New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Fliegt heim ihr Raben

Opera details:

Opera title:

Götterdammerung

Composer:

Richard Wagner

Language:

German

Synopsis:

Götterdammerung Synopsis

Libretto:

Götterdammerung Libretto

Translation(s):

Not entered yet.

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Brünnhilde

Voice(s):

Soprano

Act:

3.03

Previous scene: Mime hiess ein mürrischer Zwerg

Christa Ludwig: Wagner - Götterdämmerung, 'Fliegt heim, ihr Raben'

Singer: Christa Ludwig

Christa Ludwig (born 16 March 1928) is a retired German lyric mezzo-soprano, distinguished for her performances of opera, Lieder, oratorio, and other major religious works like masses and passions, and solos contained in symphonic literature. Her career spanned from the late 1940s until the early 1990s. She is widely recognised as one of the most significant and distinguished singers of the 20th century. Ludwig made her American debut at the Lyric Opera of Chicago as Dorabella in Così fan tutte in 1959. That same year, she made her debut at the Metropolitan Opera in New York as Cherubino in Le nozze di Figaro and subsequently sang 121 performances in 15 different roles with the company until 1993. At the Metropolitan Opera, where she quickly became one of the audience's favourites, her repertoire included The Dyer's Wife in the Met's first-ever performances of Die Frau ohne Schatten, the title role and later the Marschallin in Der Rosenkavalier, Klytemnestra in Elektra, Ortrud in Lohengrin, Brangäne inTristan und Isolde, Fricka in both Das Rheingold and Die Walküre, Waltraute in Götterdämmerung, Kundry in Parsifal, the title role in Fidelio, Didon in Les Troyens, Charlotte in Werther, and Amneris in Aida. She first appeared at the Royal Opera House, Covent Garden in 1969 as Amneris in Aida. As Ludwig's voice matured, she expanded her repertoire from lyric and spinto mezzo-roles to dramatic roles. Her vast repertory eventually grew to encompass Princess Eboli in Don Carlo which she sang at La Scala in Milan, in Salzburg and in Vienna, the title-role in Carmen, Ulrica (Un ballo in maschera), Monteverdi's Octavia (L'incoronazione di Poppea), Dido (Les Troyens), Kundry (Parsifal), Klytemnestra (Elektra) and contemporary roles by von Einem and Orff. She also ventured briefly into the spinto and dramatic soprano repertory with performances of Verdi's Lady Macbeth (Macbeth), Strauss's Dyer's Wife (Die Frau ohne Schatten), the Marschallin (Der Rosenkavalier) and Beethoven's Leonore (Fidelio). In addition to her opera performances, Ludwig regularly gave recitals of Lieder (together with the German pianist Sebastian Peschko and on occasion, Leonard Bernstein) and as a soloist with orchestras. Her performances of Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler and Strauss are much admired. She also sang Bach and performed and recorded most of his major vocal works.


Lyrics & English Translation


Fly home, you ravens!
Recount to your master
what you have heard here by the Rhine!
Pass
by Brünnhilde's rock:
direct Loge, who still
blazes there, to Valhalla;
for the end of the gods
is nigh.
Thus do I throw this torch
at Valhalla's vaulting towers.

Grane, my steed,
greetings!
Do you too know, my friend,
where I am leading you?
Radiant in the fire,
there lies your lord,
Siegfried, my blessed hero.
Are you neighing for joy
to follow your friend?
Do the laughing flames
lure you to him?
Feel my bosom too,
how it burns;
a bright fire
fastens on my heart
to embrace him,
enfolded in his arms,
to be one with him
in the intensity of love!
Heiajoho! Grane!
Greet your master!
Siegfried! Siegfried! See!
Your wife joyfully greets you!

(She has jumped on to the horse and with one bound leaps into the burning pyre. The flames immediately crackle and flare up high, so that the fire fills the whole space in front of the hall and seems to seize on this too. Terrified, the men and women press to the extreme foreground.)
(When the entire stage appears to be completely filled with flame, the glare suddenly dies down, soon leaving only a cloud of smoke which drifts towards the background and lies on the horizon like a dark pall of cloud. At the same time the Rhine greatly overflows its banks, and its waters inundate the area of the fire. The three Rhinemaidens swim past on the waves and appear above the pyre. Hagen, who since the incident of the ring has been watching Brünnhilde's behaviour with growing anxiety, is filled with the utmost terror at the sight of the Rhinemaidens. He hastily throws aside his spear, shield and helmet and plunges, as if insane, into the flood.)


A link to this wonderful artists personal website:

Please Enjoy!

