Vinay

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117847
1 - Astrid Varnay
Die Walkure Act 2 Scene 4 Siegmund Sieh auf mich  117845
5 - Jacques Urlus

Siegmund Sieh auf mich Die Walkure 117851
1 - Frida Leider
Die Walkure Siegmund Sieh auf mich 117849
1 - Astrid Varnay
5 - Wolfgang Windgassen

Die Walkure Act II Siegmund Sieh auf mich 117852
1 - Melanie Kurt
5 - Jacques Urlus
Wagner Die Walkure WWV 86B Act 2 Siegmund Sieh auf mich  117853
1 - Kirsten Flagstad
5 - Set Svanholm

Wagner Die Walkure Zweiter Aufzug Szene 4 Siegmund Sieh auf mich  117855
1 - Astrid Varnay
5 - Wolfgang Windgassen

Wagner Die Walkure WWV 86B Act 2 Siegmund Sieh auf mich Du sahest der Walkure sehren  117861
1 - Birgit Nilsson
5 - Jon Vickers

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 48137
1 - Astrid Varnay
Die Walkure Siegmund sieh auf mich Der dir nun folgt wohin fuhrst du den Helden Du sahest 117858
1 - Astrid Varnay
5 - Wolfgang Windgassen

Die Walkure Act II Act II Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 48148
1 - Birgit Nilsson
5 - Jon Vickers
Die Walkure WWV 86B Act II Siegmund Sieh Auf Mich 48138
1 - Astrid Varnay
5 - Ramón Vinay

Die Walkure WWV 86b Act II Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 117865
2 - Martha Mödl
Die Walkure WWV 86b Act II Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117875
1 - Astrid Varnay
5 - Wolfgang Windgassen

Siegmund sieh auf mich Die Walkure 117868
1 - Frida Leider
Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117867
2 - Martha Mödl
5 - Wolfgang Windgassen

Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh Auf Mich 117866
1 - Kirsten Flagstad
5 - Set Svanholm
Wagner Die Walkure WWV 86B Act 2 Siegmund Sieh auf mich  48139
1 - Kirsten Flagstad
5 - Set Svanholm

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 48152
1 - Astrid Varnay
Siegmund Sieh auf mich Der Ring des Nibelungen Erster Tag Die Walkure Zweite Auszug 117884
5 - Wolfgang Windgassen

Die Walkure Zweiter Aufzug Siegmund Sieh auf mich  117885
1 - Kirsten Flagstad

Wagner Die Walkure WWV 86B Zweiter Akt Siegmund Sieh auf mich  117886
2 - Régine Crespin
5 - Jon Vickers

Die Walkure Siegmund Sieh auf mich Erdenluft muss sie noch atmen 117889
2 - Martha Mödl
Die Walkure WWV 86b Act II Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117883
1 - Astrid Varnay
2 - Regina Resnik
3 - Gisela Litz
3 - Ira Malaniuk
3 - Maria von Ilosvay
5 - Ramón Vinay
6 - Hans Hotter

Die Walkure WWV 86B Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117879
1 - Erika Köth
1 - Judith Hellwig
1 - Leonie Rysanek
2 - Margarete Klose
2 - Martha Mödl
3 - Hertha Töpper
5 - Ludwig Suthaus
Wagner Die Walkure Zweiter Aufzug Siegmund Sieh auf mich Live At Staatsoper Vienna  117878
5 - Christopher Ventris

Siegmund Sieh auf mich Der Ring des Nibelungen Die Walkure Zweiter Aufzug Vierte Szene 117876
1 - Kirsten Flagstad
Die Walkure Act II Scene 19 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde 48153
1 - Astrid Varnay

Die Walkure Act II Scene 4 Siegmund Sieh auf mich Brunnhilde Siegmund 117895
2 - Martha Mödl
5 - Ludwig Suthaus
Die Walkure WWV 86B Scene 4 Siegmund Sieh auf mich 117896
1 - Helen Traubel
5 - Lauritz Melchior

Wagner Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh auf mich  117894
1 - Birgit Nilsson
5 - James King
Die Walkure WWV 86b Act II Siegmund Sieh auf mich Live 117893
1 - Astrid Varnay

Wagner Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh auf mich Live In Bayreuth 1967 117892
1 - Birgit Nilsson
5 - James King
Die Walkure WWV 86b Act II Scene 4 XXV Siegmund Sieh auf mich  117891
1 - Kirsten Flagstad

Wagner Die Walkure Act 2 Siegmund Sieh auf mich  117890
1 - Gwyneth Jones
5 - Peter Hofmann

Die walkure Zwiter aufzug Siegmund Sieh auf mich 117899
1 - Astrid Varnay

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BRÜNNHILDE
Siegmund! Sieh auf mich!
Ich bin's, der bald du folgst.

SIEGMUND
richtet den Blick zu ihr auf
Wer bist du, sag',
die so schön und ernst mir erscheint?

BRÜNNHILDE
Nur Todgeweihten taugt mein Anblick;
wer mich erschaut, der scheidet vom Lebenslicht.
Auf der Walstatt allein erschein' ich Edlen:
wer mich gewahrt, zur Wal kor ich ihn mir!

SIEGMUND
blickt ihr lange forschend und fest in das Auge, senkt dann sinnend das Haupt und wendet sich endlich mit feierlichem Ernste wieder zu ihr
Der dir nun folgt, wohin führst du den Helden?

BRÜNNHILDE
Zu Walvater, der dich gewählt,
führ' ich dich: nach Walhall folgst du mir.

SIEGMUND
In Walhalls Saal Walvater find' ich allein?

BRÜNNHILDE
Gefallner Helden hehre Schar
umfängt dich hold mit hoch-heiligem Gruss.

SIEGMUND
Fänd' ich in Walhall Wälse, den eignen Vater?

BRÜNNHILDE
Den Vater findet der Wälsung dort.

SIEGMUND
Grüsst mich in Walhall froh eine Frau?

BRÜNNHILDE
Wunschmädchen walten dort hehr:
Wotans Tochter reicht dir traulich den Trank!

SIEGMUND
Hehr bist du,
und heilig gewahr' ich das Wotanskind:
doch eines sag' mir, du Ew'ge!
Begleitet den Bruder die bräutliche Schwester?
Umfängt Siegmund Sieglinde dort?

BRÜNNHILDE
Erdenluft muss sie noch atmen:
Sieglinde sieht Siegmund dort nicht!

SIEGMUND
neigt sich sanft über Sieglinde, küsst sie leise auf die Stirn und wendet sich ruhig wieder zu Brünnhilde
So grüsse mir Walhall, grüsse mir Wotan,
grüsse mir Wälse und alle Helden,
grüss' auch die holden Wunschesmädchen: -
sehr bestimmt
zu ihnen folg' ich dir nicht.

BRÜNNHILDE
Du sahest der Walküre sehrenden Blick:
mit ihr musst du nun ziehn!

SIEGMUND
Wo Sieglinde lebt in Lust und Leid,
da will Siegmund auch säumen:
noch machte dein Blick nicht mich erbleichen:
vom Bleiben zwingt er mich nie.

BRÜNNHILDE
Solang du lebst, zwäng' dich wohl nichts:
doch zwingt dich Toren der Tod:
ihn dir zu künden kam ich her.

SIEGMUND
Wo wäre der Held, dem heut' ich fiel?

BRÜNNHILDE
Hunding fällt dich im Streit.

SIEGMUND
Mit Stärkrem drohe,
als Hundings Streichen!
Lauerst du hier lüstern auf Wal,
jenen kiese zum Fang:
ich denk ihn zu fällen im Kampf!

BRÜNNHILDE
den Kopf schüttelnd
Dir, Wälsung - höre mich wohl:
dir ward das Los gekiest.

SIEGMUND
Kennst du dies Schwert?
Der mir es schuf, beschied mir Sieg:
deinem Drohen trotz' ich mit ihm!

BRÜNNHILDE
mit stark erhobener Stimme
Der dir es schuf, beschied dir jetzt Tod:
seine Tugend nimmt er dem Schwert!

SIEGMUND
heftig
Schweig, und schrecke die Schlummernde nicht!
Er beugt sich mit hervorbrechendem Schmerze zärtlich über Sieglinde
Weh! Weh! Süssestes Weib!
Du traurigste aller Getreuen!
Gegen dich wütet in Waffen die Welt:
und ich, dem du einzig vertraut,
für den du ihr einzig getrotzt,
mit meinem Schutz nicht soll ich dich schirmen,
die Kühne verraten im Kampf?
Ha, Schande ihm, der das Schwert mir schuf,
beschied er mir Schimpf für Sieg!
Muss ich denn fallen, nicht fahr' ich nach Walhall:
Hella halte mich fest!

Er neigt sich tief zu Sieglinde

BRÜNNHILDE
erschüttert
So wenig achtest du ewige Wonne?
zögernd und zurückhaltend
Alles wär' dir das arme Weib,
das müd' und harmvoll matt von dem Schosse dir hängt?
Nichts sonst hieltest du hehr?

SIEGMUND
bitter zu ihr aufblickend
So jung und schön erschimmerst du mir:
doch wie kalt und hart erkennt dich mein Herz!
Kannst du nur höhnen, so hebe dich fort,
du arge, fühllose Maid!
Doch musst du dich weiden an meinem Weh',
mein Leiden letze dich denn;
meine Not labe dein neidvolles Herz:
nur von Walhalls spröden Wonnen
sprich du wahrlich mir nicht!

BRÜNNHILDE
Ich sehe die Not, die das Herz dir zernagt,
ich fühle des Helden heiligen Harm -
Siegmund, befiehl mir dein Weib:
mein Schutz umfange sie fest!

SIEGMUND
Kein andrer als ich soll die Reine lebend berühren:
verfiel ich dem Tod, die Betäubte töt' ich zuvor!

BRÜNNHILDE
in wachsender Ergriffenheit
Wälsung! Rasender! Hör' meinen Rat:
befiehl mir dein Weib um des Pfandes willen,
das wonnig von dir es empfing!

SIEGMUND
sein Schwert ziehend
Dies Schwert, das dem Treuen ein Trugvoller schuf;
dies Schwert, das feig vor dem Feind mich verrät:
frommt es nicht gegen den Feind,
so fromm' es denn wider den Freund! -
Er zückt das Schwert auf Sieglinde
Zwei Leben lachen dir hier:
nimm sie, Notung, neidischer Stahl!
Nimm sie mit einem Streich!

BRÜNNHILDE
im heftigsten Sturme des Mitgefühls
Halt' ein Wälsung! Höre mein Wort!
Sieglinde lebe - und Siegmund lebe mit ihr!
Beschlossen ist's; das Schlachtlos wend' ich:
dir, Siegmund, schaff' ich Segen und Sieg!
Man hört aus dem fernen Hintergrunde Hornrufe erschallen
Hörst du den Ruf? Nun rüste dich, Held!
Traue dem Schwert und schwing' es getrost:
treu hält dir die Wehr,
wie die Walküre treu dich schützt!
Leb' wohl, Siegmund, seligster Held!
Auf der Walstatt seh' ich dich wieder!

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Die Walküre