I send my kind and warm regards,

Watch videos with other singers performing Fliegt heim ihr Raben:

Nina Stemme singing Fliegt heim ihr Raben from GaTTERDAMMERUNG 12797
1 - Nina Stemme
Flagstad Furtwangler Brunnhilde s Immolation 33 75898
1 - Kirsten Flagstad

Catarina Ligendza sings the finale to the Immolation scene from Gotterdammerung 12838
1 - Catarina Ligendza
Christa Ludwig Wagner Gotterdammerung Fliegt heim ihr Raben  12798
2 - Christa Ludwig

RICHARD WAGNER Gotterdammerung Conclusion Bayreuth 1956 HANS KNAPPERTSBUSCH 12816
1 - Astrid Varnay
Martha Modl sings the finale to the Immolation Scene from Gotterdammerung 75900
2 - Martha Mödl

Richard Wagner Gotterdammerung IIIiii 3 Teil 12827
1 - Birgit Nilsson

Gwyneth Jones sings the finale of the Immolation Scene from Gotterdammerung 75901
1 - Gwyneth Jones

Amy Shuard sings the finale to the Immolation scene from Gotterdammerung 75902
1 - Amy Shuard
Gotterdammerung WWV 86D 3 Aufzug 3 Szene Fliegt heim ihr Raben 12829
1 - Jeannine Altmeyer

Wagner Gotterdammerung WWV 86D Act 3 Fliegt heim ihr Raben 12812
1 - Deborah Voigt
Wagner Gotterdammerung Brunnhilde s Immolation Marta Fuchs Elmendorff 1942 12834
1 - Marta Fuchs

Gotterdammerung Fliegt Heim Ihr Raben 12820
1 - Johanna Gadski
Gotterdammerung Twilight of the Gods Fliegt heim ihr Raben 12821
1 - Margaret Jane Wray

Gotterdammerung Act 3 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde 75905
1 - Anne Evans
Gotterdammerung WWV 86D Act III Highlights Fliegt heim ihr Raben 12831
1 - Gun-Brit Barkmin

Gotterdammerung Act III Scene 17 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde 75908
2 - Margaret Harshaw
Wagner Gotterdammerung Dritter Aufzug Fliegt heim ihr Raben Immolation Scene 12806
1 - Hildegard Behrens

Gotterdammerung WWV 86D Act III Scene 3 Act III Scene 3 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde 12835
1 - Luana DeVol
Gotterdammerung WWV 86d Act III Fliegt heim ihr Raben 75913
1 - Ingrid Bjoner

Wagner Gotterdammerung WWV 86D Dritter Aufzug Fliegt heim ihr Raben  12804
2 - Helga Dernesch

Gotterdammerung WWV 86D Act III Fliegt heim ihr Raben 75931
1 - Helen Traubel

Gotterdammerung 1919 Wagner Ring Akt III Finale Erlosungsmotiv Valencia 2008 12799
1 - Elisabete Matos
1 - Jennifer Wilson
Gotterdammerung Highlights by Richard Wagner Audio Sheet Music 12818
1 - Anne Evans
1 - Eva Johansson
1 - Nadine Secunde
2 - Birgitta Svendén
2 - Linda Finnie

Gotterdammerung Twilight of the Gods Act III Scene 3 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde 12837
2 - Christa Mayer
2 - Kismara Pessatti
2 - Petra Lang
Act III Scene 3 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde 12830
1 - Kirsten Flagstad
3 - Kerstin Thorborg

Gotterdammerung WWV 86D Act III Scene 3 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde 12815
1 - Angel Blue
1 - Britta Stallmeister
1 - Susan Bullock
2 - Claudia Mahnke
3 - Katharina Magiera
Gotterdammerung Twilight of the Gods Act III Scene 3 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde 12828
1 - Deborah Polaski
2 - Petra Lang

Gotterdammerung Twilight of the Gods Act III Scene 3 Act III Scene 3 Fliegt heim ihr 75916
1 - Astrid Varnay
2 - Martha Mödl
3 - Hertha Töpper
Act III Scene 3 Fliegt heim ihr Raben 75917
1 - Hilde Konetzni
1 - Kirsten Flagstad

Gotterdammerung WWV 86d Act III Act III Scene 3 Fliegt heim ihr Raben Brunnhilde Hagen 75920
1 - Astrid Varnay
2 - Hetty Plümacher
2 - Regina Resnik
3 - Gisela Litz
3 - Ira Malaniuk
3 - Maria von Ilosvay

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Fliegt heim, ihr Raben!
Raunt es eurem Herren,
was hier am Rhein ihr gehört!
An Brünnhildes Felsen
fahrt vorbei! -
Der dort noch lodert,
weiset Loge nach Walhall!
Denn der Götter Ende
dämmert nun auf.
So - werf' ich den Brand
in Walhalls prangende Burg.

Grane, mein Roß!
Sei mir gegrüßt!
Weißt du auch, mein Freund,
wohin ich dich führe?
Im Feuer leuchtend,
liegt dort dein Herr,
Siegfried, mein seliger Held.
Dem Freunde zu folgen,
wiehers't du freudig?
Lockt dich zu ihm
die lachende Lohe?
Fühl' meine Brust auch,
wie sie entbrennt;
helles Feuer
das Herz mir erfaßt,
ihn zu umschlingen,
umschlossen von ihm,
in mächtigster Minne
vermählt ihm zu sein!
Heiajaho! Grane!
Grüss' deinen Herren!
Siegfried! Siegfried! Sieh!
Selig grüßt dich dein Weib!

English Libretto or Translation:

Not entered yet.